Wat Betekent IMPLIQUENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• impliceren
• inhouden
• betrekken
• betekenen
• waarbij
• met zich meebrengen
• gepaard gaan
• behelzen
• vergen
• bemoeien

Voorbeelden van het gebruik van Impliquent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Impliquent que nous soyonsà l'aise avec les nombres.
Moeten we beter kunnenomgaan met nummers.

Prendre conscience de ce qu'impliquent ses choix;
Zich bewust te zijn van de gevolgen van hun keuzes;

Ces efforts impliquent aussi les États membres.
Bij deze acties die nen ook de lidstaten te worden betrokken.

Entraînements doit etre progressive et impliquent poids maximaux.
Trainingen moeten progressief zijn en te betrekken maximale gewichten.

Toutes impliquent le mélange de la pensée humaine.
Alle betrekking hebben op de vermenging van het menselijk denken.

Les chants folklorique maltais impliquent différents genres.
Maltese folkloristische zang omvat verschillende genres.

Ils s'impliquent directement dans la gestion des entreprises.
Zij bemoeien zich rechtstreeks met het beheer van de ondernemingen.

Seuls 1,5% des cas communiqués impliquent plus de 1 million d'écus.
Slechts 1,5% van de ge melde gevallen betreft meer dan 1 miljoen ecu.

Impliquent des navires battant pavillon d'un État membre, ou.
Waarbij schepen zijn betrokken die onder de vlag van een van de lidstaten varen, of.

Il a sept règles qui impliquent les avocats, aucune de sympa.
Hij heeft zeven regels wat betreft advocaten, geen van hen is fraai.

Qu'impliquent les perspectives financières? Elles impliquent que chacun fasse un pas.
Waar het bij de financiële vooruitzichten om gaat, is dat de patstelling wordt doorbroken.

D'autres techniques couramment utilisées impliquent le traitement d'un médecin.
Andere veelgebruikte technieken leiden tot behandeling van een arts.

Les musulmans impliquent quelques accrocs majeurs et le sentiment d"amour à la découverte.
Moslims gepaard gaan met enige belangrijke nadelen ontdekken liefde en sentiment.

Diverses autres méthodes couramment utilisées impliquent l'intervention d'un médecin.
Diverse andere veelgebruikte methoden leiden tot tussenkomst van een arts.

Ces changements impliquent une adaptation de l'arrêté royal de 1997.
Deze wijzigingen nopen tot een aanpassing van het koninklijk besluit van 1997.

Dans certains cas, ces cookies impliquent l'utilisation de vos données personnelles.
In bepaalde gevallen vereisen deze cookies het gebruik van uw persoonsgegevens.

Les larmes qui impliquent autour de votre peau vaginale guérissent habituellement en quelques semaines.
Tranen die gepaard gaan rond je vaginale huid genezen meestal binnen een paar weken.

Les prestations de garantie fournies n'impliquent pas un prolongement de la durée de garantie.
Uitgevoerde garantie leidt niet tot verlenging van de garantieperiode.

Les deux cas impliquent un édifice chrétien sur le fondement de Jésus-Christ.
Beide gevallen gaat het om een christen gebouw op het fundament van Jezus Christus.

Toutes politiques environnementales impliquent des coûts élevés pour les secteurs privé et public.
Elk milieubeleid brengt hoge kosten met zich mee voor de publieke en de private sector.

Les malversations impliquent de porter plainte contre l'autorité ou les autorités concernées.
Fraude vereist een aanklacht tegen de betrokken autoriteit of betrokken autoriteiten.

D'autres méthodes couramment utilisées impliquent l'intervention d'un professionnel de la santé.
Diverse andere veelgebruikte benaderingen leiden tot tussenkomst van een medische professional.

Ses bonnes notes n'impliquent pas qu'elle aurait été un bon flic.
Gewoon omdat ze goede scores had betekent niet dat ze een goede agent wordt.

Les collaborateurs comprennent parfaitement ce qu'impliquent des prestations exceptionnelles et ce qui est inacceptable.
Medewerkers begrijpen perfect wat uitstekend presteren inhoudt en wat er onaanvaardbaar is.

Les commissaires européens s'impliquent de plus en plus dans les campagnes politiques nationales.
Steeds vaker mengen eurocommissarissen zich in nationale politieke campagnes.

Les rituels sanguinaires impliquent une mort symbolique, puis une résurrection.
Bloedrituelen leiden tot een symbolische dood, en daarna een wedergeboorte.

Les produits manufacturés impliquent généralement l'utilisation de la technologie.
Vervaardigde producten in het algemeen gepaard met het gebruik van de technologie.

Les infrastructures postales impliquent également des frais en termes d'investissements et d'exploitation.
De infrastructuur van het postnet vergt ook investerings- en bedrijfskosten.

Les fonctions intellectuellement créatrices impliquent l'expérimentation unprogrammable et les solutions intuitives.
Intellectueel creatieve functies Betrek unprogrammable experimenten en intuïtieve oplossingen.

Hoe "impliquent" te gebruiken in een Frans zin

Des architectures qui impliquent des sculptures.

Elles impliquent l’engagement des deux personnes.

Seront rencontres trav impliquent une conversation.

Rares, ils impliquent des contraintes géographiques.

Classiquement, les douleurs impliquent les muscles.

Les psychostimulants impliquent des potentialités ambivalentes.

-Tous les combats qui impliquent Emiya.

Plusieurs affaires impliquent personnellement les enquêteurs.

Beaucoup d’entre eux impliquent des traitements.

Trois d’entre eux impliquent des mathématiques.

Hoe "betrekken, impliceren, inhouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Betrekken haar zoveel mogelijk overal bij.

Dergelijke veranderingen impliceren een gezamenlijke zoektocht.

Zij betrekken daarbij andere belanghebbende partijen.

Impliceren de bevolking gezondheid gedrag van zowel.

Betrekken bij zwaarlijvige vrouwen, zuigelingen ziekenhuis.

Twaalfde doorbraak zou kunnen inhouden dat.

Wat die maatregelen inhouden blijft vaag.

Ook betrekken wij onze ondernemingsraad actief.

Persoonlijke schepselen impliceren een Persoonlijke Schepper.

Dierenrechten impliceren ook vrijheden van handelen.