Hvad Betyder HAVDE DENGANG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hadde da
• hadde den gang
• hadde på den tiden
• hadde den gangen

Eksempler på brug af Havde dengang på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Øen havde dengang o.
På den tid hadde Ø.

Sikke badekar, de havde dengang.
Utrolige badekar de hadde før.

Operaen havde dengang 2.300 siddepladser.
Operaen hadde da 2300 sitteplatser.

Det var jo det, vi havde dengang.
Og det var jo det vi hadde den gang.

Gården havde dengang to beboere.
Gården hadde på dette tidspunktet 3 innbyggere.

Sikke nogle biler, de havde dengang.
For noen biler de hadde på den tida.

Den film, vi havde dengang, var rigtig god.
Filmen vi hadde på den tiden var veldig bra.

Hold da op et hold, vi havde dengang.
Og for et lag vi hadde den gangen også.

Vi havde dengang en medhjælper, som boede hos os.
Da hadde jeg en hushjelp som bodde hos oss.

Men det var det, man havde dengang.
Det var det bilene hadde i gamle dager.

Og de havde dengang en berygtet Fange, som hed Barabbas.
Men de hadde da en beryktet fange som ble kalt Barabbas.

Det var et af mange steder, vi havde dengang.
Det var ett av mange steder vi hadde på den tiden.

Og man havde dengang en berygtet fange, der hed Barabbas.
Men de hadde da en beryktet fange som ble kalt Barabbas.

Men han opfyldte vel nogle behov, du havde dengang.
Men han dekte vel noen behov du hadde den gangen.

Kommunalbestyrelsen havde dengang ingen visioner.
På den tiden hadde kommunen ingen planstrategi.

Og de havde dengang en berygtet Fange, som hed Barabbas.
Men de hadde den gang en beryktet fange, som hette Barabbas.

Jeg ville nok aldrig glemme den følelse jeg havde dengang.
Jeg kommer aldri til å glemme den følelsen som jeg fikk da.

Man havde dengang udelukkende fokus på fremstilling af spraydåser.
Man fokuserte da kun på produksjon av spraybokser.

Det var den slags mentale tid, vi havde dengang.
Det var den typen mental tid vi hadde på den tiden.

Og man havde dengang en berygtet fange, der hed Barabbas.
Men de hadde den gang en beryktet fange, som hette Barabbas.

Jeg har ikke den vrede, jeg havde dengang.
Det er ikke… jeg har ikke sinnet som jeg hadde på den tiden.

Man havde dengang en meget omtalt fange, som hed Barabbas.
Men de hadde den gang en beryktet fange, som hette Barabbas.

Timingen var den helt rigtige, og ingen andre havde dengang tænkt på udelukkende at specialisere sig i halvledere.
Timingen var helt riktig, og den gang hadde ingen andre tenkt på å spesialisere seg utelukkende på halvledere.

Vi havde dengang en paragraf, som ikke tillod obskøne scener.
Vi hadde den gangen en varsomhetsplakat, som ikke tillot obscøne scener.

Tænk på, at alt, hvad en mand havde dengang var sin ære, sit navn, og hvis folk snakkede.
Tenk. Alt en mann hadde da, var sin ære, sitt navn. Hvis det oppsto rykter.

Der havde dengang ikke været et næsehorn i Europa siden Romerrigets tid.
Det hadde da ikke vært et nesehorn i Europa siden Romerrikets tid.

Dette var rigtigt nok en vigtig opdagelse, men sandheden om at vor planet ikke var universets centrum, havde dengang allerede været sandt et stykke tid- siden skabelsen.
Dette var riktig nok en viktig oppdagelse, men faktumet at vår planet ikke var universets sentrum, hadde da allerede vært sant en stund- siden skapelsen.

Og de havde dengang en berygtet Fange, som hed Barabbas.
Nu hadde de dengang en vel kjent fange, som hette Barabbas.

Jeg skrev sange langt før jeg begyndte at producere, så jeg ønsker at tage det, jeg havde dengang, tilbage og kombinere det med, hvad jeg har lært omkring det at producere.
Jeg skrev sanger lenge før jeg kom inn i produksjonen, så jeg ønsker å ta tilbake det jeg hadde da, og kombinere det med det jeg har lært om produksjon.

Det, vi havde dengang, overlevede i os gennem døden, gennem alt.
Det vi en gang hadde, overlevde i oss. Hinsides døden, hinsides alt.

Hvordan man bruger "havde dengang" i en Dansk sætning

Husker du, hvilken bamse du havde dengang du var barn?

Vi har i dag et bedre kendskab til medlemssammensætningen, end vi havde dengang.

Filmen er en ætsende genkendelig ungdomsfilm, der – ikke overraskende – foregår i 90'erne, og selv formatet er lavet i 4:3, det samme som fjernsynet havde dengang.

Jeg lavede køkkenet for 6-7 år siden, og her var den eneste mulighed for et forrammekøkken, som man havde dengang, et snedkerkøkken.

Kerteminde havde dengang hele syv ungdomslandsholdsspirere, men da de nåede 14-15 års alderen forsvandt interessen, og dermed holdene desværre, fortæller Poul.

Men vi har langt bedre alternativer til de fossile brændsler, end vi havde, dengang Danmark sagde nej til atomkraft.

Bagerne havde dengang Udsalg fra Stue-Etagen i Bagergaardene uden nogen tom Stads eller Udstilling af deres Varer.

H\41ket prægtigt Greb man dog havde dengang paa at spærre Folk inde!

Johannes Nørgaard Petersen havde dengang et brødudsalg i Hundige, som han drev sammen med sin hustru Gerda.

Carl Henriksen havde dengang klubben som levevej.

Hvordan man bruger "hadde på den tiden, hadde da" i en Norsk sætning

Fedre hadde på den tiden veldig liten gjennomslagskraft.

Den gjeldende modellen hadde da betegnelsen 100-serien.

Man hadde da fått hele Skriften åpenbart.

Hadde på den tiden ikke førerkort kl.

Jordan hadde på den tiden 32 forskjellige tannbørstemodeller.

Han hadde da ikke kommet seg unna.

Hvordan hadde da livet mitt sett ut?

Han hadde da ikke vært noen biskop.

Foreldrene hadde på den tiden flyttet til Moss.

Mostadmarka hadde på den tiden flere dyktige skiløpere.