Hvad Betyder GJELDER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• gælder
• kommer
• drejer sig
• vedrører
• handler
• angår
• anvendelse
• tilfældet
• gældende
• gælde
• gjaldt

Eksempler på brug af Gjelder på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hva gjelder Alexis.
Hvad angår Alexis.

At hans død og blod skal gjelder.
At hans død og blod skal gælde.

Hva gjelder våpenet,-.
Hvad våbnet angår-.

Men når det gjelder farge-.
Men når det kommer til farver-.

Hva gjelder Bellport-.
Hvad angår Bellfort-.

Det er flere populære teknikker infeksjoner gjelder.
Der er flere populære teknikker infektioner anvendelse.

Når det gjelder vin.
Når det kommer til vin-.

Gjelder de til alle parkene?
Gælder de til alle parkerne?

Når det gjelder fiskebankene.
Når det kommer til fiskebanker.

Adopsjonslovens regler om ektefeller gjelder ikke for.
Adoptionslovens regler om ægtefæller finder ikke anvendelse.

Det gjelder din framtid.
Det vedrører din fremtid.

Særskilte regler gjelder for gruvearbeidere.
Særlige ordninger kan gælde for minearbejdere.

Det gjelder meg og Erica og framtiden.
Det gælder mig, Erica og fremtiden.

Visuell inspeksjon gjelder form og geometrisk.
Visuel inspektion vedrører form og geometrisk.

Det gjelder den dagen vi fant deg.
Det handler om dagen, vi fandt dig.

Men når det gjelder fremdrift, vinner vi!
Men når det kommer til fremdrift… vinder vi!

Det gjelder ikke ham, men henne.
Det drejer sig ikke om ham.

Dette punktet gjelder både kvinner og menn.
Dette punkt vedrører både kvinder og mænd.

Det gjelder din leieboer Hayes.
Det vedrører din lejer Hayes.

Særlig når det gjelder å undersøke Saturns indre.
Især når det kommer til sonderingen af Saturns indre.

Det gjelder deg også, Hunter.
Det gælder også dig, Hunter.

Denne europeiske standarden gjelder ikke for å angi beskyttelse mot nettspenning.
Denne europæiske standard finder ikke anvendelse for beskyttelse mod netspænding.

Det gjelder mer enn gjelden.
Det handler om mere end gælden.

Og hva gjelder deg, Himura.
Og hvad dig angår, Himura….

Det gjelder spesielt for berusede festivalgjengere.
Det er især tilfældet for berusede festivalgængere.

Avtalen gjelder ikke for deg.
Aftalen gælder ikke for dig.

Hva gjelder bestemor så hadde jeg ikke råd til Sands Manor,-.
Hvad angår bedste, havde jeg ikke råd til Sands Manor-.

Endringene gjelder for abonnenter g.
Ændringerne anvendelse på abonnenter g.

Det gjelder ikke Sony Sport WF-SP700N.
Det er ikke tilfældet med Sony Sport WF-SP700N.

Dette gjelder ikke deg, Romel.
Det handler ikke om dig.

Hvordan man bruger "gjelder" i en Norsk sætning

Gjelder ikke det samme for jødene?

Dette gjelder imidlertid ikke alle dialekter.

Det gjelder ikke alle nye biler.

Reglementet gjelder for rettssubjektet Trondheim kommune.

TverrfagligI Haldenklinikken står det gjelder graviditet:.

Dette gjelder også høyt presterende elever.

Dette gjelder selv blant mine barn.

Det gjelder særlig fra fylkeskommunens side.

Det samme gjelder også ordet “dust”.

Det samme gjelder for «Morra di!»-sketsjen.

Hvordan man bruger "gælder, drejer sig, kommer" i en Dansk sætning

Men det er kun i visse mindre fly, dette gælder.

Det drejer sig om to flade zinkkrukker i størrelsen 42 x 42 cm.

John har igennem mange år arbejdet hos Prime Cargo og kommer også fra et job hos Röhlig.

Kamille er uddannet hos DLH Global Forwarding og kommer senest fra et job som logistikassistent hos Stof & Stil.

Det gælder for os alle sammen - og det er så meget desto vigtigere, desto mindre man ved eller har mellem ørene.

Vi er ikke foran, når det drejer sig om grundlæggende, fagli ge og videregående ud dan nel ser.

Han kommer senest fra et job på en minkfarm i Ulfborg.

Det gælder for alle Strategi for Aktivitetsområdet.

Dernæst gælder det om at få den til at holde længst.

I rapporten anbefales det, at der kommer større åbenhed i ministerrådet, så man ifølge Jeppe Kofod kan »navngive« og »udskamme« de lande, som modarbejder fremskridt.