Wat Betekent ERG LEVENDIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• muy vivo
• muy animado
• muy vívido
• muy intensa
• muy animada
• muy vivos
• muy animados
• muy vibrante

Voorbeelden van het gebruik van Erg levendig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Erg levendig.
Es muy animado.

Het is erg levendig.
Sí, muy vívido.

Op 7-jarige leeftijd zijn kinderen erg levendig.
A los 7 años los niños son muy animados.

Nee, erg levendig.
No. Muy vivo.

Maar ze zijn niet erg levendig.
Aunque no son muy animados.

Zo verwaand, erg levendig en helemaal niet nep.
Es muy vivaz y para nada falsa.

De opnamen klinken erg levendig.
Las grabaciones suenan muy animado.

Het is zelfs erg levendig. Maar het is niet echt.
Es muy vívido, pero no es real.

Het nachtleven hier is erg levendig.
La vida nocturna aquí es muy vibrante.

En erg levendig echt realistisch en vreemd.
Y muy intensas, muy realistas, raras.

Het is hier erg levendig.
Está muy animado.

Een erg levendig plaatsje, zeer gewild bij toeristen.
Un lugar muy animado, muy popular entre los turistas.

Ze waren erg levendig.
Y eran muy intensos.

En ik wist niet waarom ik dit had, maar het was erg levendig.
No sabía exactamente porqué lo escribía, pero era algo muy vívido.

Dat is erg levendig.
Eso es bastante intenso.

Vooral in de zomer is dit park erg levendig.
Sobre todo en verano el parque está muy animado.

Ik voelde me erg levendig en intact.
Me sentí muy vivo y intacto.

Maar laat je niet misleiden- Sheung Wan is nog steeds erg levendig.
Pero no te dejes engañar, Sheung Wan sigue siendo muy animado.

Nou… ik ben erg levendig.
Bien… Estoy muy viva.

Deze wijk is erg levendig en heeft vele gemakken zoals restaurants en bars.
Este barrio es muy animado y tiene muchas comodidades tales como restaurantes y bares.

Victoria was erg levendig.
Victoria era muy viva.

De stad is erg levendig en je zult elke avond iets vinden.
La ciudad es muy animada y encontrarás algo sucediendo cada noche.

De buurt is erg levendig.
El barrio es muy animado.

De stad is erg levendig en je zult elke avond iets vinden.
La ciudad es muy animada y encontrarás mucha animación todas las noches.

Het is hier erg levendig.
El ambiente está muy agitado.

Hij is niet erg levendig vandaag?
No parece estar muy animado hoy,¿verdad?

De souk is nog steeds erg levendig oud.
El zoco es todavía muy vivo de edad.

In Alcântara/ Santos de sfeer is erg levendig, met veel clubs om uit te kiezen.
En Alcântara/ Santos el ambiente es muy animado con muchos clubes para elegir.

Leuk, maar niet erg levendig.
Agradable, pero no muy animado.

And veel van de tijd deze kristallen lijken erg levendig en in het oog springende.
And gran parte del tiempo aparecen estos cristales muy vibrante y llamativo.

Hoe "erg levendig" te gebruiken in een Nederlands zin

Erg levendig gelegen, maar toch erg rustig.

Deze honden zijn erg levendig en toegewijd.

Erg levendig en soms ook behoorlijk heftig.

Vind je site trouwens erg levendig en informatief.

Maar wel een groot en erg levendig dorp.

Dus erg levendig is het hier verre van!

Bergen is ’s zomers een erg levendig dorp.

De bar was erg levendig en vol sfeer.

Het is een erg levendig en gezellig eiland.

Ze zijn erg levendig en vervelen zich snel.

Hoe "muy vivo, muy animado, muy vívido" te gebruiken in een Spaans zin

Que han sido muy vivo y busque mujeres?

Ventajas: Un lugar muy animado para alojarse.

Sant Ferran es muy animado por la noche.

AR: La primera parte del libro trae un testimonio muy vívido de esas situaciones.

Un viejo concepto muy vivo hoy en día.

Creo que es uno muy, muy vívido también en el versículo 15.

Todo muy animado por nuestros monitores.

Me siento muy animado por el éxito evidente.

Es un rosa coral muy vívido y que desde que lo vi me enamoró.

Se encuentra muy animado tras alcanzar los 7.