Voorbeelden van het gebruik van Ce processus implique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce processus implique la fécondation d'un oeuf mature.
Je préfère ne pas pas à ce que ce processus implique.
Ik denk er liever niet aan wat er van dat proces komt.Ce processus implique la libération des ovules matures de l'ovaire.
Dit proces omvat het vrijkomen van rijpe eicellen uit de eierstok.Pendant le processus de réparation, le logiciel lit etcrée une structure virtuelle du fichier, ce processus implique l'extraction de tous les éléments importants d'un fichier PPT/ PPTX, qui inclut du texte, des clichés incorporés, des hyperliens, etc.
Tijdens de reparatie Ce processus implique que des individus sont récompensés par le réseau pour leurs services.
Tijdens dit proces worden personen door het netwerk beloond voor hun diensten.
Combinations with other parts of speech
Une partie de ce processus implique de mettre les idées sur le papier.
Een deel van dit proces houdt in dat u de ideeën op papier plaatst.Ce processus implique une refonte complète de vos corps physique, mental et émotionnel.
Dit proces houdt een complete herschepping van jullie fysieke, mentale en emotionele lichamen in.Cependant, ce processus implique très peu les femmes, et en particulier les femmes handicapées.
Nochtans worden vrouwen, en in het bijzonder vrouwen met een handicap,nauwelijks bij dit proces betrokken.Ce processus implique des réformes profondes, souvent extrêmement impopulaires auprès de la population.
Une bonne organisation de ce processus implique une excellente collaboration des deux parties, pour aboutir à de meilleurs résultats.
Indien dit proces goed geregeld is, betekent Ce processus implique la conversion d'informations ou de données en code pour empêcher un accès non autorisé.
Dit proces omvat het converteren van informatie of gegevens in een code om onbevoegde toegang te voorkomen.Ce processus implique également moins de dépenses de temps et d'énergie, vous permettant de trouver facilement la personne concernée.
Dit proces omvat ook minder besteding van tijd en energie, zodat u gemakkelijk vinden van de betrokkene.Ce processus implique générer un compte à six chiffres Envoyé à un dispositif(iPhone, iPad, MacBook) Déjà connecté.
Deze werkwijze omvat het genereren van een zes-cijferige rekening Naar een inrichting(iPhone, iPad, MacBook) Reeds ingelogd.Durcissant- ce processus implique de chauffer des aciers de la catégorie 420 à 980 à 1035°C, suivi de l'extinction d'air ou de pétrole.
Het verharden- dieDit proces impliceert Ce processus implique également très peu de coûts d'exploitation et un taux de réussite élevé, ce qui explique pourquoi il est si préféré.
Dit proces omvat ook zeer weinig operationele kosten en een hoog slagingspercentage, wat verklaart waarom het zo heeft de voorkeur.Ce processus implique des cookies propres à Google(cookies Google Analytics), ainsi que des cookies dits de fournisseurs tiers(tels que les cookies DoubleClick).
Dit betreft cookies van Google zelf(Google Analytics-cookies) en zogenaamde cookies van derden(zoals DoubleClick-cookies).Ce processus implique l'amincissement des couches de la peau renforcée produite par l'infection par le VPH sur le site de la verrue, afin qu'ils puissent être perdus.
Dit proces houdt in verdunnen van de versterkte lagen van de door de HPV-infectie op de plaats van de wrat huid, zodat ze kunnen worden verloren.Ce processus implique l'amincissement des couches renforcées de la peau créée par l'infection par le VPH sur le site Web de la croissance, afin qu'ils puissent être versé.
Dit proces omvat het verdunnen van de versterkte lagen van de huid die door Durcissant- ce processus implique de chauffer des aciers de la catégorie 416 à 925 à 1010°C, huile l'extinction et le gâchage pour améliorer les propriétés mécaniques.
Het verharden- Dit proces impliceert Ce processus implique un vote à la majorité des deux tiers à la conférence des évêques et le feu vert du Saint-Siège avant toute modification peut prendre effet.
Dit proces leidt tot een twee derde meerderheid van de stemmen in de bisschoppenconferentie en de go-ahead van de Heilige Stoel voor elke wijziging in werking kunnen treden.Ce processus implique l'amincissement des couches de la peau renforcée produite par le virus HPV sur le site Web de la protubérance, de sorte qu'ils pourraient être abandonnées.
Dit proces omvat het verdunnen van de versterkte lagen geproduceerd door Ce processus implique l'enseignant à jouer et nous recueillir, Mode de manutention et assurez-vous que le casino est réglementé et que les conflits de joueurs seront pris sérieux.
Dit proces omvat leraar om te spelen en zelf te innen, Fashion behandeling en zorg ervoor dat het casino is geregeld en die speler geschillen zullen worden genomen over ernstige.Ce processus implique un réexamen des codes, au niveau national, par les autorités responsables de la protection des données et, au niveau européen, par le"Groupe de travail article 29"9.
Dit proces houdt ook een evaluatie in van deze codes op nationaal niveau door de bevoegde autoriteit op het gebied van gegevensbescherming en een evaluatie op Europees niveau door de" Groep artikel 29 "9.Ce processus implique l'alternance rapide du potentiel ou du courant entre deux valeurs différentes, résultant en une série d'impulsions d'égale amplitude, durée et polarité, séparées par un courant nul.
Dit proces omvat het snel alterneren van de potentiaal of stroom tussen twee verschillende waarden, wat resulteert in een reeks pulsen van gelijke amplitude, duur en polariteit, gescheiden door nulstroom.Ce processus implique l'estimation de combien le risque(volatilité) de chaque unité d'affaires participe au risque global de la banque et, par conséquent, aux besoins globaux de capitaux de la banque.
Dit proces impliceert het schatten van de hoeveel†risico(volatiliteit) welke elke business unit bijdraagt tot Ce processus impliquera notamment de revoir le nombre de membres du Conseil de sécurité, son champ d'action et les moyens mis à sa disposition pour les adapter aux nouveaux défis.
Een onderdeel van dit hervormingsproces zal bestaan uit de herzieningCe processus implique également des politiques ciblées de la part de l'Union européenne afin de mener à son terme le processus de négociation des accords frontaliers entre les nouveaux membres de l'Union et leurs voisins, dans le cadre duquel les premiers ont fait tout ce qui était en leur pouvoir.
Dit proces omvat ook doelgericht beleid van de kant van de Europese Unie om het Ce processus n'implique nullement un déclin de l'activité manufacturière, mais traduit davantage des modifications de nature structurelle nature de la demande, changements organisationnels….
Dit proces betekent geen achteruitgang van de industriële activiteit, maar is veeleer een uiting van structurele veranderingen aard van de vraag, organisatorische veranderingen enz.Ce processus de poids-secours implique routage neuf trous ronds dans le corps en acajou, avant que soit fixé au sommet de l'érable.
Ce processus de secours poids implique routage neuf trous ronds dans le corps en acajou avant le superbe dessus en érable est attaché.
Dit gewicht-reliëf proces omvat routering negen ronde gaten in de mahonie body, voordat de prachtige esdoorn top is gekoppeld.
