Wat Betekent ZWIERIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• elegante
• apuesto

Voorbeelden van het gebruik van Zwierig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niemand zegt zwierig.
Nadie dice apuesto.

Hoe zwierig voor een toekomstige ex-schoonzoon.
Cuánta elegancia para mi futuro ex-yerno.

James Bond zegt zwierig.
James Bond dice apuesto.

Ze zag er zo zwierig uit in haar korte broek.
Parecía tan animada con sus pantaloncitos cortos.

Sportwagen-look ontwerp, exclusieve zwierige stijl.
Diseño de auto deportivo, con estilo exclusivo y galante.

Zwierige jurk in bohemien stijl met kanten top.
Flowy vestido de estilo bohemio con top de encaje.

Ja, vertrouwen, zwierige, cojones.
Sí. Confianza, pavoneo, cojones.

Ja, zwierig zijn is een voorwaarde voor vaandeldragers.
Sí, la elegancia es un requisito de los abanderados.

Vurig, maar wel waardig. Zwierig, maar toch krachtig.
Apasionado pero digno, elegante pero rotundo.

Ik neem nieuwe medicatie, en ze worden er zo groot en zwierig door.
Tomo un medicamento nuevo y los deja grandes y paraditos.

Een echte staart, zo zwierig als van een puppytje.
Una cola muy buena, tan paradita como la de un perrito.

Henry was de Commandant op Finchmere, knap, zwierig, charmant.
Henry fue el CO en Finchmere- apuesto, elegante, encantador.

Al die abstracte zwierige rotzooi. Mijn kind kan beter dan dat?
¿Todo su ciclón de basura abstracta que mi hijo puede hacer mejor que esa cosa?

Lauwwarme mimosa's zijn niet zo zwierig als koude.
Las mimosas tibias no tienen un sabor tan agradable como las heladas.

Zo slim en zwierig naar bed, als je hem viooltjes, madeliefjes, hyacinten.
Por ejemplo, los inteligentes y vivaces a la cama, si lo pones violetas, margaritas, jacintos.

Klassieke halve knop omhoog en zwierige details. Specificatie.
Clásico medio botón y detalles fluidos. Especificación.

Zwierig: snijden van het uiteinde vergoeding van de elleboog op het uitsnijden vergoeding regelen tot minder dan of gelijk aan 10 mm;
Apuesto: el corte de la asignación extremo del codo para controlar la asignación de corte sea menor que o igual a 10 mm;

Als u op zoek bent naar zwierig entertainment….
Si usted está buscando entretenimiento ruidoso, llamativo con actividad….

ESET Zwierig Zekerheidstelling werd ontworpen om complete oplossing op het gebied van computer bescherming tegen aanvallen en infiltraties.
ESET Smart Security fue diseñado para ser la solución completa en el campo de la protección del ordenador contra infiltraciones y ataques.

Hij droeg zijn hoed over één oog, erg zwierig. Hij leek erg vriendelijk.
Llevaba su sombrero sobre un ojo, muy apuesto, y… parecía muy amable.

Je kunt de mooiste zwierige jurkjes met bloemenprint weer uit de kast halen.
Usted puede conseguir los vestidos más llamativos con estampado floral de salir del armario.

Ik zou aanraden om een maat groter te bestellen voor een zwierige, en niet passende, look.
Recomendaría ordenar una talla para una apariencia fluida y no ajustada.

ESET Zwierig Zekerheidstelling werd ontworpen om complete oplossing op het gebied van computer bescherming tegen aanvallen en infiltraties. meer info….
ESET Smart Security fue diseñado para ser una solución completa en el campo de la protección del equipo contra infiltraciones y ataques. más información….

Springt van balkon, landt zwierig. Russische jury geeft een 9,4.
Saltando del balcón, aterrizando dramáticamente y el juez ruso me dio 9.4 puntos.

Hij beschreef het paar, zonder hun identiteit te kennen, als volgt:"Het is geen vorst, nauwelijks een groot heer; het is een jonkman van goede geboorte, welopgevoed, zwierig.
Describió a la pareja, sin conocer sus identidades, así:"No es un príncipe, apenas un gran caballero; es un joven de buena cuna, educado, elegante.

Mix en match die onhartelijk en zwierig punten aan hem een zeer realistische kijk.
Mezclar y combinar esos elementos cool y elegantes le una mirada muy realista.

Een‘ zwierige' werker, enthousiast en opgewonden, is bereid te riskeren dat hij of zij de controle over zijn of haar werk verliest: machines begeven het als ze de controle verliezen, maar mensen doen ontdekkingen, stuiten op een gelukkig toeval.
Un trabajador«extravagante», exuberante y entusiasmado está dispuesto a correr el riesgo de perder el control de su trabajo; cuando las máquinas pierden el control, se averían; cuando las personas lo pierden, hacen descubrimientos, tropiezan con afortunados accidentes.

Dit eenvoudige drie wijzerplaten ontwerp is onhartelijk en zwierig voor het decoreren van uw pols perfect.
Este diseño simple de tres diales es fresco y elegante para decorar la muñeca perfectamente.

Onhartelijk en zwierig, deze sweatshirt functies tijger hoofd afgedrukt voorzijde met bezaaid detail Bemanning hals en lange mouwen voltooien de trendy look van deze pullover Verkrijgbaar in wit, grijs en zwart met drie opties voor grootte SPECIFICATIES Produ….
Fresco y elegante, esta cabeza de tigre sudadera características impresas frente con detalle de tachas Tripulación escote y mangas largas para completar el look de moda de este Jersey Disponible en blanco, gris y negro con tres opciones de tamaño ESPECIFICACIONES….

Als een oplossing voor de verwijdering, slachtoffers worden aangemoedigd om te overwegen de aankoop van zwierig zekerheidstelling die wordt beschreven als een legitieme en betrouwbare.
Como una solución para el retiro, las víctimas son alentadas a considerar la compra de Smart Security que se describe perfectamente legítima y confiable.

Hoe "zwierig" te gebruiken in een Nederlands zin

Gelijk omkleden dus, rokje en zwierig hemdje.

Zwierig jurkje in beige met goud, mt.

Een zwierig jurkje met een vrolijke print.

Want het is zo'n lekker zwierig ding!

Wat een zwierig sierlijk prentenboek is dit.

Geaccentueerde taille en plooien met zwierig effect.

Heel zwierig verdwijnt die in het toneelhuis.

Zwierig en sierlijk waren ook erg mooi.

Verrasend detail: zwierig volante voor en achter.

Mooi zwierig A-model met naaddunne ritssluiting achter.

Hoe "apuesto, elegante" te gebruiken in een Spaans zin

Apuesto que puedo añadir algunas más.

Vestía ropa elegante pero sin derroches.

Era elegante pero con gran naturalidad.

Estarán los tres, apuesto por ello.

Este año apuesto claramente por Gravity.

Mientras tanto apuesto todo por saber.

apuesto por ellos este nuevo verano.

Elegante minicuna para las habitaciones infantiles.

Elegante ROSKOPF PATENT con esfera metalica.

Fuera, apuesto más por bonitas prendas.!