Voorbeelden van het gebruik van Levend is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het meest levend is het wildste.
Lo más vivo es lo más Salvaje.Heb je niet iets wat levend is?
Dood of levend is allemaal hetzelfde.
Muerto o vivo es todo lo mismo.Met UR3 huid die levend is.
Con la piel de UR3 que es vida-como.Levend is zeker beter dan dood.
Estar vivo es definitivamente mejor que Jij wilt dat het ei levend is, hè?
De boom, die levend is, zal de werkelijkheid van het voertuig ervaren.
Er is iemand die hier niet levend is uitgekomen.
Alguien no salió vivo de aquí.Alles wat levend is, alles wat leven heeft, staat onder de heerschappij van God.
We weten dus niet of ze dood of levend is.
Al wat zich roert, dat levend is, zij u tot spijze;
Todo Die was rond en zacht als iets dat levend is.
Al wat zich roert, dat levend is, zij u tot spijze;
Todo lo que se mueve, que es vivo, os Ik haat het als ze voedsel eruit laten zien als of het levend is.
Ik ben de enige man die er ooit levend is van teruggekomen.
Soy el único hombre… que ha vuelto vivo de allí.Deze dynamische interpenetratie is het teken dat de werkelijkheid levend is.
Jullie weten dat alles levend is omdat jullie de levenskracht kunnen waarnemen.
Saben que todo está vivo porque pueden percibir la fuerza de la vida.Hij beweegt niet. We weten niet of hij dood of levend is.
El hombre no se Maar omdat Kennis levend is in jullie kan deze zwakheid overwonnen worden.
Pero debido a que el Conocimiento está vivo dentro de ustedes, esta debilidad puede superarse.Ik ben streng, want dat is de enige reden dat hij levend is.
Soy duro con él porque es lo único que le mantiene vivo.Dit houdt alles in dat levend is, inclusief de dingen waarvan je niet denkt dat die levend zijn. .
Esto toma en consideración todo lo que está vivo, incluyendo aquellas cosas que ustedes ni siquiera creen que Er is conflict tussen wat statisch is en wat levend is.
Y el conflicto existe entre lo que Wanneer de rank van de wijnstok levend is, kan er maar één antwoord zijn op alle smeekbeden die hij doet: een rijker voortbrengen van druiven.
Cuando la rama de la vid está viva, tan solo puede haber una respuesta a todas sus peticiones: más y más uvas.Het is jouw huis, jouw woning, en alle materie voelt aan alsof het levend is.
Maar, in alle chaos is de werkelijke vraag niet of God levend is en luistert naar de mensen, maar of zij luisteren naar Hem.
Pero dentro de todo este caos,la pregunta crucial no es si Dios está vivo y si escucha a los participantes, sino si ellos lo escuchan a él.Hij is de eeuwig aanwezige verdediger van het levende schepsel, juist omdat het levend is.
Es el abogado perpetuo de la criatura Maar ook zal het voertuig, dat levend is- want de gehele vijfde dimensie is levend- zal een moment van eenheid beleven met de boom.
Y también el vehículo, que es vivo- porque toda la quinta dimensión Het moet worden begrepen dat het levend is en dat het, om het in vorm te houden, regelmatig moet worden gevoed, zodat het zichzelf verdedigt tegen ziekteverwekkers.
Debe entenderse que está vivo y que para mantenerlo en forma, debe ser alimentado regularmente para que se defienda contra los patógenos.Hij kan accepteren dat die ander levend is, dat hij voelt en denkt als hij, maar er zal altijd een anoniem element van verschil zijn, een vermaterialiseerd nadeel.
Puede conceder que esa persona esté viva, que siente y piense como él, pero habrá siempre un elemento anónimo de diferencia, una desventaja materializada.Hij kan accepteren dat die ander levend is, dat hij voelt en denkt als hij, maar er zal altijd een anoniem element van verschil zijn, een vermaterialiseerd nadeel.
Puede conceder que esa persona está viva, que siente y piensa como él; pero habrá siempre un elemento anónimo de diferencia, una desventaja materializada.
