Wat Betekent VIVACES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• levendige
• levendig

Voorbeelden van het gebruik van Vivaces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Están muy vivaces.
Ze zijn zeer levendig.

Vivaces, refrescos y fuentes 1.
Bivakken, versnaperingen en fonteinen 1.

Yo iba a decir"vivaces".
Ik wou' levendig' zeggen.

Ambos eran inteligentes, vivaces, espirituales, y desesperadamente melancólicos.
Ze waren allebei intelligent… levendig… spiritueel… en wanhopig melancholisch.

Digo personas… vivaces.
Die levendig zijn, bedoel ik.

Por ejemplo, los inteligentes y vivaces a la cama, si lo pones violetas, margaritas, jacintos.
Zo slim en zwierig naar bed, als je hem viooltjes, madeliefjes, hyacinten.

Está muy bien escrito. Los personajes son vibrantes y vivaces.
Het is ongelooflijk goed geschreven, de personages zijn bruisend en levendig.

Dos jovencitas y sus pugs, despreocupadas, vivaces, listas para la fiesta.
Twee jonge dames en hun mopshondjes, zorgeloos, levendig, klaar om te feesten.

Disponga una zona de nado sufi cientemente grande para los peces vivaces.
Plan een voldoende grote zone in, als zwemruimte voor levendi- ge vissen.

Las tradiciones son ricas y vivaces en Mayotte, fruto de una cultura mestiza.
De tradities in Mayotte zijn rijk en levendig, ze zijn het resultaat van een gemengde cultuur.

Quien tenga miedo de crear un ambiente clínico, puede poner algunos contrastes vivaces.
Wie vreest dat er op die manier een klinische sfeer ontstaat, kan een paar levendige contrasten aanbrengen.

Los pericos tienen mentes curiosas y vivaces, y necesitan mucha estimulación mental.
Parkieten hebben een levendige, onderzoekende geest en hebben veel mentale prikkels nodig.

Los días del futuro se alzan entre nosotros como una hilera de velas encendidas, doradas, vivaces, cálidas velas.
De dagen die komen staan vóór ons als een rij brandende kaarsjes, gouden, warme en levendige kaarsjes.

Los gráficos son vivaces y atractivo y se agrega a la atmósfera adictiva en el juego.
De graphics zijn levendig en aantrekkelijk en wordt toegevoegd aan de verslavende sfeer in het spel.

Los peces arco iris y muchas especies de barbos son vivaces y pacíficos a la vez.
Regenboogvissen en vele soorten barbelen zijn levendig en toch vreedzaam.

Las citronelas son grandes hierbas vivaces, salvajes o cultivadas en regiones tropicales: Java, Sri lanka….
Citronella's zijn grote wintervaste kruiden die geteeld worden of in het wild voorkomen in tropische streken: Java, Sri Lanka….

Si bien son fieles a sus familias y les encanta jugar, los Fox Terriers son excesivamente desagradables y vivaces para jugar con niños pequeños.
Hoewel ze loyaal zijn aan hun families en graag spelen, zijn Fox Terriers te ruw en energiek om met jonge kinderen te spelen.

Son unas aves pequeñas, de unos 12-13 cm, vivaces y alegres, bastante sensibles al frío y los cambios bruscos de temperatura.
Zijn kleine vogels, ongeveer 12-13 cm, levendig en vrolijk, zeer gevoelig voor kou en plotselinge temperatuurschommelingen.

Mejore sus proyectos fotográficos con diseños alegres, flores, puestas de sol y mucho más, junto con una colección de vivaces pinceladas.
Verbeter uw fotoprojecten met vrolijke ontwerpen, bloemen, zonsondergangen en meer, samen met een scala aan levendige penseelstreken.

Las danzas folklóricas y étnicas de China son por lo general alegres y vivaces, y la danza hmong es uno de los mejores ejemplos.
Chinese volks- en etnische dansen zijn meestal vrolijk en levendig, en de Hmong dans is daar één van de beste voorbeelden van.

