Exemples d'utilisation de Impliquent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Impliquent que nous soyons.
Les parents ne s'impliquent plus.
Impliquent de grandes responsabilités.
Comprendre ce qu'elles impliquent financièrement.
Un choix, des choix et tout ce qu'ils impliquent.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes impliquéesfilm impliquantimpliqué dans un accident
traitement impliqueacteurs impliquésprocessus impliqueimpliqués dans le processus
impliqués dans le développement
entreprises impliquéesimplique à la fois
Plus
Utilisation avec des adverbes
implique également
implique aussi
implique généralement
implique souvent
directement impliquéactivement impliquéscela implique également
personne impliquéeimplique nécessairement
très impliqué
Plus
Utilisation avec des verbes
Toutes ces actions impliquent le mouvement.
Économie de l'énergie" qui impliquent.
Les nouvelles menaces impliquent de nouvelles réponses.
Nye trusler kræver nye svar.C'est une bonne chose queles Etats- Unis s'impliquent.
For det første er det godt,at USA engagerer sig.Et les conditions qui impliquent des accords.
Og conditionals, der indebærer aftaler.Elles impliquent un équipement minimal, qui….
Det kræver et minimum af udstyr som også kan….Toutes ces actions impliquent le mouvement.
Alle disse handlinger involverer bevægelse.Pour ceux qui volent bien plus de problèmes impliquent.
For dem, der flyver dog flere problemer medfører.Les techniques impliquent un processus simple;
De teknikker indebærer en enkel proces;Mais c'est une bonne chose queles États- Unis s'impliquent.
For det første er det godt,at USA engagerer sig.Beaucoup de choses impliquent beaucoup de nettoyage.
En masse ting betyder meget rengøring.Ils impliquent généralement de grandes déformations et des vitesses élevées.
De normalt involverer store deformationer og høje hastigheder.Les services d'expédition impliquent deux entreprises.
Ces domaines impliquent de nombreuses maladies et indications thérapeutiques.
Disse områder omfatter utallige sygdomme og behandlinger.Ces énoncés prospectifs impliquent connus et inconnus.
Disse fremadrettede udsagn omfatter kendte og ukendte.Ils impliquent de surcroît une discrimination fondée sur la nationalité.
De medfører endvidere en diskrimination på grundlag af nationalitet.Les ligues les plus hautes impliquent de plus grandes dépenses en salaire.
En højere liga betyder en højere løn.Impliquent la multiplication ultérieure de la variété en question, sauf si cette multiplication était prévue lors de la cession du matériel.
Indebaerer videreformering af den paagaeldende sort, medmindre saadan formering var tilsigtet, da materialet blev overdraget.Crises globales impliquent une responsabilité globale.
Globale kriser kræver globalt ansvar.Comment vont fonctionner les institutions pour quinze s'il s'agit d'initiatives qui n'impliquent que quelques États membres? etc?
Hvorledes skal institutionerne, der er beregnet på 15 medlemsstater, fungere, hvis der er tale om initiativer, der kun implicerer nogle få medlemsstater, osv.?Ces traitements impliquent généralement plusieurs visites.
Denne behandling kræver ofte flere besøg.Superficiellement, les récompenses organisationnelles peuvent impliquer une norme organisationnelle, maisau niveau le plus profond impliquent quelque chose de complètement différent.
Overfladisk kan organisatoriske belønningerindebære en organisatorisk norm, som på det dybeste plan er ensbetydende med noget helt andet.Les libertés impliquent aussi généralement des devoirs.
Disse rettigheder medfører som regel også pligter.Comment la plupart des fonctions cellulaires impliquent des réactions chimiques?
Des élections impliquent en général une campagne électorale.
Et valg kræver som regel også en valgkampagne.
