Hvad Betyder DERFOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• derfor
• dermed
• så
• følgelig
• altså
• grunn
• grunnen

Eksempler på brug af Derfor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er ikke derfor.
Det var en annen grunn.

Derfor kæmper du for dem.
Så du slåss for dem.

Jeg ånder derfor er jeg.
Jeg puster, altså er jeg.

Ja. Derfor er det umuligt.
Ja. Så det er umulig.

Det var ikke kun derfor.
Det var ikke eneste grunn.

Derfor er den blind.
Dermed fremstår den som blind.

Han må derfor tale sandt.
Dermed må han snakke sant.

Derfor er mit sidste ord?
Følgelig er mitt siste ord?

Jeg tænker, derfor er jeg.
Jeg tenker, altså fins jeg.

Derfor er det mit anliggende.
Dermed blir det min sak.

Det er derfor, de hjalp.
Det er eneste grunn til at de hjalp til.

Derfor er hun ked af det.
Det er derfor hun er lei seg.

Det var vel derfor, I blev betjente?
Det var derfor dere ble politifolk, hva?

Derfor bad jeg dig komme.
Derfor ba jeg deg om å komme.

Var det ikke derfor, han lod sig hverve?
Var ikke det grunnen til at han vervet seg?

Derfor er tidsrejser umulige.
Altså er tidsreise umulig.

Det er ikke derfor, jeg kom til Seattle.
Dette var ikke grunnen til at jeg kom til Seattle.

Derfor har du været så veltalende?
Så det er derfor du er så veltalende?

Hyppigheden af disse bivirkninger er derfor klassificeret som“ikke kendt”.
Hyppigheten av disse bivirkningene klassifiseres følgelig som"ikke kjent".

Ja, derfor skal vi holde sammen.
Ja, så vi må holde sammen.

Og at vi derfor også kan løse dem.
Dermed kan vi også løse dem.

Derfor ER de to forskellige arter.
Disse er altså to forskjellige arter.

Er det derfor, at du og Sean…?
Er dette grunnen til at du og Sean?

Derfor Kærlighed eller blandinger i.
Følgelig Kjærlighet eller blander i.

Var det derfor, du stoppede os?
Er det en grunn til at du stoppet oss?

Derfor er det vigtigt for stifterne-.
Så det er viktig for grunnleggeren-.

Det er derfor, jeg havde maske på.
Det var derfor jeg hadde på meg maske.

Derfor kan fjenden ikke ødelægge dem.
Følgelig kan fienden ikke ødelegge dem.

Er det derfor, der aldrig er fly over huset?
Er det derfor fly aldri flyr over huset vårt?

Derfor er det Deres skyld og Deres ansvar.
Derfor er det Deres feil og ansvar.

Hvordan man bruger "derfor" i en Dansk sætning

Hejsa allesammen i SD. ´Så er jeg tilbage på Tarren Mill og derfor kan jeg ikke se andet for end at ansøge om at komme tilbage til SD.

Totalentreprenøren, NRE Denmark A/S, inviterede derfor til rejsegilde på de første 7.900 kvm.

Nedenstående ændringer vil derfor være gældende i perioden fra 15.

Derfor er Rathmann & Mortensen det rigtige valg.

Projektets mål er derfor at kommunerne og beredskaberne i hovedstadsregionen får udarbejdet beredskabsplaner, der kan skabe robust beredskab ved oversvømmelser i regionen.

Der er derfor grund til at formode, de danske ryttere kommer i hård kamp for at snuppe sejren på hjemmebane.

Desværre ser vi os nu nødsaget til at få dækket en del af vores ekstraomkostninger og indfører derfor et tidsbegrænset tillæg på alle transporter til og fra Norge gældende fra den 1.

Derfor dykkede deres analyseafdeling lidt nærmere ned i tallene.

Hver enkelt sten sættes altså i en højde, der passer til lige præcis den sten, og derfor er priser for brolægning dyrere pr.

Brolægning er et gammelt håndværk, der kræver præcision og godt håndelag, da stenene ikke er fabriksfremstillede, og derfor har forskellige størrelser og højder.

Hvordan man bruger "følgelig, altså, dermed" i en Norsk sætning

Følgelig banken ytterligere vaske den ren.

Der ville Høyre altså plassere Arbeiderpartiet.

Bananene var altså IKKE gule lenger.

Dermed ble den lille jenta fanget.

Samtlige skoler skal følgelig gjennomføre Foreldreundersøkelsen.

Smitten kan altså komme fra dyr.

Dermed setter solcellene sitt digitale fotavtrykk.

Dermed var muligheten for lørdagsfri åpnet.

Her tilbrakte altså Lauritz sin barndom.

Wirkola sto altså tilbake med tre.