Voorbeelden van het gebruik van Vivientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son animados y vivientes.
Todos los vivientes son mortales.
¡Es uno de los muertos vivientes!
Un Dios de vivientes, un Dios de la vida.
Een God van levenden, een God van leven.Madre de los vivientes.
De interpretatie van het dogma*.
Mensen vertalen ook
Paredes vivientes: cómo pueden mejorar su hogar y su salud.
De ahí la frase“muertos vivientes”.
Vandaar de term “levende doden”.'.Los cuatro seres vivientes decían:«Amén.».
Y allí reflexionan los vivientes.
Zij dachten daarbij aan levende wezens.Todos los seres vivientes se nutrían de aquel árbol.
¿Has oído hablar de las Cuevas Vivientes?
Heb je ooit van de Living Caves gehoord?Después nosotros los vivientes que sobrevivamos.
Daarna zullen wij, levenden, die.Mi herencia en la tierra de los vivientes".
Mijn erfdeel in het land van de levenden.'.Después nosotros los vivientes que sobrevivamos.
Daarna zullen wij, levenden, die achterbleven.Sí, más descendientes de los muertos vivientes.
Ja, dit is meer Afstammelingen van de Levende Doden.Hay muchos cetanas, entidades vivientes, y todas son eternas.
Er zijn vele cetanas, levende wezens, en ze zijn allemaal eeuwig.En ese lugar es como en"La noche de los muertos vivientes".
Het is net The Night of the Living Dead.Todos somos creadores vivientes que habitan la Madre Tierra.
Pues las caras de los seres vivientes son.
Want de gezichten van de levende schepselen zijn.Todas las cosas vivientes absorben carbono 14 radioactivo en sus cuerpos.
Alles dat leeft absorbeert de radioactieve koolstof 14.Fuimos tú y yo y todos los vivientes de hoy.
Het was u en ik en iedereen die vandaag leeft.Se adjuntan dos ejemplos más de maniquíes vivientes.
Existen en el mundo muchos Adeptos vivientes, los cuales se conocen todos unos a otros.
Er leven op de wereld veel adepten, die elkaar allemaal kennen.Solo quienes alcancen la salvación de Dios son seres vivientes.
Alleen zij die Gods redding verkrijgen zijn de levenden.Ven a ver las mejores estatuas vivientes del mundo y elige a tu propia campeona mundial.
Bekijk 's werelds beste living statues en kies uw eigen wereldkampioen.La paz reinará entre todas las cosas vivientes.- Salmo 148.
Onder alles wat leeft, zal vrede heersen.- Psalm 148.Él no posee ningún atributo que no comparta con todas las cosas vivientes.
Er is geen eigenschap van Hem die niet wordt gedeeld door alles wat leeft.Tenemos que encontrar y medir los cocodrilos más grandes vivientes de hoy.
We moesten de grootste krokodillen die nu leven, vinden en meten.Los droides nunca tuvieron miedo de usar civiles como escudos vivientes.
Die blikken gebruiken burgers te vaak als levend schild.Cuando se juntaron, volaron chispas, y nacieron los primeros seres vivientes.
