Que Veut Dire CONCERNENT en Danois - Traduction En Danois

• vedrører
• berører
• gælder
• omfatter
• angår
• drejer sig
• omhandler
• vedroerer
• er relevante
• involverer
• med hensyn
• forbindelse
• bekymring
• påvirker dem

Exemples d'utilisation de Concernent en Français et leurs traductions en Danois

Aspects qui le concernent.
De aspekter det berører.

Qui concernent notre pays.
Forhold der berører vort land.

Les paroles nous concernent tous.
Ordene gælder os alle.

Ils concernent six personnes.
Det drejer sig om 6 personer.

Décisions qui les concernent.
Beslutninger, der angår dem.

Les prix concernent un trimestre.
Priserne gælder pr. kvartal.

Leurs accords ne nous concernent pas.
Aftalerne omfatter ikke os.

Vert" concernent beaucoup de personnes.
Green involverer mange dele.

Les marques nous concernent tous.
Varemærker angår os alle.

Elles concernent 200 000 personnes.
Det drejer sig om 200.000 personer.

Les retraites nous concernent tous.
Pension berører os alle.

Elles concernent les huit domaines suivants.
De omfatter følgende otte områder.

Ces nouvelles nous concernent tous.
Denne nyhed vedrører os alle.

Elles concernent toutes les parties de l'Union.
De berører alle dele af Unionen.

L'enfant dans les décisions qui le concernent.
Børn i beslutninger, der omhandler dem.

Les chiffres concernent l'année 2000.
Tallene gælder for året 2000.

Approche avec un message personnel qui les concernent.
Tilgang med en personlig besked, der påvirker dem.

Sujets qui concernent les êtres.
Spørgsmål, der omhandler mennesker.

Retrouvez les appels d'offres publics qui vous concernent.
Find de offentlige udbud, der er relevante for dig.

Des histoires qui nous concernent toutes et tous.
Historier, der vedrører os alle sammen.

Elles concernent notre sécurité et notre existence.
De drejer sig om vor sikkerhed og vor eksistens.

Les deux derniers facteurs concernent les images.
De to sidste faktorer omhandler billeder.

Elles nous concernent tous directement ou indirectement.
Det berører os alle enten direkte eller indirekte.

Les premiers objectifs concernent nos mentors.
De første opgaver involverer vores mentorer.

Ces règles concernent uniquement les chiens, les chats et les furets.
Reglerne gælder kun for hunde, katte og fritter.

Les élections américaines ne concernent que les américains!
Det amerikanske valg angår ikke kun amerikanerne!

Impliquer les collaborateurs dans les décisions qui les concernent.
Involver medarbejderne i beslutninger, der påvirker dem.

Réquisition et concernent des produits et.
Rekvisition og vedrører produkter og produkter.

Les employeurs doivent respecter toutes les normes OSHA qui les concernent.
Arbejdsgivere skal opfylde alle OSHA-standarder, som er relevante for dem.

Ces changements concernent les aspects suivants.
Disse ændringer berører følgende aspekter.

Comment utiliser "concernent" dans une phrase en Français

Deux anecdotes cette semaine concernent l’ANPE.

Ces mariages concernent des personnes baptisées.

Ceux-ci concernent évidemment uniquement les adhérents.

Ces chiffres concernent les grossesses monofœtales.

Ces remarques concernent les deux exercices.

Ces recommandations concernent notamment les élections.

Les autres vulnérabilités observées concernent TLS.

Les pénuries concernent environ 400 traitements.

Voici celles qui concernent les entreprises.

Seules quelques mesures concernent les épargnants.

Comment utiliser "vedrører, berører, gælder" dans une phrase en Danois

Servitutten vedrører området, hvor den nye omfartsvej er projekteret og skal iagttages, men servitutten er ikke til hinder for omfartsvejen. § 13.7 Servitutter på matr.

Den nationale domstols spørgsmål vedrører i det væsentlige fjernheden.

Spørgsmålene berører de centrale emnekredse om kommunikation, kontinuitet, koordination og faglig kvalitet.

Vi har før set Messi vokser med både ansvar og udfordringen når det gælder i Barcelona, men tror nu alligevel Neymar bliver savnet.

Hvert kursus berører en problemstilling fra funktionærernes hverdag og en, der er mere møntet på den gode fortælling.

Servitutten vedrører området, hvor den nye omfartsvej er projekteret og er i strid med projektet, da de vejberettigedes rettigheder krænkes.

Danske kommuner bør gå forrest, når det gælder om at styrke den grønne omstilling i Danmark.

Master i Kommunikation Design Dette program fokuserer på design ansøgning, teori, nye teknologier og globale forretningspraksis som de vedrører kommunikation design industrien.

Et fremtidigt projekt vedrører den gamle legeplads, nede I dalen.Blandt andet en beskæring af buskene, der tager udsynet ved Langelinie, mod vest.

Det gælder en række handelsselskaber med meget stor omsætning, men ganske få medarbejdere.