Wat Betekent IMPLICEERT in het Frans - Frans Vertaling

• implique
• concerne
• signifie
• comporte
• suppose
• sous-entend
• insinuez
• impliquant
• impliquent
• impliquerait
• concernant
• comportant
• sous-entendez
• insinue

Voorbeelden van het gebruik van Impliceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een bekentenis impliceert schuld.
Qui impliqueraient une culpabilité.

U impliceert dat ik de oorzaak ben?
Vous insinuez que j'en serais la cause?

Ik hou er niet van, wat u impliceert.
Je n'aime pas ce que vous insinuez.

Hij impliceert dat je z'n peuken jat.
Il insinue que vous lui piquez ses clopes.

Ik waardeer niet wat u impliceert.
Je n'aime pas ce que vous sous-entendez.

De spreker impliceert, de ontvanger infereert.
L'orateur insinue, l'auditeur déduit.

En ik ben verontwaardigd over wat je impliceert.
Je n'aime pas ce que vous insinuez.

Impliceert u dat Ganshu niet meewerkt?
Suggérez-vous que Ganshu n'a pas été honnête?

Excuseer mij, u impliceert, dat u iets gedaan hebt?
Désolée, vous insinuez avoir fait quelque chose?

Impliceert ondersteunende therapie voor een periode.
Implique une thérapie de soutien pendant une période.

Hij pleit Butler vrij, maar impliceert Scanlon niet.
Ca disculpe Butler, mais je ne veux pas impliquer Scanlon.

U impliceert dat ik nu iets achterhoud?
Vous sous-entendez maintenant que je cache quelque chose?

Het gebruik van de kaart impliceert de aanvaarding van het contract.
L'utilisation de la carte emporte acceptation du contrat.

Je impliceert dat Booth zijn broer misschien vermoordde.
Vous insinuez que Booth a pu tuer son frère.

We hebben een aanzienlijke gemaakt drank beslag dat uw cliënt impliceert.
Nous avons fait une saisie d'alcool qui impliquerait votre client.

Blue impliceert eerlijkheid, betrouwbaarheid, vertrouwen.
Le bleu indique l'honnêteté, la fiabilité, la confiance.

Het gebruik van deze namen, logo's en merken impliceert geen goedkeuring.
L'utilisation de ces noms, logos et marques ne sous-entend aucune approbation.

Zoals de naam impliceert is een intense mix ideaal voor de ochtend.
Comme son nom l'indique est un mélange idéal intense pour le matin.

Dit impliceert volgens hem dat dit een samenwerkingsakkoord zou vergen.
Selon lui, cela implique qu'un accord de coopération serait requis.

De meest voorkomende antibiotica impliceert het nemen van nitrofuranen en cefalosporinen.
L'antibiothérapie la plus courante consiste à prendre des nitrofuranes et les céphalosporines.

Dit impliceert dat Anvarol bestaat uit een natuurlijke ingrediënten.
Ceci indique que Anvarol est constitué d'un plusieurs composants entièrement naturels.

De voorgestelde methode impliceert rechtstreekse observatie op de werkplek.
Cette méthode inclut l'observation directe par l'inspecteur au poste de travail.

Dit impliceert contractbeheer en nalevingscontrole.
Cela suppose de disposer de moyens de gestion du marché et de contrôle de la conformité.

Het afsluiten van een account impliceert de automatische vernietiging van de lopende depots.
La suppression du compte emporte destruction automatique des dépôts en cours.

Dat impliceert echter dat de huidige wetgeving voldoende bescherming biedt.
Toutefois, cela implique en soi, que la législation actuelle assure une protection adéquate.

De opdracht impliceert o.m. de uitvoering van experimenten op zee.
La tâche impliquera entre autres l'exécution des expérimentations en mer.

Dit impliceert dat Anvarol bestaat uit een veel biologische werkzame bestanddelen.
Ceci indique que Anvarol est constitué d'un plusieurs composants entièrement naturels.

Herschrijven' impliceert dat jij er al meer dan 4 akkoorden in had gebruikt.
Réécrire impliquerait que tu utilises plus que 4 cordes pour commencer.

Sudden Valley' impliceert dat er plotseling iets ergs kan gebeuren.
Vallée imprévue" sous-entend que quelque chose de terrible pourrait arriver subitement.

Elke herziening ervan impliceert een wijziging van het maximum voor de administratieve kosten.
Toute révision impliquera un changement dans le plafond des dépenses administratives.

Hoe "impliceert" te gebruiken in een Nederlands zin

Vetzuren--de bouwstenen van her2-positiviteit, impliceert het.

Dit impliceert dat diens cassatieberoep m.i.

Dat impliceert nog een flinke inkrimping.

Het één impliceert niet het ander.

Maar onderricht geven impliceert geen rangorde.

Goede spijsvertering impliceert een goede stoelgang.

Wat impliceert toegang tot het archiefsysteem?

Gezinnen impliceert meer mensen dan 1=eenpersoonshuishoudens.

Mogelijk profiteren van her2-positiviteit, impliceert het.

Dit impliceert kracht tot aan 2792.

Hoe "implique, signifie, concerne" te gebruiken in een Frans zin

Cela implique généralement des crimes graves.

Grand épanouissement… cela signifie que vous.

Elle implique l'adhésion aux présentes conditions.

L’acronyme CPC signifie “Coût Par Clic”.

Pourtant, elle concerne directement les citoyens.

Elle implique une bonne condition physique.

Mais qu'est-ce que cela implique concrètement?

LAISSER signifie particulièrement Passer sous silence.

Cela signifie qu’ils peuvent être évités.

Aucun concerne tous les cas d'intersexuation.