Los oponentes inteligentes, vivaces le ayudará a aprender a jugar, o probar sus habilidades diferentes con varios niveles de inteligencia.
De slimme, levendige tegenstanders kunt u leren hoe te spelen, of test je verschillende vaardigheden met meerdere niveaus van intelligentie.

A lo largo de los golpes y la ducha forzada, Rambo experimenta recuerdos muy vivaces de su estancia como preso de guerra.
Tijdens de afranselingen en de gedwongen douche, zal Rambo zeer levendige herinneringen aan uw verblijf als een POW ondergaan.

Paseando por sus calles es imposible no pararse delante de sus edificios para contemplar las líneas arquitectónicas elegantes y vivaces.
Als je er door de straten wandelt, kan je niet anders dan voor sommige gebouwen halt houden om de elegante en levendige architecturale lijnen te observeren.

Esta disputa, más aún, este enfrentamiento entre fe y modernidad, ambos muy vivaces, ha vuelto a reproducirse de nuevo en la España actual.”.
En deze discussie, deze confrontatie tussen geloof en moderniteit presenteert zich nu opnieuw erg levendig in Spanje.».

Color: elegir vivaces y brillantes, colores saturados, puede estimular la curiosidad y la atención de los niños y pueden criar a un niño sensibilidad Visual.
Kleur: kiezen van levendige en heldere, verzadigde kleuren, kunnen stimuleren de nieuwsgierigheid en de aandacht van een kind, en een kind visuele gevoeligheid kunt verhogen.

Cada cual habla según su carácter y las réplicas son cortas y vivaces, con lo que adquiere toda la obra un carácter muy real.
Elk personage spreekt volgens zijn karakter en de replica's zijn kort en levendig, waardoor het hele werk wordt het een zeer echt karakter.

Todos los seres vivos que habitan este ecosistema(desde los vivaces camarones enanos hasta el majestuoso pez ángel) dependen de unos parámetros del agua óptimos.
Alle levende wezen die in dit ecosysteem wonen(van levendige dwerggarnalen tot majestueuze maanvissen) zijn afhankelijk van optimale waterwaarden.

Si bien pueden lucir majestuosos y delicados, en realidad son perros vivaces, enérgicos y divertidos que pueden ser mascotas familiares grandiosas.
Hoewel ze er koninklijk en verfijnd uitzien, zijn het in feite levendige, energieke en leuke honden die een fantastische gezinshond kunnen zijn.

Estamos ofreciendo estos en varios, encantador diseños y combinaciones de colores vivaces para cumplir con la elección de diversas demandas de los clientes de nuestros clientes.
Wij bieden deze in verschillende, betoverende ontwerpen en levendige kleuren combinaties aan de uiteenlopende keuze van de eisen van de klant van onze klanten te voldoen.

Hoe "vivaces" te gebruiken in een Spaans zin

Del granadino Rada, salen obras vivaces y expresivas.

Es pequeña, bien proporcionada, ágiles, vivaces y andarinas.

Son vivaces y divertidas, y quieren ser periodistas.

Agnes Grey saluda con ojos vivaces en Zoom.

Ojos vivaces que sugerían que quería saberlo todo.

Los ojos vivaces resaltaban en la cara delgada.

8l/ha* npleñosos( ¡-ver nota sobre olivar)malashierbas vivaces 4.

Intensificadores, para lograr colores más vivaces y locos.

Amarillo pálido con tonos verdosos, vivaces y brillantes.

—abrió sus grandes ojos vivaces y saltones Josefita—.?

Hoe "levendige, levendig" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide verhalen leveren levendige discussies op.

Het heeft een levendige robijnrode kleur.

Dat zorgt voor een levendige biodiversiteit.

Empire bay komt erg levendig over.

Wilrijk was een levendige kleurrijke buurt.

Deze nieuwbouwwijk wordt een levendige stadswijk.

Verder heeft Fano een levendige haven.

Wat mistbanken geven dit levendige effect.

Als een levendig stukje van Jávea.

Voor levensechte beelden met levendige kleuren.