Voorbeelden van het gebruik van Est un processus dynamique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entreprendre durablement est un processus dynamique.
Duurzaam ondernemen is een dynamisch proces.C'est un processus dynamique qui s'articule autour de trois types d'activités:.
Het is een dynamisch proces dat drie soorten activiteiten omvat:.La coopération ACP est un processus dynamique.
De samenwerking met de ACS is een dynamisch proces.Ce processus est un processus dynamique, dont les plans d'action constituentune première étape importante.
Het gaat om een dynamisch proces, waarvan de actieplannen L'valuation d'une infrastructure rseau est un processus dynamique.
Het onderzoeken van de netwerk infrastructuur is een dynamisch proces.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
processus final
différents processusprocessus créatif
le même processusprocessus naturels
un autre processusprocessus très simple
seul processusprocessus graduel
processus est simple
Meer
L'élargissement est un processus dynamique qui entraînera de lui-même le processus de réforme au sein de l'UE.
De uitbreiding is een dynamisch proces, dat zelf Le fonctionnement du marché intérieur est un processus dynamique et continu.
Le modèle de Gϋssing est un processus dynamique qui présente constamment de nouveaux objectifs à atteindre en matière de savoir-faire et d'efficacité.
Het Güssing model is een dynamisch proces met steeds nieuwe doelstellingen op het gebied van knowhow en efficiëntie.Je ne peux vous dire qu'une chose sur ce point:la réforme est un processus dynamique.
Op dat punt kan ik alleen maar zeggen datde hervorming een dynamisch proces is.La fabrication du papier est un processus dynamique très complexe.
Idéal gravant en refief de ligne est difficile à réaliser, parce que le temps d'impression est un processus dynamique.
Ideaal reliëf lijn Le Programme Quick-start est un processus dynamique et ouvert.
Au cours des dernières décennies, les chercheurs nationaux et étrangers sont de plus en plus enclins à croire quela santé est un processus dynamique.
In de afgelopen decennia, de binnenlandse en buitenlandse wetenschappers steeds meer geneigd te geloven datde gezondheid is een dynamisch proces.L'intégration des préoccupations environnementales dans la PAC est un processus dynamique qui exige un suivi régulier.
De integratie van milieuaspecten in het GLB is een dynamisch proces dat regelmatige monitoring vergt.Celui-ci sera d'ailleurs révisé, si je suis bien informé, dans les années à venir,parce que ce processus d'intégration est un processus dynamique.
Als ik goed ingelicht Je conviens que cette nouvelle stratégie est un processus dynamique qui requiert une vigilance et un engagement constants.
Ik ben het ermee eens dat deze nieuwe strategie een dynamisch proces Ce qui est fascinant dans la politique, c'est le fait quece n'est pas quelque chose de statique: c'est un processus dynamique qui évolue rapidement.
Het fascinerende van politiek Les projets est un processus dynamique et vitale avec siège social à Carate Brianza(MB) qui depuis plus de 30 ans pense, conçoit et crée des meubles et des objets pour la maison et le bureau.
Projecten is een dynamisch en vitaal, met het hoofdkantoor in Carate Brianza(MB) die voor meer dan 30 jaar denkt, ontwerpt en maakt meubels en objecten voor thuis en op kantoor.Ils comprennent, par exemple,que l'exécution graduelle du Plan à l'échelon du groupement est un processus dynamique, nécessairement complexe, qui ne se prête pas à une simplification facile.
Zij begrijpen bijvoorbeeld datde geleidelijke ontvouwing van het Plan op het clusterniveau La concurrence est un processus dynamique et l'appréciation des contraintes concurrentielles pesant sur une entreprise ne saurait se fonder uniquement sur la situation de marché existante.
Concurrentie is een dynamisch proces en Et la foi en Dieu est un autre nom donné à l'unification au Mystère,car« croire en» est un processus dynamique d'attachement et de don de soi et de perte de soi,une attitude de louange et d'amour.
En geloof in God La préparation au"Jour €" est un processus dynamique, et les États membres et les agents économiques devraient être prêts à s'inspirer des expériences des autres et à adapter leur stratégie en conséquence.
De voorbereiding van €-dag is een dynamisch proces, en de lidstaten en de economische actoren moeten bereid Signalons également que les tests sur êtres humains sont interdits aux fins de ce seul règlement,ou encore que le GHS onusien est un processus dynamique; un mécanisme aété trouvé pour que les évolutions de celui-ci soient prises en compte par le GHS européen.
We kunnen ook berichten dat de proeven met mensen puur vanwege deze verordening verboden C'est précisément parce que l'esprit d'entreprise est un processus dynamique de création, d'agrandissement et de développement et en bout de course de transmission ou de cessation d'une entreprise que l'ensemble de ces facettes du cycle de vie d'une entreprise devront recevoir de manière égale l'attention politique qu'elles méritent.
Juist omdát ondernemerschap een dynamisch proces is van oprichten, uitbouwen en ontwikkelen en uiteindelijk overdragen of beëindigen van een bedrijf, zullen al deze facetten in de levenscyclus van een onderneming gelijkelijk de politieke aandacht moeten krijgen die ze verdienen.Cependant, la session souligne quel'égalité des chances est un processus dynamique plutôt qu'un objectif statique et qu'il en découle des implications profondes pour la structure des sociétés européennes.
De sessie bevestigde echter datgelijke behandeling een dynamisch en geen statisch proces is en dat dit ingrijpende gevolgen voor de structuur van de Europese samenlevingen zal hebben.Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs,le NTA est un processus dynamique que les deux parties relancent constamment par le biais d'une actualisation continuelle des priorités et du recensement de nouveaux objectifs.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren,de nieuwe transatlantische agenda is een dynamisch proces dat door beide partijen voortdurend nieuw leven wordt ingeblazen via La préparation des plans nationaux sera un processus dynamique.
De voorbereiding van de nationale plannen zal een dynamisch proces zijn.Ce fut un processus dynamique, pendant lequel Spectrum Translation et ses concepteurs, développeurs et rédacteurs de contenu ont échangé leurs réflexions et leurs idées à chaque étape.
Het was een dynamisch proces waarin Spectrum Translation, de ontwerpers, ontwikkelaars en contentschrijvers bij elke stap van het La construction du marché unique doit être un processus dynamique, et non une réalisation définitive et figée.
De opbouw van de interne markt moet een dynamisch proces zijn, niet La mise en œuvre de l'EPCIP serait un processus dynamique, évolutif et évalué en continu de manière à suivre le rythme des évolutions et à tirer les enseignements de l'expérience acquise.
De uitvoering van het EPCIP zou een dynamisch proces zijn dat constant evolueert en wordt geëvalueerd zodat gelijke tred kan worden gehouden met de veranderende wereld en kan worden voortgebouwd op de opgedane ervaring.
