Wat Betekent RECENTELIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• recientemente
• reciente
• últimamente
• hace poco
• últimos
• recientes

Voorbeelden van het gebruik van Recentelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zeer recentelijk.
Hace muy poco.

Recentelijk Kymionis et al.
Recientemente, Kymionis et al.

Geen idee… recentelijk.
No lo sé… poco.

Recentelijk, verloor hij zijn vrouw.
Acaba de perder a su esposa.

Bedoel je recentelijk?
¿Se refiere a últimamente?

En recentelijk ook op begraafplaatsen.".
Y desde hace poco también a cementerios".

Dit betekent dat iemand recentelijk het glas heeft vervangen.
Eso significa que alguien cambió ese cristal hace poco.

Recentelijk zijn er mensen gewond geraakt.
Alguien ha hecho daño a algunas personas recientemente.

Ik denk dat recentelijk gerenoveerd en…”.
Creo que han sido renovadas recienteme…”.

Recentelijk en ik mag de reden niet bespreken.
Desde hace poco y por razones que no voy a discutir.

Duur ondergoed. Manicure… pedicure, recentelijk gedaan, zeer nauwgezet.
Lencería cara, manicura, pedicura hechas hace poco, muy meticulosamente.

Het recentelijk verlaten versie van WhatsApp Desktop.
Recientemente se dejó versión de WhatsApp escritorio.

Mojang, de ontwikkelaar van Minecraft, werd recentelijk gekocht door Microsoft.
Mojang, desarrolladora de Minecraft, acaba de ser comprada por Microsoft.

Ben je recentelijk in zuidelijk Spanje geweest?
¿Habéis ido hace poco al sur de España? Hay carreteras por todas partes?

Ik wil alle leden van het Europees Parlement die recentelijk zijn gekozen, van harte gelukwensen.
Quiero felicitar sinceramente a todos los diputados que acaban de ser elegidos.

Gezien recentelijk bewijs, heb je weinig oog voor kansen.
Según las últimas pruebas, tienes poco ojo para las oportunidades.-¡Sr.

Nog verontrustender is wellicht dat China's inkomensgelijkheid recentelijk verbeterd is, terwijl die van de VS gedaald is.
Quizá lo que más preocupa es que la igualdad de los ingresos de China ha mejorado en el último tiempo, mientras que la de EE.UU. ha empeorado.

Jullie waren recentelijk getuige van twee ervan in Frankrijk.
Ustedes han sido testigos reciéntemente de dos atentados en Francia.

Recentelijk reisden veel Duitse ministers naar Moskou.
En los últimos días, varios ministros federales alemanes han llegado a Moscú.

De HTC U11 Plus is recentelijk uitgebracht door het Taiwanese bedrijf.
El HTC U11 acaba de ser presentado por la compañía taiwanesa.

Deze recentelijk ontwikkelde boormotor van Husqvarna is buitengewoon eenvoudig in gebruik.
Este nuevo motor desarrollado por Husqvarna es extrema-damente fácil de usar.

Deze appartementen zijn recentelijk gebouwd, en beschikken over 3 slaapkamers en 2 badkamers.
Estos apartamentos son de nueva construcción y tienen 3 dormitorios y 2 baños.

Recentelijk ontving Jonathan de Heilige Geest met als teken het spreken in tongen en werd gedoopt door onderdompeling.
Hace poco Jonathan recibió el Espíritu Santo con la señal de hablar en otras lenguas y fue bautizado después por inmersión.

Coherus maakte recentelijk bekend een overeenkomst te hebben gesloten met Baxter International, Inc.
Hace poco, Coherus dio a conocer un acuerdo con Baxter International, Inc.

Recentelijk, tattoo zoals achter de oor Tattoos zijn uitgegroeid tot wat veel mensen gebruiken om een indruk te maken buiten.
Últimamente, tatuaje como detrás de la oído los tatuajes se han convertido en lo que mucha gente utiliza para impresionar afuera.

Scott is recentelijk… gedwongen op pensioen gestuurd door de universiteit.
Los antecedentes de Scott informan de que recientemente le forzaron a retirarse de la universidad.

Recentelijk, worden we toegekend met Enterprise Advanced van veilige productie en uitstekende wetenschappelijke en technologische onderneming van Tongzhou District;
Últimamente, nos estamos concedido con la empresa avanzada de producción segura y destacados científicos y tecnológico empresarial de Tongzhou District;

Een factor die recentelijk is er meer aandacht is van de stress en begint het karakter meer dominant.
Un factor que últimamente se está prestando más atención, es el estrés, que comienza a tener un carácter más dominante.

Meer recentelijk hebben we de WMS gokkasten ook online zien komen, maar deze zijn op het moment alleen beschikbaar voor spelers in de UK.
Últimamente, hemos visto que las tragamonedas WMS también están online, pero por el momento sólo para jugadores en el Reino Unido.

Recentelijk gepubliceerde aankondigingen van vergelijkende onder zoeken voorzien in de mogelijkheid om in bepaalde gevallen de leeftijdsgrens met maximaal zes jaar te verhogen.
Las últimas convocatorias de concurso publicadas introducen la posibilidad de que, en algunos casos, el límite de edad se amplíe, como máximo, a seis años.

Hoe "recentelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Beveiligingsbedrijf Wordfence heeft dit recentelijk bekendgemaakt.

Mijn lieve vrouw werd recentelijk aangevallen.

Wat zei Cassatie hier recentelijk over?

Wij zijn recentelijk naar Engeland verhuist.

Hij behaalde recentelijk het Eindhovens Dagblad.

Fachjan heeft deze Ficussen recentelijk geleverd.

Recentelijk deed het Bredase college n.a.v.

Datingsites succss recentelijk erg populair geworden.

Zoals Exact recentelijk heeft moeten doen.

Recentelijk maakten bloemenkelken plaats voor bloemenweiden.

Hoe "reciente, recientemente, últimamente" te gebruiken in een Spaans zin

Orlov tiene una reciente realizado por.

Saber más, mientras que recientemente añadido.

obra reciente del pintor Matias Marques.

Últimamente estoy obsesionada buscando fotos thinspo.

Facebook está incluyendo últimamente muchos cambios.

Más recientemente también figura Case (1998).

Creo que tengo últimamente demasiada suerte.

¿Ha observado usted últimamente comportamiento violento?

Organo del siglo XVII, recientemente restaurado.

Recientemente inaugurado en1950, Lviv prospeccin expedicin.