Exemples d'utilisation de Vedrører en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det vedrører dig.
Det andet spørgsmål vedrører Kosovo.
Ma deuxième question a trait au Kosovo.Det vedrører ikke os.
Ça nous concerne pas.Mit andet budskab vedrører Syrien.
Det vedrører også dig.
Cela vous concerne aussi.Min sidste kommentar vedrører Irland.
Ma dernière remarque porte sur l'Irlande.Det vedrører HBC og endda Korea.
Cela concerne HBC et même la Corée.Mit tredje spørgsmål vedrører spillefilm.
Det vedrører vores fremtid, Marieke.
Ça concerne notre avenir, Marieke.Mit tredje spørgsmål vedrører artikel 3.
Ma troisième question a trait à l'article 3.Hvorfor vedrører det os alle?
Et pourquoi ça nous touche tous?Vælg hvilket land dataene vedrører.
Sélectionnez le pays auquel les données se rapportent.Det her vedrører din sjæl.
Ça concerne ton âme.Vedrører det i artikel 3 omhandlede net.
Min datter vedrører ikke dig.
Ma fille ne te concerne pas.Wikimedia Commons har medier som vedrører Pige.
Det vedrører os alle et eller andet sted.
Cela nous touche tous quelque part.Det fjerde punkt vedrører -bestemmelsen.
Le quatrième point a trait à la renonciation.Vælg hvilket kontinent dataene vedrører.
Sélectionnez le continent auquel les données se rapportent.Alt hvad der vedrører hekse bekymrer mig.
Tout ce qui touche aux sorcières me concerne.Wikimedia Commons har medier som vedrører 13(tal).
Wikimedia Commons a des médias liés à 3(nombre).Den første vedrører fru Fontaines betænkning.
La première se réfère au rapport de Mme Fontaine.Wikimedia Commons har medier som vedrører 1812 krigen.
Wikimedia Commons a des médias liés à la guerre de 1812.Dette bidrag vedrører regnskabsårene 1990 og 1991.
Cette contribution se réfère aux exercices 1990 et 1991.Du brugte mit adgangskort,så nu vedrører det mig.
Tu as utilisé ma carte d'accès Shelby,donc maintenant ça me concerne.Det første led vedrører mængdekriteriet for nPB.
La première branche vise le critère de quantité de nPB.Vedrører de lokaler"høj risiko". For dem er der ret.
Min fjerde bemærkning vedrører agenturerne.
Ma quatrième remarque porte sur les agences.De vedrører industrielle eller erhvervsmæssige enheder.
Ils se rapportent à des appareils industriels ou professionnels.Årlige hændelser, som vedrører patientsikkerhed.
Incidents annuels liés à la sécurité des patients.
