Voorbeelden van het gebruik van Est dynamique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La seconde représentation est dynamique.
Il est dynamique et amusant, sérieux et passionnant.
Chaque seconde, nous voulons sentir que notre vie est dynamique.
We willen elk moment voelen dat ons leven dynamisch is.Notre neighboroud est dynamique et ne s'arrête jamais.
Onze neighboroud is levendig en nooit stopt.Il est important de savoir quela mise en forme conditionnelle est dynamique.
Weet wel dat voorwaardelijke opmaak dynamisch is.Combinations with other parts of speech
Le milieu de travail est dynamique et positif, et l'esprit d'équipe joue un rôle essentiel.
We werken in een dynamische en positieve omgeving waar teamspirit centraal staat.L'immobilité n'est pas ressentie de la même façon qu'une simple rêverie paresseuse etoisive: elle est dynamique, créative et thérapeutique.
De stilte wordt niet ervaren als een luie enpassieve mijmering: ze is dynamisch, creatief en helend.Simplement un pouvoir qui est dynamique, sans aucun bruit, sans aucun étalage.
Het Contrairement aux idéaux de la philosophie classique, qui étaient statiques,l'idée du rythme est dynamique.
In tegenstelling met de idealen van de klassieke filosofie, die statisch L'eau est dynamique et se réfère à Yang, les montagnes sont statiques et sont Yin.
Water is dynamisch en verwijst naar Yang, de bergen statisch Nous ne devons pas oublier que le secteur des fruits etlégumes est dynamique, mais en même temps très fragile, et qu'il règne une grande instabilité sur les marchés.
We mogen niet vergeten dat de groenten-en fruitsector wel dynamisch is, maar ook bijzonder kwetsbaar, en een grote marktinstabiliteit kent.Silk Bingo est dynamique et très coloré avec une page d'accueil très accueillante et des onglets de navigation faciles à utiliser.
Silk Bingo is levendig en heel kleurrijk met een zeer gastvrije homepage en gebruiksvriendelijke navigatietabbladen.Le cas Choix vis de la couronne masculine met également en évidence la structure complexe, mais aussi pour les montresoffrent une protection supplémentaire, il est dynamique.
Men's Choice schroef kroon geval wijst ook op de complexe structuur, maar ook voor horlogesbieden extra bescherming, het is levendig.Ma méthode est dynamique et rigoureuse, tout en restant ludique et s'adapte aux besoins de chacun.
Mijn methode is dynamisch en rigoureus, maar blijft speels en past zich aan aan ieders behoeften.Plus d'infos(en anglais)Configuration de la cybersécurité Comme la configuration est dynamique, elle a un impact important sur la sécurité du système.
Meer lezen(in hetEngels) Configuratie van de cyberbeveiliging De configuratie is dynamisch en heeft daarom een sterke impact op de veiligheid van uw systeem.L'écran Full HD 5.5in est dynamique, avec des noirs inky, des couleurs riches et des blancs très bien blancs.
De 5.5in full HD-scherm is levendig, met inkt besmeurde zwarten, rijke kleuren en uitstekend witte whites.Men's élection cas de couronne vissée met également en évidence la structure complexe, mais aussi pour la montreoffre une protection supplémentaire, il est dynamique.
Mannen verkiezing vast geschroefde kroon geval wijst ook op de complexe structuur, maar ook voor het horlogezorgt voor extra bescherming, het is levendig.Notre culture d'entreprise est dynamique et motivante, et vous bénéficiez d'une large autonomie dans la réalisation de vos tâches.
Onze bedrijfscultuur is dynamisch en motiverend waardoor je een grote autonomie krijgt in het uitvoeren van jouw taken.Silk Bingo est dynamique et très coloré avec une page d'accueil très accueillante et des onglets de navigation faciles à utiliser.
Silk Bingo is levendig en zeer kleurrijk met een zeer gastvrije startpagina en eenvoudig te gebruiken navigatietabbladen.Le positionnement du déclencheur est dynamique et est basé sur la rétroaction d'examiner la position réelle des voies.
Plaatsen van actuator is dynamisch en Le siège est dynamique, ce qui signifie que vous pouvez incliner et incliner le dossier sans compromettre la bonne posture de l'utilisateur.
Het zitje is dynamisch, wat betekent dat het kan kantelen en achterover leunen zonder de juiste houding van de gebruiker in gevaar te brengen.Dans cette illustration d'un égaliseur de la couleur jaune est dynamique et peut clairement être vu comme la couleur principale de représenter le niveau du son qui vient de lui.
In deze illustratie van een equalizer de gele kleur is levendig en duidelijk te zien als hoofdkleur het niveau van het geluid dat uit te schilderen.L'interface est dynamique, réactive et facile à utiliser, ce qui résulte en une courbe d'apprentissage et formations accélérées pour les opérateurs.
De interface is dynamisch, responsief en gebruiksvriendelijk, wat een betere leercurve en snellere beheersing van de software door operatoren inhoudt.La vie nocturne à Benidorm est dynamique et il a un certain nombre de restaurants exquis et quelques centres commerciaux fantastiques.
Het nachtleven van Benidorm is levendig en heeft een aantal voortreffelijke restaurants en sommige fantastische winkelcentra.Si votre adresse IP est dynamique et que vous envoyez des mails via un autre serveur sortant(par ex., de votre employeur), vous pouvez:.
Als uw IP-adres dynamisch is en u e-mails verzendt via een andere uitgaande server(bijvoorbeeld uw werkgever), kunt u:.La méthode de jeu est dynamique et très simple à réaliser, sa forme est similaire à celle de certains concours de télévision.
De methodiek van het spel is dynamisch en zeer eenvoudig uit te voeren,Ce nouveau système est dynamique et peut donc être adapté presque automatiquement aux développements qui marquent l'économie et le commerce international.
Het nieuwe systeem is dynamisch en kan bijna automatisch aangepast worden aan nieuwe ontwikkelingen in de economie en de internationale handel.Parce que YouVersion est dynamique, et que nous cherchons continuellement à offrir de nouvelles fonctionnalités, nous pouvons exiger la collecte de nouvelles informations.
Omdat YouVersion dynamisch is en we voortdurend nieuwe functies willen aanbieden, kunnen we de verzameling van nieuwe informatie nodig hebben.Note: Cette formule est dynamique, le résultat sera modifié au fur et à mesure que l'heure change, vous pourrez ainsi voir rapidement à qui appartient l'anniversaire.
Notes: Deze formule is dynamisch, het resultaat zal worden gewijzigd wanneer de tijd verandert, zodat u snel kunt zien wiens verjaardag vandaag Connecting with Nature- La lumière naturelle est dynamique Contrairement à la plupart des solutions d'éclairage artificiel statiques, la lumière du soleil possède de nombreuses facettes.
Connecting with nature- natuurlijk licht is dynamisch In vergelijking met de meeste statische kunstlichtoplossingen vertoont het licht van de zon heel veel verschillende facetten.
