Eksempler på brug af Gjelder tilsvarende på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gjelder tilsvarende.
Bestemmelsen gjelder tilsvarende.
Bestemmelsen finder tilsvarende.Gjelder tilsvarende.
Gælder tilsvarende.Bestemmelsene i og gjelder tilsvarende.
Bestemmelserne i gælder tilsvarende.Det gjelder tilsvarende for beløpet.
Det passer nogenlunde med beløbet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
regelen gjelderprisen gjelderloven gjelderbegrensningen gjelderangreretten gjelderartikkelen gjelderpolicyen gjelderunntak gjelderbilletten gjelderendringen gjelder
Mere
Bestemmelsen i§ 1-2 gjelder tilsvarende.
Bestemmelsen i§ 1-2 gælder tilsvarende.Bestemmelsen gjelder tilsvarende for ordrer akseptert av Datautvikling AS.
Det om tilbuddet anførte gælder tilsvarende om ordrer accepteret af GS Elektronik& Data.Bestemmelsene i§ 23 og§ 30 gjelder tilsvarende.
Bestemmelserne i§ 23 og§ 30 gælder tilsvarende.Bestemmelsen gjelder tilsvarende for registrert partnerskap.
Forslaget gælder tilsvarende for registreret partnerskab.Bestemmelsene i forskriftens§ 8 gjelder tilsvarende.”.
Bestemmelserne i§ 16 gælder tilsvarende.«.Reglene i 6 5 gjelder tilsvarende for medlemmer av arbeidsmiljøutvalg.
Reglerne i 15 gælder tilsvarende for sikkerhedsrepræsentanter.Bestemmelsene for ordinært årsmøte gjelder tilsvarende.
Reglerne for de ordinære medlemsmøder finder tilsvarende anvendelse.For tjenester gjelder tilsvarende regler.
For selskaber gælder tilsvarende regler.Etter 1 og 3, jfr. 4, skjer i samsvar med norsk rett, ogde norske regler om løslating på prøve og om benådning gjelder tilsvarende.
Efter 1 og 3 sker i overensstemmelse med dansk ret,hvis regler om prøveløsladelse og benådning finder tilsvarende anvendelse.Foregående bestemmelser gjelder tilsvarende for dispensasjon.
Bestemmelsen ovenfor gælder tilsvarende for udelukkelse.Gjelder tilsvarende etter at MOUen er sjøsatt, så fremt skaden på eller tapet av vedkommende gjenstand skyldes sammenstøt eller støtning.
Finder ligeledes anvendelse efter at den forsikrede genstand er søsat, såfremt skaden på eller tabet af pågældende genstand skyldes sammenstød eller stød.Bestemmelsen i§ 18-27 gjelder tilsvarende for denne forsikring.
Bestemmelsen i§ 18-27 gælder ligeledes for denne forsikring.En i den grad få tilgang til nettstedet og bruk av sin valgte funksjonen krever ikke registrering, vil du også bety enhver person tilgang til tjenesten og drar nytte av sin funksjonalitet, ogbestemmelsene i forskriften vil være til slike personer gjelder tilsvarende.
En sådan grad, at adgang til webstedet og brugen af dens valgte funktion ikke kræver registrering, vil du også enhver person adgang til Tjenesten, og nyder godt af sin funktionalitet, og bestemmelserne i de forordninger,vil være at sådanne personer finder tilsvarende anvendelse.Når gaver gis til forbindelser, gjelder tilsvarende begrensninger.
Når Første og annet ledd gjelder tilsvarende hvis det i saken foretas et tvangsinngrep mot andre enn den mistenkte.
Reglerne i stk. 1 og 2 finder tilsvarende anvendelse, hvis der i sagen rettes et tvangsindgreb mod andre end den mistænkte.De generelle regler som gjelder for det aktuelle kjøp(herunder billettype) gjelder tilsvarende for reiser betalt helt eller delvis med CashPoints.
De generelle regler, der Retten til avbestilling gjelder tilsvarende dersom begivenhetene inntrer på eller langs reiseruten, og de innebærer en reell risiko for kunden.
Retten til afbestilling gælder tilsvarende, hvis begivenhederne indtræder på eller langs rejseruten, og de indebærer en reel risiko for kunden.De generelle regler somgjelder for det aktuelle kjøp(herunder billettype) gjelder tilsvarende for reiser betalt helt eller delvis med CashPoints.
De generelle regler,som I Nord-Irland gjelder tilsvarende forskrift Provision of Health Services to Persons Not Ordinarily Resident av 2005, med senere endringer.
I Nordirland gælder tilsvarende regler fra 2005 om sundhedsydeler til personer uden sædvanligt opholdssted(Provision of Health Services to Persons Not Ordinarily Resident) med senere ændringer.Alle bestemmelser i forsikringsavtalen gjelder tilsvarende for alle medforsikrede personer.
Alle forsikringsaftalens bestemmelser gælder på tilsvarende vis for de forsikrede personer.Bestemmelsene foran gjelder tilsvarende for enhver endring som medfører at forsikringen eller den økonomiske sikkerheten ikke lenger fyller vilkårene i denne artikkel.
De foranstående bestemmelser finder tilsvarende anvendelse på enhver ændring, som medfører, at forsikringen eller sikkerheden ikke længere opfylder de i denne artikel indeholdte krav.På våre cruise i Nord-Amerika gjelder tilsvarende regler, men her er aldersgrensen 21 år.
På vore cruise i Nordamerika gælder tilsvarende regler, men her er aldersgrænsen 21 år.Bestemmelsen i første ledd gjelder tilsvarende når eieren har opprettet begrensningsfond i samsvar med HNS-konvensjonen i en annen konvensjonsstat, forutsatt at kravshaveren har adgang til den domstol eller myndighet som forvalter fondet, og dette faktisk er tilgjengelig for kravshaveren.
Bestemmelsen i stk. 1 finder tilsvarende anvendelse, når ejeren i overensstemmelse med HNS-konventionen har oprettet en begrænsningsfond i en fremmed konventionsstat, forudsat at fordringshaveren har adgang til den domstol eller anden myndighed, der administrerer fonden, og denne faktisk er tilgængelig for denne.Når det gjelder jordrotter ogmuldvarp i hagen, gjelder tilsvarende, men da består verktøyet av bare resonanslyden(Mole Stop).
Til mosegrise ogmuldvarpe i haven gælder samme argumenter, men værktøjet er i dette tilfælde udelukkende resonanslyd(Mole Stop).Om ansvarsbegrensning gjelder tilsvarende i tilfelle av erstatning som følge av forsinkelse.
Om ansvarsbegrænsning gælder tilsvarende i tilfælde af erstatning som følge af forsinkelse.
