Hvad Betyder ALTSÅ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• altså
• så
• derfor
• vel
• da
• dermed
• jo
• dvs
• således
• tja
• er
• det vil si
• mener

Eksempler på brug af Altså på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Altså mig?
Er jeg gal?

Så altså nej.
Det er et nei.

Altså et ja.
Det vil si ja.

Det er altså sejt.
Det er jo kult.

Altså i små doser.
Således, i små doser.

Han har altså ret.
Han har jo rett.

Altså dine regler.
Dine regler, mener du.

Hvem? Altså… Zeus?
Hvem? Tja… Zeus?

Slap nu af, altså.
Slapp nå av, da.

Ja! Altså, elsdyret.
Jeg mener, elgen.

Jeg lyver altså ikke.
Jeg lyver jo ikke.

Altså ingen af os.
Det vil si ingen av oss.

Jeg er altså lille.
Jeg er liten, da.

Bortset fra mig altså.
Bortsett fra meg, da.

Du er altså ikke knust?
Så du er ikke knust?

Hvis jeg var dig altså.
Hvis jeg var deg, altså.

Altså, jeg… Jeg er dig.
Vel, jeg… Jeg er deg.

Det er altså en af os?
Det er altså en av oss?

Altså hvis du ikke vil.
Vel, hvis du ikke vil.

Du tænker, altså er du.
Du tenker, derfor er du.

Altså, normale Grog.
Det vil si, normale Grog.

Du flygtede altså fra mig?
Så du flyktet fra meg?

Dette er Ilsa. Kom. Altså.
Kom. Så… Dette er Ilsa.

Du har altså bestemt dig?
Så du har bestemt deg?

Vent, det er mærkeligt. Altså.
Vent, det er rart. Tja.

Du mener altså en af os?
Du mener altså en av oss?

Altså jeg ventede på ham.
Derfor ventet jeg på ham.

Jeg deler, altså er jeg.
Jeg deler, derfor er jeg.

Altså, du er i vores verden.
Vel, du er i vår verden.

Jeg havde altså advaret dem.
Jeg har jo advart dem.

Hvordan man bruger "altså" i en Dansk sætning

Og i går voksede min kærlighed til vores skønne bil altså lidt.

Jeg sad altså ikke stille hele tiden.

De skal altså enten verificeres eller falsificeres(39,40).

Vi er altså nogle værre nogen med den tid der når vi ses.

Vi valgte altså i analysen en datastyret tilgang, der gjorde, at de fundne temaer opstod på baggrund af det, informanterne fortalte(31,38).

Der er også nogen der hedder Vintergækker og at hoppe i Vintergækker er altså en sjov leg.

Mor skal ud og gøre rent hos grisene men jeg orker altså ikke hjælpe mere lige nu.

Det har hverken mig eller mor set før og mor har altså kendt min storebror i laang tid.

Ja altså ikke lige hende sygeplejersken som var her i sidste uge...hun trådte på mig 2 gange.

Scrapper du også om natten ;o) he he nej men du laver altså nogle superflotte ting også denne gang :o) Stort tillykke med udgivelsen!

Hvordan man bruger "dermed, vel, derfor" i en Norsk sætning

Bye rykket dermed opp til bronseplass.

Jeg måtte dermed finne bolig privat.

Spesielle DNA-sekvenser vil dermed kunne identifiseres.

Schering-Plough steg med vel åtte prosent.

Dette var vel verdens lengste blogginnlegg.

Dermed var det klart for sleping.

Derfor til dere for sikkerhets skyld.

Dei søv vel ikkje saman lenger.

Dermed endte det med 7-4 seier.

Snodig.Noen mongistullesegbilder-bilder kan vel ikke skade.