Que Veut Dire CONCERNENT en Suédois - Traduction En Suédois

• gäller
• rör
• avser
• berör
• handlar
• omfattar
• hänför sig
• angår
• drabbar
• relevanta
• involverar
• i fråga
• i samband

Exemples d'utilisation de Concernent en Français et leurs traductions en Suédois

Dont la plupart concernent Christine.
De flesta handlar om Christine.

Le Comité répondra aux questions qui le concernent.
Kommittén skall svara på de frågor den anser vara relevanta.

Ces factures concernent une élection présidentielle.
Fakturorna gällde presidentvalskampanjen.

Les conséquences nous concernent tous.
Konsekvenserna drabbar oss alla.

Ses études concernent principalement l'optique physiologique.
Hans forskning berörde huvudsakligen näringsfysiologin.

Les informations collectées concernent principalement.
De uppgifter som samlas in skall huvudsakligen omfatta.

Ces programmes concernent notamment l'agriculture et la foresterie.
Sådana program kan bland annat omfatta jordbruk och skogsbruk.

Les matières visées au paragraphe 1, point b, concernent notamment.
Frågorna enligt punkt 1 b kan bland annat röra.

Les recommandations concernent principalement la mise au point des programmes.
Rekommendationerna gällde i huvudsak finjustering av programmen.

Tu gâches tes meilleures années avec des choses qui ne te concernent pas.
Du slösar bort dina bästa år på saker som inte angår dig.

Concernent la construction, l'agencement et l'équipement des établissements.
Gälla byggande och planering av anläggningar samt deras utrustning.

Sortez tous les contrats et les assurances qui concernent le toit!
Och ta den här! Purcell, ge mig alla kontrakt och försäkringsbrev gällande taket!

Ceux qui concernent le plus la coordination de l'action sont les suivants.
Av dem är följande de mest relevanta för samordningen av politiska åtgärder.

Ses interventions à la Chambre des députés concernent essentiellement les questions agricoles.
Hans aktivitet i riksdagen rörde främst jordbruksfrågor.

Ces paiements ne concernent que les engagements qui dépassent les exigences obligatoires.
Stöden får endast avse sådana åtaganden som går längre än gällande krav.

En ce qui concerne les viandes et le riz, ces modalités concernent notamment.
När det gäller kött och ris, skall dessa tillämpningsföreskrifter särskilt avse.

Les informations suivantes concernent uniquement les professionnels de la santé.
Följande uppgifter är endast avsedda för hälso- och sjukvårdspersonal.

En ce qui concerne les chauffeurs professionnels, les pratiques illégales concernent principalement.
När det gäller yrkesförare berör de olagliga metoderna främst följande.

Des dossiers approuvés dans JOP concernent des PME de moins de 100 salariés.
Av de projekt som godkänts inom JOP rörde företag med färre än 100 anställda.

Mes remarques concernent également le rapport Panayotopoulos-Cassiotou sur la pauvreté et l'exclusion sociale.
Mina kommentarer är också relevanta för Marie Panayotopoulos-Cassiotous betänkande om fattigdom och social utslagning.

Voilà donc pour les deux points qui concernent les petites et moyennes entreprises.
Detta var alltså de två punkter som rörde de små och medelstora före tagen.

Deux de ces études concernent des affaires bien précises et doivent rester confidentielles.
Två av dessa undersökningar gällde konkreta ärenden och bör förbli konfidentiella.

L'importance et la pertinence de la politique industrielle ne concernent pas uniquement l'industrie manufacturière.
Industripolitiken är inte bara viktig och relevant för tillverkningsindustrin.

Les aménagement concernent plusieurs petites salles de réunion et des installations de vidéoconférence.
Upprustningen omfattade ett antal små mötesrum och faciliteter för att hålla videokonferenser.

Quelques 40 articles du nouveau traité concernent le fonctionnement du marché unique.
Den inre marknadens funktion berörs i cirka 40 artiklar i det nya fördraget.

Ces effets indésirables concernent essentiellement les appareils reproductif et gastro-intestinal.
Biverkningarna omfattade främst reproduktionsorganen och magtarmkanalen.

Quelques 40 articles du traité de Lisbonne concernent le fonctionnement du marché intérieur.
Inre marknadens funktion berörs i cirka 40 artiklar i Lissabonfördraget.

Ces«frais d'itinérance» concernent aujourd'hui plus de 147 millions de citoyens européens.
De så kallade roamingavgifterna drabbar för närvarande mer än 147 miljoner EU-medborgare.

Les délibérations du comité concernent la demande d'avis exprimée par les représentants de la Commission.
Kommitténs överläggningar skall röra yttranden som begärts av företrädarna för kommissionen.

Comment utiliser "concernent" dans une phrase en Français

Ces prestations concernent toutes nos expertises.

Les données numériques nous concernent tous.

Ils concernent plus particulièrement les épargnants.

Ces ateliers qui concernent plusieurs classes

Les trois premières concernent l’enseignement général.

Ces réparations concernent essentiellement les t16.

Ces plafonds concernent les personnes seules.

Elles concernent tous les domaines d’études.

Ces chiffres concernent les consommateurs américains.

Celles-ci concernent toutes les filières informatiques.

Comment utiliser "gäller, rör, avser" dans une phrase en Suédois

Samma gäller demokrati, kultur och läsning.

Nakna fötter färdas, rör vid jord.

Låt den springa igenom rör ect.

Allt färre människor rör sig utomhus.

Den andra frågan gäller oroliga ben.

Lagen avser sådana "nyanser" ingen hänsyn.

Den inledande texten avser själva uppsägningen.

Samma sak gäller för Temple Nile.

Samfällighetsavgift: Avser avgift till Skaveröds Båtbrygga.

Rör ner kokosmjölk och skivad potatis.