Voorbeelden van het gebruik van Ouderdom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pleit ouderdom.
Ouderdom weerhoudt me nergens van.
La ancianidad no impide nada.Ik sterf aan ouderdom.
Geen ouderdom in de dood.
No vejes en la muerte.Ik geloof niet in ouderdom.'.
Mensen vertalen ook
De ouderdom mij opjaagt.
La ancianidad me persigue….Weinig dieren sterven er van ouderdom.
Ze zijn van ouderdom gestorven.
Han muerto de viejos.Dat is geen gevolg van ouderdom.
No es una consecuencia de la ancianidad.Ik zou van ouderdom sterven.
Yo iba a morir de vieja.Drink voor we beide sterven van ouderdom.
Bébelo antes que ambos vayamos a morir de viejos.Vooral ouderdom en ziekte.
Especialmente vejes y enfermedad.Het is ook een typisch verschijnsel van ouderdom.
También es un delito típico de la ancianidad.Je zal sterven aan ouderdom Alvorens ik je er naar toebreng.
Voorzeker, ik heb een zoon gebaard in zijn ouderdom.
Pues yo le he dado un hijo en su ancianidad.”.Ik sterf van ouderdom voordat we in Californië zijn.
Me voy a morir de viejo antes de que lleguemos a California.Zegt ie:"Hij is niet van ouderdom gestorven.".
Él dice:"Sí, ese tipo no se murió de viejo.".Ouderdom littekens: van recent gevormd tot ouder dan 10 jaar.
Edades de las cicatrices: de recién formadas a más de 10 años.We zullen niet van ouderdom sterven.
Bueno, sin duda, morir de viejo no es una de las opciones.Waarom je druk maken, ik zal toch sterven van ouderdom.
¿Por qué os molestáis? Al final acabaré muriendo de viejo.De truc is, van ouderdom te sterven voordat hij je vindt.
El truco está en morirte de viejo antes de que te encuentre.Tyrone is wanneer we van ouderdom sterven.
Que Tyrone está, así como, cuando nos morimos de viejos.Nou, ondanks onze ouderdom, blijven sommige dingen van onze jeugd over.
Bueno, a pesar de nuestra ancianidad, algunas cosas siguen siendo de nuestra juventud.Ik vermoed dat die verdomde koe van ouderdom is gestorven.
Me imagino que la maldita vaca murió de vieja.Maar Mr. Roach beweerde dat zijn kat was overleden van ouderdom.
Pero el señor Roach afirmó que su gato murió de viejo.Waarom ben je onderworpen aan geboorte, dood, ouderdom en ziekte?
¿Por qué están sujetos al nacimiento, muerte, vejes y enfermedad?Mensen zeggen dat je van geluk mag spreken als je sterft door ouderdom.
Vas a matarla. La gente dice que tienes suerte si mueres de viejo.Je doet gewoon de deur open, voordat de passagier van ouderdom overleden is.
Sólo abre la puerta antes de que el huésped muera de viejo.De ondernemingsgeest der jeugd is evenveel waard als de ervaring van de ouderdom.
La iniciativa de la juventud vale tanto como la experiencia de los viejos.Die junks overleden aan 'n zonnesteek, een overdosis of van ouderdom.
Porque en este vecindario esos vagabundos y drogadictos mueren de infarto, sobredosis o de viejos.
