Hvad Betyder IKKE DA på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• så ikke
• ikke dengang
• ikke da
• ikke på det tidspunkt
• ikke derefter
• aldrig da
• hverken dengang
• altså ikke

Eksempler på brug af Ikke da på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det gikk ikke da.
Den holdt ikke dengang.

Bør ikke da navnet uttales Anelica?
Er det så ikke An-ell-ica?

Du nølte ikke da.
Du tøvede ikke dengang.

Blir det ikke da mer enn bare forsøket?
Slipper vi så ikke for forsøg?

Han opptrer ikke da?
Han optræder altså ikke?

Hvorfor kan du ikke da la meg gå og bli kvitt meg?
Hvorfor lader De mig så ikke gå?

Hvorfor kan vi ikke da.
Hvorfor kan vi så ikke.

Hadde det ikke da vært bedre.
Havde det så ikke været bedre.

Hedgefond fantes ikke da.
Hedgefonde fandtes ikke dengang.

De fantes ikke da jeg jobbet.
De var der ikke, da jeg arbejdede.

Jeg visste det bare ikke da.
Det vidste jeg bare ikke dengang.

Den fungerte ikke da hun var her.
Det virkede ikke, da hun var her.

De visste det nok ikke da,-.
De vidste det sikkert ikke dengang-.

Men vil de ikke da endre taktikk?
Giver det så ikke mening, at de ændrer taktik?

Du støtter meg nå, men gjorde det ikke da.
Du støtter mig nu, men absolut ikke dengang.

Jeg så det ikke da jeg kom.
Jeg så det ikke, da jeg kom ind.

Ikke da, ikke nå, ikke på college.
Hverken dengang eller nu. Heller ikke på college.

Det viste han ikke da vi skjøt.
Det viste han ikke, da vi skød.

Hvorfor ikke da leie inn en kvalifisert person til dette formålet?
Hvorfor så ikke leje en pensionist til formålet?

Hvorfor angrep de ikke da vi var her?
Hvorfor angreb de os så ikke her?

Jeg løy ikke da jeg sa at parken forandrer seg.
Jeg løj ikke, da jeg sagde, at parken ændrede sig.

De peripilari Mantlene må skilles fra nits(luseegg) som er plassert på den ene side av stammen og er fast bundet(ikke da bevege seg når man skyver hår mellom to fingre). Top.
De peripilari kapper skal differentieres fra nits(lus æg) der er placeret på den ene side af stilken og er fast bundne(ikke derefter flytte når du skubber håret mellem to fingre). top.

Sånt skjedde ikke da jeg passet ungene.
Den slags skete aldrig, da jeg passede ungerne.

Ikke da, men jeg har spurt meg selv det samme.
Ikke på det tidspunkt, men selvfølgelig har jeg spurgt mig selv siden.

Hvorfor fløy du ikke da jeg slapp deg?
Hvorfor fløj du ikke, da jeg slap dig?

Er det ikke da fristende å ta opp norsk olje og kalle den britisk?
Er det så ikke fristende at hente norsk olie op og kalde den britisk?

Hvorfor kan Han ikke da tilgi meg?
Hvis Gud kan tilgive alle andre… hvorfor kan Han så ikke tilgive mig?

Hvorfor ikke da gjøre det synlig og super enkelt for besøkende å klikke på det når de kommer på siden din.
Hvorfor ikke derefter gøre den synlig og super nemt for dine besøgende til at klikke på det, når de ankommer på din side.

Du kjente ham ikke da du startet SNL.
Du kendte ham ikke, da du startede Saturday Night Live.

Det nytter ikke da å jobbe mer eller mindre, når du ikke prioriterer deg selv og dine behov- det gir ubalanse og den sikre vei til en stresset hverdag.
Det kan altså ikke nytte noget at dit arbejde mere eller mindre fylder hele dit liv, samtidig med at du ikke prioriterer dig selv og dine behov- det giver ubalance og er den sikre vej til en stresset tilværelse.

Hvordan man bruger "ikke da" i en Norsk sætning

Heller ikke da ble det gjennomført øvelser.

Hvis ikke da bør man ikke dra.

Skulle han ikke da være fullkomment tilfreds?

Hvorfor skal ikke da temaet kunne diskuteres?

Men ville jeg ikke da vært sykepleieren?

Heller ikke da sistemann meldte sin ankomst.

Men blir det ikke da flere duplikater?

Larvik-spilleren nølte ikke da hun fikk sjansen.

Men selv ikke da bråker den mye.

Kan jeg ikke da bruke hans kode?

Hvordan man bruger "ikke dengang, så ikke" i en Dansk sætning

Han overvejede aldrig at skifte klub. - Det gjorde man ikke dengang.

Set i bagklogskabens ulideligt klare lys, så var det forkert, men det vidste vi jo ikke dengang.

Det hjalp hellere ikke dengang, da regeringen fremskyndede etableringen af kolonihaver, så man kunne komme druk og socialisme til livs.

Men hvorfor så ikke bare prøve at sammenligne hastigheder - sådan helt konkret?

Det vidste jeg bare ikke dengang.) DSB Soro Bystation.

Heller ikke dengang kunne kommunalpolitikere bringes til at forstå, at man ikke kan få det hele for den halve pris.

Det så ikke ud som om, at noget havde boet der meget længe.

Så ikke på samme niveau, men dog en del af familien.

Det udtryk fandtes ikke dengang, vi har kort tid og skal opleve en masse.

Han elskede mig højt, men det erkendte jeg ikke dengang.