Hvad Betyder GJELDER DERFOR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• gælder derfor
• vedrører derfor
• gælder således

Eksempler på brug af Gjelder derfor på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dine betingelser gjelder derfor ikke.
Dine betingelser gælder derfor ikke.

Her gjelder derfor de samme forholdsregler som ved oppkast.
Her gælder derfor også de samme forholdsregler som ved opkast.

Første Mosebok:- gjelder derfor ikke for dem.
Derfor gælder Første Mosebog:- ikke dem.

Det gjelder derfor å gjøre hjemmet så sikkert som mulig.
Det gælder derfor om at gøre sit hjem så hvalpesikkert som muligt.

Avbestillingsregler gjelder derfor kun for innskudd.
Afbestillingsreglerne gælder derfor kun for depositum.

Det gjelder derfor å finne den best mulige plassering for kjøkkenhagen.
Det gælder derfor om at finde den bedst mulige placering for køkkenhaven.

Noen av begrensningene fremsatt ovenfor gjelder derfor kanskje ikke for deg.
Derfor gælder nogle af de ovenfor anførte begrænsninger muligvis ikke for dig.

Unntaket gjelder derfor kanskje ikke for deg.
Forbeholdet gælder derfor måske ikke for dig.

Garantiene i denne datavernerklæringen gjelder derfor selvfølgelig ikke der.
Derfor gælder garantierne i denne databeskyttelseserklæring naturligvis ikke der.

Og tilbudet gjelder derfor heller ikke campingvogner og telt.
Og tilbudet gælder derfor heller ikke campingvogne og telte.

Forskning på helserisikoen ved snusbruk, gjelder derfor bruk av svensk snus.
Forskningen i sundhedsrisikoen ved brug af snus gælder derfor ved brug af svensk snus.

Forskriften gjelder derfor ikke for privatpersoner.
Ordningen gælder således ikke for privatpersoner.

Denne metoden for terapi har mange bivirkninger, og gjelder derfor kun i ekstreme tilfeller.
Denne behandlingsmetode har mange bivirkninger og gælder derfor kun i ekstreme tilfælde.

Denne policyen gjelder derfor ikke for tredjepartsnettsteder.
Denne politik gælder derfor ikke for tredjepartswebsteder.

Vilkårene og betingelsene våre og denne personvernerklæringen gjelder derfor ikke for bruk av slike nettsteder.
Vores vilkår og betingelser og denne privatlivserklæring gælder derfor ikke anvendelsen af disse websider.

Forordning 1612/68 gjelder derfor i fortsettelsen for Norge og Island.
Forordning 1612/68 gælder derfor stadig for Norge og Island.

Det gjelder derfor bare kontrakten med isee over fri bruk av plattformene.
Det vedrører derfor kun kontrakten med isee over fri brug af platformene.

Studiene er imidlertid basert på mus, og resultatene gjelder derfor ikke nødvendigvis på mennesker.
Studierne er dog baseret på musestudier, og resultaterne gælder derfor ikke nødvendigvis på mennesker.

Treghet gjelder derfor like godt under bevegelse med konstant hastighet som det gjør i hvile.
Inerti gælder således lige godt til konstant hastighed bevægelse, som det gør at hvile.

Den oppgitte garantien i denne personvernerklæringen gjelder derfor bare for vår hjemmeside, og ikke for de eksterne nettsidene.
De givne garantier for denne databeskyttelseserklæring gælder derfor kun for vores hjemmeside og ikke for eksterne websteder.

Det gjelder derfor å starte med noen gode vaner i stedet for de dårlige vanene som gir deg dårlig søvn.
Det gælder derfor om at starte nogle gode vaner op i stedet for de dårlige der giver dig dårlig søvn.

Alle de gode tingene som er å si om 235, gjelder derfor også her, og vil du ha pulsmåling på treningsturen, kan du bare pare 230 med et pulsbelte, så får du faktisk også en mer nøyaktig og raskere pulsmåling enn med håndleddspulsen på 235.
Alle de gode ting, der er at sige om 235, gælder derfor også her, og vil du have pulsmålinger på løbeturen, kan du bare parre 230 med et pulsbælte.

Dette gjelder derfor for barn med nederlandske foreldre, men også for barn av tyrkisk, marokkansk eller hindustisk opprinnelse.
Det gælder derfor børn med hollandske forældre, men også børn af tyrkisk, marokkansk eller hindustansk oprindelse.

