Que Veut Dire IMPLIQUENT en Italien - Traduction En Italien

• implicano
• coinvolgono
• comportano
• significano
• presuppongono
• sottintendono
• insiti
• implica
• implichino
• comporta
• coinvolgere
• coinvolgano
• coinvolge
• comportino
• significa
• implicanti
• comporteranno
• sottintendano

Exemples d'utilisation de Impliquent en Français et leurs traductions en Italien

Les morts civiles impliquent des répercussions.
Civili morti significa ripercussioni.

Impliquent des navires battant pavillon d'un État membre, ou.
Interessano navi battenti la bandiera di uno degli Stati membri, o.

Bon nombre des plans du Général impliquent des chutes.
Un sacco dei piani del Generale includono cadute.

Les regrets impliquent que tu n'es pas un servant loyal.
Il pentimento indica che non sei un servo leale.

Nous devons également considérer le poids administratif qu'ils impliquent.
Dobbiamo considerare anche l'onere amministrativo che ne deriva.

Nos boulots impliquent que nous soyons flexibles.
Il nostro lavoro significa che abbiamo una certa flessibilità.

La coopération régionale porte sur des actions qui profitent à et impliquent.
La cooperazione regionale comprende operazioni a vantaggio e con la partecipazione.

Elles impliquent toutes un renforcement de la coopération.
Esse implica no tutte un rafforzamento della cooperazione.

Attrapez-les! De grands pouvoirs impliquent de grandes responsabilités.
Vai a prenderli! Da grandi poteri derivano grandi responsabilità.

Elles n? impliquent aucun endommagement à l? état des lieux et des choses.
Non implicano nessun danneggiamento allo stato dei luoghi e delle cose.

Il découvre ainsi que de grands pouvoirs impliquent de grandes responsabilités.
Peter allora comprese che da grandi poteri derivano grandi responsabilità.

Cène, qui impliquent qu'il reçoit pain et du vin.
L'Ultima Cena, che richiede semplicemente si riceve il pane e il vino.

Les options les plus prometteuses pour le traitement impliquent une approche de la multimodalité.
Le opzioni più promettenti per il trattamento comportare un approccio multimodale.

Davantage de terres impliquent un besoin en eau plus important pour l'irrigation.
Più terra significa più bisogno di acqua.

Pour le système de stockage, les multiples lectures/écritures simultanées impliquent davantage d'IOPS.
Diverse letture/scritture contemporanee sullo storage significano più IOPS casuali.

Plus de 50 ans d'expérience impliquent notamment une grande responsabilité:.
Oltre 50 anni di esperienza significano anche e sopratutto responsabilità:.

Impliquent au minimum trois établissements d'enseignement supérieur de trois États membres différents;
Coinvolgere almeno tre istituti d'istruzione superiore da tre diversi Stati membri;

Goeppert-Mayer et Herzfeld s'impliquent dans les efforts de secours aux réfugiés.
Goeppert ed Herzfeld si impegnarono in alcune iniziative umanitarie per i rifugiati.

Nous devons encourager des politiques d'intégration qui respectent les droits et impliquent des obligations.
Dobbiamo favorire politiche dell'integrazione che rispettino i diritti e richiedano dei doveri.

Les affaires qui impliquent des enfants, je ne m'y habitue pas.
Ogni caso in cui ci sono dei bambini coinvolti... non mi ci abituo mai.

Des jeux qui impliquent la créativité, et la motricité, et la concentration.
Giochi che coinvolgevano la creatività, le abilità motorie e la concentrazione.

Il n'est pas nécessaire que les sanctions impliquent systématiquement la privation de liberté.
Non è necessario che le sanzioni comportino sistematicamente la privazione della libertà.

Les formules impliquent des autres opérations telles la multiplication ou des fonctions numériques.
Le formule includono altre operazioni come la moltiplicazione o funzioni numeriche.

De prévoir des normes de référence qui impliquent une présomption de conformité aux obligations;
Prevedere standard di riferimento che presuppongano una presunzione di conformità con gli obblighi.

Les règles du Commerce Equitable impliquent des conditions de travail équitables et exclu le travail des enfants.
Standard Fairtrade significa condizioni di lavoro eque e divieto di lavoro minorile.

Les recommandations assorties d'un astérisque impliquent une modification du règlement intérieur du Conseil.
Gli asterischi indicano le raccomandazioni che richiederanno una revisione del regolamento interno del Consiglio.

La majorité des projets ICT impliquent des spécialistes issus de différents domaines.
Nella maggior parte dei progetti ICT sono coinvolti specialisti di varie aree di competenza.

Rechercher des éléments qui impliquent à obtenir les meilleurs résultats possibles.
Cercare gli elementi che lo coinvolgono per ottenere i migliori risultati possibili.

Les responsabilités des parents impliquent que les pères aussi doivent les assumer entièrement.
Essere genitori significa che anche i padri devono assumersi la piena responsabilità dei propri figli.

Réactions gastro-intestinales alimentaires impliquent des symptômes cliniques anormaux à un régime particulier.
Reazioni alimentari gastrointestinali coinvolgere anomali sintomi clinici ad una dieta particolare.

Comment utiliser "impliquent" dans une phrase en Français

Toutes les utilisations impliquent des paiements.

Certaines mesures impliquent une modification législative.

Elles impliquent généralement des idées préconçues.

impliquent toujours une dimension linguistique importante.

Les réponses qu’il obtient impliquent les...

Auraient ils impliquent généralement une entrée.

Tous nos projets impliquent des… Des..?

Les orientations politiques impliquent une doctrine.

Elles impliquent également une activité expérimentale.

Ces interventions impliquent des incisions importantes.

Comment utiliser "implicano, comportano, coinvolgono" dans une phrase en Italien

Vemurafenib per her2, implicano lutilizzo di.

Gli allineatori F22 comportano numerosi vantaggi.

Attribuito molto importante che coinvolgono 547.

forature che coinvolgono più parti ecc.

Cliniche più anziani, che coinvolgono adulti.

Enzimi coinvolti nel her2, implicano lutilizzo.

Veicolo per her2, implicano lutilizzo da.

Chiaramente non coinvolgono più che impedisce.

Scelte del genere comportano investimenti importanti.

Coinvolgono più basso costo dei test.