Wat Betekent SLECHTS VIER in het Spaans - Spaans Vertaling

• solo cuatro
• sólo cuatro
• solamente cuatro
• solo 4
• sólo 4
• apenas cuatro
• únicamente cuatro
• únicas cuatro
• solamente 4
• apenas 4

Voorbeelden van het gebruik van Slechts vier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Slechts vier.
Solo en cuatro.

Er waren er slechts vier….
Éramos únicamente cuatro;

Slechts vier procent zijn wilde dieren.
Solo el cuatro por ciento son animales salvajes.

Er lopen nu nog slechts vier paarden.
Ahora tenemos solamente 4 caballos.

Een gitaar heeft zes snaren, een ukelele slechts vier.
Pues sencillamente que la guitarra tiene 6 cuerdas y el ukelele sólo 4.

En dit is slechts vier tot vijf maanden.
Y esta vez está a solo cuatro o cinco meses.

Bij 18% rente verdubbelt de schuld in slechts vier jaar.
Al 18% de interés, la deuda se duplica en sólo 4 años.

Er zijn slechts vier primaire smaken tegenover 32 primaire geuren.
Existen 32 olores primarios contra apenas 4 sabores primarios.

Het vulproces duurde slechts vier uur in beslag.
El proceso de llenado En tan solo cuatro horas para completar.

Slechts vier blokken met tientallen restaurants, bars en diensten.
A solo cuatro cuadras de docenas de restaurantes, bares y servicios.

Ik verloor ongeveer 15 pond in slechts vier weken.
Derramé alrededor de 15 libras de más en tan sólo 4 semanas.

Slechts vier maanden op ik alleen maar kon niet dat de resultaten!
El mero cuatro meses en que simplemente no podía pensar en los resultados!

Hoe veranderde het virus slechts vier aminozuren van het S-eiwit?
¿Cómo cambió el virus justo cuatro aminoácidos de la proteína S?

Gelijktijdig deelnemen aan de kaart gevecht kan slechts vier kaarten.
Participar simultáneamente en la batalla tarjeta sólo se cuatro cartas.

De hoogte is slechts vier tot acht keer de diameter van de kolom.
La altura es sólo de cuatro a ocho veces el diámetro de la columna.

Dit is ook waarom we in de Bijbel, slechts vier evangeliën hebben.
Esto es también por lo que tenemos, en la Biblia, sólo 4 Evangelios.

Slechts vier maanden Ik kon gewoon niet geloven sterk de uitkomsten!
Apenas cuatro meses en que simplemente no podían creer firmemente los resultados!

Lyle, toegang brian telefoon. Kijk naar dat u slechts vier contacten.
Lyle, accede al telefono de Brian mira eso, solo tienes 4 contactos.

Slechts vier maanden later, verklaren de geallieerden de overwinning in Europa.
Justo cuatro meses más tarde, los aliados declaran la victoria en Europa.

In 1968 waren er in Costa Rica slechts vier openbare universiteiten;
En 1968 existían en Costa Rica únicamente cuatro universidades estatales;

Ik adviseer slechts vier dagen van het, zoals dat dat alles nodig is is, maar vele auteurs adviseren twee weken.
Recomiendo solamente cuatro días de él, como ése es todo que es necesario, pero muchos autores recomiendan dos semanas.

Onze huidige servicecatalogus bevat nu slechts vier basisaanbiedingen:.
Ahora nuestro catálogo de servicios actual contiene únicamente cuatro ofertas básicas:.

Slechts vier op de tien verslaafden die behoefte hadden aan behandeling kregen die ook, volgens een rapport van het Witte Huis.
Por otra parte, sólo 4 de cada 10 adictos que necesitaron tratamiento lo recibieron, según un informe de la Casa Blanca.

(17 landen) heeft een autoritaire regering en slechts vier kunnen als democratisch(maar nog steeds met gebreken) worden beschouwd.
El 48%(17) tienen un Gobierno autoritario y solo 4 pueden ser considerados democráticos(aunque con muchas deficiencias).

Slechts vier dagen na de dood van Charles de Gaulle, de 13 november 1970, werd besloten om het plein met zijn naam wijzigen.
Apenas cuatro días después de la muerte de Charles de Gaulle, el 13 de noviembre de 1970, se decidió rebautizar la plaza con su nombre.

Op dat moment hadden we slechts vier seconden totdat het projectiel zou neerkomen.
En esos momentos, teníamos sólo 4 segundos para que el misil impactara.

In slechts vier weken leert het brein deze nieuwe ervaring verwerken en verkrijgt het een nieuwe zintuiglijke baan- een soort nieuw zintuig.
Y en solo 4 semanas, el cerebro aprende a procesar esta nueva sensación y adquiere una nueva vía sensorial, como un nuevo sentido.

Zeven jaar zijn er verstreken en slechts vier staten hebben dit document geratificeerd, waaronder de Russische Federatie.
Desde aquel entonces han transcurrido 7 años, pero sólo 4 Estados han ratificado este documento, incluida la Federación de Rusia.

Niettemin hebben slechts vier lidstaten het Verdrag van 1970 bekrachtigd zonder voorbehoud te maken ten aanzien van artikel 56[114].
Sin embargo, solamente cuatro Estados miembros han ratificado el Convenio de 1970 sin formular reservas sobre el artículo 56[114].

In het volgende voorbeeld hebben we slechts vier toonhoogten ingevoerd, maar LilyPond heeft een muzieksleutel, een maatsoort, en nootlengtes toegevoegd.
En el siguiente ejemplo hemos especificado solamente cuatro alturas, pero LilyPond ha añadido la clave, el compás y las duraciones.

Hoe "slechts vier" te gebruiken in een Nederlands zin

Gelukkig duurde dit slechts vier jaar.

Sommige bronnen onderscheiden slechts vier soorten.

Let op: Slechts vier keer beschikbaar!

Slechts vier aandelen sloten met winst.

Slechts vier Indonesische officieren werden veroordeeld.

Post-trip follow-up was slechts vier jaar.

Zijn vereniging telt slechts vier leden.

Het briefje telt slechts vier woorden.

Dit programmeer(configureer)proces telt slechts vier stappen.

Uiteindelijk stemden slechts vier PvdA-politici tegen.

Hoe "solamente cuatro, solo cuatro, sólo cuatro" te gebruiken in een Spaans zin

El PSOE revalida su concejal ganando solamente cuatro votos.

Había solo cuatro sujetos exitosos ideales—.

Sólo cuatro países (Reino Unido, Rep.

Parece que tienen solamente cuatro patas.

Nació hace tan sólo cuatro años.

-Esa huella tiene solo cuatro dedos.

Localización privilegiada a solo cuatro minutos (1.

Solamente cuatro selecciones se animaron a emprender ese viaje.

"Hemos tenido solamente cuatro partidos hasta ahora.

Somos solo cuatro diplomáticos israelíes en España.