Voorbeelden van het gebruik van Tu edad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Tu edad?
Je leeftijd?Tiene tu edad.
Hij is van jouw leeftijd.¿Tu edad?
¿Tanto como tu edad?
Zo lang als je leeftijd?¿A tu edad?
Op jouw ouderdom?
Mensen vertalen ook
Kyle tiene tu edad.
Kyle is van jouw leeftijd.Dile tu edad al Capitán Kirk.
Mira, yo tuve tu edad.
Kijk, ik was jouw ouderdom.Dile tu edad al reportero.
Vertel de verslaggever hoe oud je bent.¿Sabes? Tengo un sobrino como de tu edad.
Ik heb een neefje van jouw ouderdom.Yo tenía tu edad cuando ella murió.
Ik had jouw leeftijd toen ze stierf.Te estás volviendo repugnante a tu edad avanzada.
Je wordt gemeen op jouw leeftijd.Y eso usando tu edad de"guiño-guiño"?
En nu gebruik jij je ouderdom'wink-wink'. Echt?Tú desfila con las muchachas de tu edad'”.
Jij mag met de meisjes van jouw leeftijd.”'.La compré cuando tenía tu edad.¿No es divertido?
Ik heb hem op jouw leeftijd gekocht. Hip, hè?Meses, eso es una eternidad para alguien de tu edad.
Ella tenía tu edad cuando le enseñé.
Ze was ongeveer van jouw leeftijd toen ik het haar leerde.Pero sí me dijo que había una niña de tu edad- una amiga más.
Er is ook een meisje van jouw leeftijd. Een nieuwe vriendin.Cuando yo tenia tu edad ya me había casado 4 veces.
Op jouw leeftijd was ik al vier keer getrouwd.Hey, hay aqui una chica de tu edad¿Dónde está Izzy?
Hé, er is een meisje van jouw leeftijd hier?Sea cual sea tu edad, no debes tener nada de qué preocuparte.
Ongeacht je leeftijd heb Cuando el padre de mi madre tenía tu edad, no había esclava segura.
Toen mijn moeders vader van jou leeftijd was, was geen slavin veilig.Las chicas de tu edad a menudo ven cosas que no existen.
Meisjes van jou leeftijd zien vaak dingen die niet bestaan.Es inadecuado para alguien de tu edad. No tiene límites.
Ze is echt ongepast voor iemand van jouw ouderdom, er bestaan helemaal geen grenzen.Cuando tenía tu edad, vivía de un tazón de estofado por día.
Toen ik jou leeftijd was leefde ik van een bakje stoof per dag.Creo que eres muy madura para tu edad, pero sólo tienes quince años.
Cuando tenía tu edad, Katie… Estaba muy molesto, era terrible.
Toen ik jou leeftijd had Katie, was ik een boos en onaardig persoon.Pero cuando yo tenía tu edad, solía leer a Zane Grey.
Maar toen ik zo oud was jij, las ik Zane Grey.Cuando yo tenía tu edad, había ganado La Guerra de las Razas.
Op jouw leeftijd had ik de oorlog van de Rassen gewonnen.Tengo una hija de tu edad y te aseguro que la vuelvo loca.
Ik heb een dochter van jou leeftijd maar die maak ik ook helemaal gek.