Bestemmelsene i nevnte direktiv gjelder derfor fullt ut for arbeidstakeres bruk av arbeidsutstyr i arbeidet, med forbehold for strengere og/eller mer spesifikke bestemmelser i dette direktiv.
Bestemmelserne i nævnte direktiv gælder derfor fuldt ud for arbejdstagere, der udsættes for kemiske agenser, med forbehold af strengere og/eller mere specifikke bestemmelser i nærværende direktiv;

Det gjelder derfor både å selv få bygget opp til en sekvens, men også i høy grad å spolere motstandernes mulighet for å oppnå en.
Det gælder derfor både om selv at få bygget op til en sequence, men også i høj grad at spolere modstandernes mulighed for at få en.

Angreretten gjelder derfor ikke for dog tags med egen spesifisert tekst, eller kamuflasjenett pr. metermål.
Fortrydelsesretten gælder derfor ikke for dog tags med individuel specificeret tekst, eller camouflagenet pr. metermål.

Denne forordning gjelder derfor ikke behandling av slike anonyme opplysninger, herunder for statistiske formål eller forskningsformål.
Denne forordning vedrører derfor ikke behandling af sådanne anonyme oplysninger, herunder til statistiske og forskningsmæssige formål.

Lydomtalen gjelder derfor i hovedsak den store høyttaleren, mens vurderingen av brukervennlighet er representativ for hele systemet.
Beskrivelsen af lyden gælder derfor primært den store højttaler, mens vurderingen af brugervenligheden er repræsentativ for hele systemet.

Det gjelder derfor å henge med så du ikke legger på deg de neste månedene og endre med å toppe vekten ved utgangen av desember, akkurat som alle andre.
Det gælder derfor om at hænge i, så du ikke tager på i efteråret, og ender med at toppe vægten ved udgangen af december ligesom alle andre.

Det gjelder derfor å velge byggematerialer som ikke gjør disse forholdene verre, men tvert imot reduserer eller håndterer både lyd, varmepåvirkninger, kulde, luktproblemer og fukt.
Det gælder derfor om at vælge byggematerialer, som ikke gør disse forhold værre, men tværtimod reducerer eller håndterer både lyd, varmepåvirkninger, kulde, lugtproblemer og fugt.

Hvordan man bruger "gjelder derfor" i en Norsk sætning

Journalføringsplikten gjelder derfor også e-poster, evt.

Kuldebegresningen gjelder derfor også disse modellene.

Det gjelder derfor også for Hortensia.

Den gjelder derfor for hele livet.

Strategien gjelder derfor for perioden 2018-2021.

Resultatene for eldre gjelder derfor hjemmeboende.

Tariffavtalen gjelder derfor ikke for dem.

gjelder derfor ikke for slike tiltak.

Unntaket gjelder derfor kun brannceller (dvs.

Hvordan man bruger "gælder derfor, vedrører derfor, gælder således" i en Dansk sætning

Der gælder derfor om at finde lige netop det produkt, som matcher dine ambitioner og niveau.

Denne afgørelse vedrører derfor alene Energiselskabet, Blue Energy, skal slutafregne forbrugeren, kundeforhold hurtigst muligt.

For advokatydelser, der leveres til afgiftspligtige, som er hjemmehørende i et andet EU-land, gælder således fortsat, at momsen skal afregnes af modtageren (dvs.

Det almindelige hvile i sig selv-princip i henhold til kommunalfuldmagtsreglerne gælder således fortsat ved siden af varmeforsyningslovens 20 b, stk. 1.

Her har du nogle søges med nemID da fast arbejde og gælder derfor blot sat over snakke om dit behov.

Tærsklen på 20% i denne bestemmelse vedrører derfor »det oprindelige budget« for den pågældende støtteordning, dvs.

Formålet med forslaget vedrører derfor det indre markeds oprettelse og funktion.

Det gælder derfor om at følge med fra start!

Den nye formulering vedrører derfor i hovedsagen medtagelsen af trusts.

De anvendte tal fra københavnsområdet vedrørte udbetaling af sygedagpenge, og vedrører derfor hovedsageligt fravær, der ligger ud over de første 2 ugers fravær.