Hvad Betyder DENGANG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• da
• den gang
• dengang
• datidens
• den tid
• den gangen
• den tiden
• den tida

Eksempler på brug af Dengang på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dengang og nu.
Den gang og nå.

Sådan var du også dengang.
Du var slik da også.

Fra dengang du var barn.
Fra da du var barn.

Det turde jeg ikke dengang.
Dengang turde jeg ikke.

Dengang vi var venner?
Den gang vi var venner?

Det var hun også dengang.
Det var hun dengang også.

Ikke dengang, ikke nu.
Ikke den gang, ikke nå.

Jeg var vild med dinosaurer dengang.
Jeg elsket dinosaurer dengang.

Dengang hun havde en Afro.
Den gang hun hadde afro.

Dem, vi var dengang, er vigtigt.
Hvem vi var da, er viktig.

Dengang ville jeg have grinet.
Dengang ville jeg ha ledd.

Du døde dengang, Moo-gang Han.
Du døde den gangen, Moo-gang Han.

Dengang var jeg hendes favorit.
Dengang var jeg hennes favoritt.

Du må have billeder fra dengang.
Du har sikkert noen bilder fra den tiden.

Fra dengang jeg var hjemløs.
Fra da jeg var hjemløs.

Hvordan beskriver man racismen dengang?
Hvordan skal jeg beskrive datidens rasisme?

Fra dengang, da du var lykkelig.
Fra den tida da du var lykkelig.

Mange af hans bekendte fra dengang er døde i dag.
Mange av vennene hans fra den tid er nå døde.

Ja, dengang var vi alle som dem.
Ja, den gangen var vi alle som dem.

Tilfældigvis bor hans højre hånd fra dengang.
Og hans nestsjef fra den tiden bor tilfeldigvis her.

Som dengang vi sejlede på Devalasøen?
Som da vi seilte på Devalasjøen?

Jeg kender mange fra dengang som har ændret sig.
Jeg vet om mange fra den gang som har forandret seg.

Fra dengang du var lille. Mine minder?
Fra da du var liten. Mine minner?

At blive gift, få børn og dø i barselssengen var dengang en kvindes skæbne.
Å bli gift, få barn og dø under barnefødsel var datidens kvinners skjebne.

Kan du huske dengang, du var Rockruff?
Husker du den gangen du var Rockruff?

Dengang talte man om"engens åndedræt".
Dengang snakket de om"engens åndedrett".

Du havde ret dengang, og du har ret nu.
Du hadde rett da, og du har rett nå.

Dengang tilføjedes to cylindriske fæstningstårne.
Dengang tilføde to sylindriske festningstårn.

Som var tilladt dengang, var det første man så-.
Som var tillatt dengang, var det første man så-.

Dengang der var store danske interesser i landet.
Den tid var det en stor dansk hær der i landet.

Hvordan man bruger "dengang" i en Dansk sætning

Det sidste var spontant, men jeg var let at friste… Det var dengang, nu går ingen af os til frisør.

Så hvorfor ikke gentage succesen fra dengang.

Bygningen var et handelshus dengang byen havde en driftig tekstilindustri, med stuk, høje lofter og hyggelig gammeldags stemning.

Det satte en lavine af begivenheder igang, som jeg dengang slet ikke forstod omfanget af.

Som, dengang de kom frem, var så meget bedre end de gamle kartofler fra sidste år.

Dengang havde de 18.000 høns, mens de på det seneste og frem til 19.

Dengang gjaldt det om, at ledige ikke kom til at arbejde for færre penge end mindstelønnen på det pågældende område.

Læs mere Dengang boliglånet betød vandgrød på menuenBUSINESS.DK Mange unge har næppe hørt om mixlån.

Jeg så En flænge i himlen, og dengang mødte jeg en skoleveninde.

Dog var det dengang således, at arbejdstiden blev nedsat, så de ledige reelt blev aflønnet med mindstelønnen.

Hvordan man bruger "den gang, datidens" i en Norsk sætning

Den gang hadde Lisa Stokke hovedrollen.

Det var den gang jeg røyka..

Villaen het den gang Villa St.

Den gang hette det Bodø barnnehjem.

Kan datidens debatt overføres til dagens?

Den gang het forfatteren Torill Hauger.

Storinkvisitorene var blant datidens fremste hjerner.

Han har siden den gang bl.a.

Den gang var byens navn Iguvium.

Kommunikasjonen den gang var mer komplisert.