Voorbeelden van het gebruik van Plage dynamique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plage dynamique étendue(WDR).
Compression de plage dynamique d'entrée.
Compressie van dynamisch bereik ingang.Solide épicéa Top offre large plage dynamique.
Massief sparrenhouten bovenblad levert een breed dynamisch bereik.Modes plage dynamique large(WDR) et amélioration visuelle(VE).
Modi voor breed dynamisch bereik(WDR) en visueel verbeteren(VE).Grand angle de vue et plage dynamique étendue(WDR).
Breedbeeldweergave en breed dynamisch bereik(WDR).Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
plages de sable fin
magnifiques plagesproche de la plagecélèbre plagegrande plageles belles plagesla plage nudiste
plage dynamique
une belle plagelongue plage
Meer
Gebruik met werkwoorden
sélectionnez la plageune plage de données
plage que vous souhaitez
plage de sable doré
la plage se trouve
plage aménagée
comparer les plagestoutes les plages nommées
plage de cala
plage est située
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mètres de la plageplage de données
plage de galets
km de la plageminutes de la plagevacances à la plageplages de la région
plages de la versilia
pres de la plageplages de barcelone
Meer
La plage dynamique impressionnante de 13 diaphragmes offre de nombreuses possibilités créatives.
Het indrukwekkend dynamisch bereik van dertien stops zorgt voor veel creatieve mogelijkheden.Calculer la moyenne de la plage dynamique en fonction de critères.
Bereken het gemiddelde van het dynamische bereik op basis van criteria.La plage dynamique et le faible bruit rendent permettent des applications à lumière et fluorescence faibles.
Dynamisch bereik en lage ruis voor fluorescentietoepassingen en toepassingen bij weinig licht.A"& C2 pour calculer la moyenne de la plage dynamique basée sur Cell C2.
A"& C2 om het gemiddelde van het dynamische bereik te berekenen op basis van Cell C2.Il loue sa large plage dynamique, en particulier dans des conditions de contraste élevé.
Hij roemt het brede dynamische bereik, vooral in omstandigheden met veel contrast.La situation devient problématique lorsqueles différences de luminosité dépassent la plage dynamique de l'appareil photo.
Het wordt problematisch wanneer de lichtverschillen het dynamische bereik van de camera overschrijden.AE, sensibilité ISO, plage dynamique, simulation de film et balance des blancs.
AE, ISO-gevoeligheid, dynamisch bereik, filmsimulatie en witbalans.La technologie développée par Optec a permis de multiplier par dix(de 300:1 à 3000:1) la plage dynamique des lentilles.
Dankzij de door Optec ontwikkelde techniek kon het dynamische bereik van objectieven worden vertienvoudigd: van 300:1 naar 3000:1.Linéarité directe sur la plage dynamique globale: meilleurs coefficients de corrélation.
Directe lineariteit op het globale dynamische bereik: verbeterde correlatiecoëfficiënten.Acajou dessus est très animé, avec une voix de luxuriante,chaude et amélioré la plage dynamique qui répond à toutes les nuances du jeu.
Mahonie top is zeer levendig, met een weelderige,warme stem en verbeterde dynamische bereik dat op elke nuance van je spel reageert.Par exemple: Si la plage dynamique était sur 85% puis le mettre sur 80% ou 75% et essayez à nouveau.
Per voorbeeld: Als het dynamisch bereik was op 85% dan is het op 80% of 75% en probeer het opnieuw.L'utilisation de l'acajou produit une voix vivante etchaleureuse avec une plage dynamique améliorée qui répond à toutes les nuances du jeu.
Het gebruik van mahonie produceert een levendige,warme stem met een verbeterde dynamische bereik die op elke nuance van uw spelen reageert.La plage dynamique du Sennheiser HD 380 PRO est assez large, ce qui permet de l'attribuer à des appareils universels.
Het dynamische bereik van de Sennheiser HD 380 PRO is vrij breed, wat het mogelijk maakt om het toe te wijzen aan universele apparaten.Allez à la fenêtre des options et changer la plage dynamique à une valeur inférieure(juste un peu).
Ga naar het optiescherm en verander de Dynamic Range op een lagere waarde(een beetje).C'est dans cette pièce que j'ai découvert le Zone system d'Ansel Adams et ai appris commentil fallait exposer les images de manière à optimiser la plage dynamique.
Hier leerde ik alles over het zonesysteem van Ansel Adams en hoe ik foto'szo kon ontwikkelen dat ik het meeste uit het dynamische bereik haalde.De plus, sa directivité cardioïde et sa large plage dynamique en font un micro particulièrement polyvalent.
Gecombineerd met zijn cardioïde opnamepatroon en het brede dynamische bereik, maakt dit hem tot een veelzijdige microfoon.En photographie, la plage dynamique décrit les limites de la luminance qui peut être capturée ou, pourrait-on dire, le spectre entre la surexposition et la sous-exposition.
In de fotografie geeft het dynamische bereik de grenzen aan van de mate van helderheid die kan worden gerealiseerd, het zogenaamde spectrum tussen over- en onderbelichting.Lorsque vous utilisez l'option Adapter le contenu,votre téléviseur ajuste automatiquement la plage dynamique et la fréquence d'images en fonction du contenu que vous visionnez.
Wanneer u materiaalovereenstemming gebruikt,past uw televisie het dynamische bereik en de beeldsnelheid aan op basis van het materiaal dat u bekijkt.Pour lire des vidéos HDR(plage dynamique étendue) en diffusion en continu dans Windows 10, votre écran externe et PC Windows 10 doivent prendre en charge la technologie HDR.
Voor het afspelen van streaming HDR-video(High Dynamic Range) in Windows 10, moet het externe beeldscherm en de Windows 10-pc HDR ondersteunen.La caméra dispose d'un objectif fixe de 4 mm etde multiples fonctions telles que la plage dynamique étendue, la détection des visages, le franchissement de ligne et la détection d'intrusion.
De camera beschikt over een vaste 4mm lens en heeft meerdere camerafuncties zoals Wide Dynamic Range, gezichtsdetectie, lijnkruising en inbraakdetectie.Avec son sustain accrus et une plage dynamique étendue, cette pédale est un des meilleurs de diriger des lignes et jouer une grande variété de genres musicaux.
Dit pedaal is met zijn meer sustain en een breed dynamisch bereik, een van de beste voor toonaangevende lijnen en het spelen van een grote verscheidenheid van muziekgenres.L'emplacement des capteurs permet une Plage dynamique plus large de son acoustique pour être capturé que jamais auparavant.
De locatie van de sensoren kan een meer dynamisch bereik van akoestische geluid worden vastgelegd dan ooit tevoren.La compression est basée sur la réduction de la plage dynamique sans importance, à savoir l'incapacité du système auditif pour détecter les erreurs de quantification en termes de masquage.
Compressie is gebaseerd op het verminderen van het dynamische bereik irrelevant, dwz het onvermogen van de auditieve voor het detecteren kwantisatiefouten qua maskeren.Le changement d'intensitéest accompagné par le changement de la plage dynamique, à savoir la valeur la plus forte corrélation à la valeur de l'acoustique du signal silencieux.
De verandering in intensiteitwordt vergezeld door de verandering van het dynamische bereik, dat wil zeggen de sterkste correlatiewaarde de waarde van het signaal rustiger akoestiek.
