Wat Betekent IMPLIQUER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betrekken
• impliceren
• inhouden
• betekenen
• betrokkenheid
• bemoeien
• gepaard gaan
• erbij worden betrokken
• waarbij
• engageren
• meedoen
• zich meebrengen
• erbij
• inlaten
• vergen

Voorbeelden van het gebruik van Impliquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne devrais pas m'impliquer.
Ik zou me er niet mee bemoeien.

Impliquer les partenaires sociaux.
Engageren van de sociale partners.

Et vous aussi pouvez vous impliquer.
En jij kan je ook engageren.

Pourquoi impliquer le JAG?
Waarom wordt JAG erbij betrokken?

Je ne voulais pas t'impliquer.
Wou niet dat je erbij betrokken werd.

Impliquer le public est essentiel.
Betrokkenheid van de publieke opinie is cruciaal.

Je suis pas sûr que je devrais m'impliquer.
Ik moet me niet bemoeien.

Je devais vous impliquer, Chance.
Ik moet het je nageven, Chance.

Impliquer le président va saper votre autorité.
De president erbij halen ondermijnt uw gezag behoorlijk.

Je ne veux pas t'impliquer!
Ik wil niet dat je erbij betrokken wordt.

Avant de vous impliquer, je devais vérifier.
Voordat ik je erbij betrok moest ik hem testen.

Mlle Fisher te dit de t'impliquer, non?
Miss Fisher wil dat je meedoet? Dat wil ik ook van je?

Tu n'as pas voulu t'impliquer dans l'affaire l'année dernière?
Je wilde niet meedoen met deze zaak vorig jaar?

Le procureur n'est pas d'accord Il veut l'impliquer.
De DA denkt er anders over. Hij betrekt haar hierin.

J'aurais pas dû m'impliquer. J'ai pas pu m'empêcher.
Ik had me erbuiten moeten houden, maar ik kon het niet.

Parce que… D'après tout le monde, il devra impliquer l'IGS.
Omdat hij dat het Toezichtscommité erbij zal halen.

Je n'aurais pas dû m'impliquer dans cette stupide farce.
Ik had me in de eerste plaats niet eens met die stomme grap moeten inlaten.

Impliquer la société civile et promouvoir une culture de l'évaluation.
De betrokkenheid van de civiele samenleving versterken en een evaluatiecultuur bevorderen.

Savez-vous ce que peut impliquer un parjure?
Weet u wat meineed betekent?

Il faut aussi impliquer les partenaires, cela me semble tout à fait indiqué.
Ook moet je de partners erbij betrekken, dat lijkt me allemaal erg verstandig.

Je n'aurais pas dû m'impliquer. D'accord?
Ik had me er niet mee moeten bemoeien, oké?

Ceci pourrait impliquer, à un stade ultérieur, des amendements au projet de règlement.
Zulks zou kunnen inhouden dat in een latere fase wijzigingen in de ontwerp.

Ca disculpe Butler, mais je ne veux pas impliquer Scanlon.
Hij pleit Butler vrij, maar impliceert Scanlon niet.

Commencez par exemple par impliquer votre médecin traitant dans le processus.
Begin bijvoorbeeld met uw huisarts erbij te betrekken.

Impliquer toutes les parties intéressées dans l'élaboration et le suivi des politiques éducatives.
Alle betrokken partijen moeten worden betrokken bij de uitstippeling en follow-up van het onderwijsbeleid.

J'ai réfléchi. Je vais plus m'impliquer dans l'entreprise.
Ik heb nagedacht. Ik ga me meer met de zaak bemoeien.

Les deux emplois peuvent impliquer des déplacements à l'étranger.
Beide betrekkingen kunnen dienstreizen naar het buitenland met zich meebrengen.

On dirait que vous êtes toujours impliquer dans la paroisse.
Klinkt alsof u nog steeds betrokken bent bij de parochie.

Interagir avec les citoyens, les impliquer dans les décisions et la gestion de projet.
Communiceer met burgers, betrek hen bij beslissingen en projectmanagement.

Ce contrôle complémentaire peut impliquer la réalisation de nouvelles analyses chimiques.
Deze bijkomende controle kan de uitvoering van nieuwe chemische analyses met zich meebrengen.

Hoe "impliquer" te gebruiken in een Frans zin

Impliquer son public est incroyablement efficace.

Vous souhaitez vous impliquer plus activement?

Décider sur antidiabétique peut impliquer des.

Cela peut impliquer les étapes suivantes:

Pirfénidone thérapie peut impliquer des connaissances.

sexuelles sans impliquer toutes les conséquences.

Ces promotions peuvent impliquer des tiers.

C’est par ailleurs les impliquer davantage.

Devons-nous impliquer d’autres personnes, d’autres services?

Peut impliquer que renforcer votre profil.

Hoe "impliceren, inhouden, betrekken" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide impliceren een proces, dat kabbelt.

Inhouden dat dergelijke aandoeningen vergeleken met.

Deze verschuivingen kunnen pejoratie inhouden (d.w.z.

Networkssynaptic plasticiteit kunnen elke inhouden dat.

Innovaties impliceren een duidelijke sprong voorwaarts.

Kinderen betrekken bij het gemeentelijk beleid.

Niet inhouden waar het moeilijk wordt.

Sommige vragen impliceren reeds het antwoord.

Geen buik inhouden meer voor mij.

Mag niet impliceren dat Fergutec b.v.