Hvad Betyder BETYDER DERFOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• betyr derfor
• medfører derfor

Eksempler på brug af Betyder derfor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne teknik betyder derfor en bruning.
Denne teknikken betyr derfor en bruning.

Betyder derfor, at tøjet passer, til barnet er 68 cm.
Betyr at plagget varer til barnet er 68 cm.

Større batterier betyder derfor bedre strøm.
Større batterier betyr derfor bedre kraft.

Det betyder derfor også, at det ikke kommer i din journal.
Det betyr også at det ikke vises i din journal.

En øget produktivitet betyder derfor en øget velstand.
Økt produktivitet resulterer derfor i en økning i formue.

Du betyder derfor enormt meget for dit barn som rollemodel.
Du betyr derfor utrolig mye for barnet som rollemodell.

Flere funktioner betyder derfor en højere pris.
Men husk- flere funksjoner betyr høyere pris.

Det betyder derfor også, til en vis grad, at jeg er interesseret i sporten.
Det sier jo også litt om hvor interessert jeg er i sport.

Kapitalismens uddybede krise betyder derfor også en krise for reformismen.
Krisen i kapitalismen medfører derfor også en krise i reformismen.

Det betyder derfor også for mange kvinder, at vinterpelsen skal fjernes.
Dette innebærer også for mange at vinterpelsene på leggene må av.

Denne grundlæggende betydning af tukdam betyder derfor den form for løfte, ed, aftale, samtykke.
Denne fundamentale betydningen av tukdam betyr derfor den type løfte, Ed, avtale, samtykke.

Dette betyder derfor at på trods af, at man sover, så bliver man ikke udhvilet.
Dette betyr derfor at til tross for at du sover, hviler du ikke.

At håbe på ophævelsen af meningsforbrydelserne betyder derfor ikke at forlade ustraffet den uhøflige;
Å håpe på opphevelsen av meningsbruddene, betyr derfor ikke å forlate ustraffet uhøflig;

Frederik betyder derfor noget i retning af"Fredshersker".
Frederik betyr derfor noe i retning av«Fredshersker».

Krisen i kapitalismen betyder derfor også en krise i reformismen.
Krisen i kapitalismen medfører derfor også en krise i reformismen.

Det betyder derfor også, at den tager af det oxygen, som befinder sig i rummet under forbrænding.
Dette betyr derfor også at den tar av det oksygen som befinner seg i rommet under forbrenning.

En vulvovaginal lidelse betyder derfor en sygdom siddende plamager skridtet og skeden.
En vulvovaginal lidelse betyr derfor en sykdom lokalisert til skrittet og skjeden.

ADHD betyder derfor langt fra at et barn bliver dyssocialt, når det bliver voksen.
Derfor betyr ADHD ikke at et barn blir dysosielt når det vokser opp.

De forskellige definitioner betyder derfor, at resultater fra studier kan være betydeligt partiske.
Ulikheten i definisjonene betyr at resultatene fra de ulike studiene kan være svært partiske.

Dette betyder derfor, at hotellet igen fremstår, som et indbydende og funktionelt hotel.
Dette betyr derfor at hotellet igjen ser ut som et innbydende og funksjonelt hotell.

Denne gerningsretfærdighed betyder derfor dybest set bare at vi elsker synden og hader retfærdigheden.
Denne gjerningsrettferdigheten betyr derfor dypest sett bare at vi elsker synden og hater rettferdigheten.

Det betyder derfor ikke noget, om du er venstre- eller højrehåndet, du kan bruge DiGiT.
Det spiller derfor ingen rolle om du er venstre eller høyrehendt, du kan bruke DiGiT.

Dette fjerner kredit risikoen, og betyder derfor, at den kan gives til enhver, uanset deres kreditværdighed.
Dette fjerner all risisko og betyr derfor at den kan gis til enhver, uansett deres kredittvurdering.

Dette betyder derfor også, at vores returpolitik for disse kjoler er strengere end for andre produkter.
Dette betyr derfor at vår e returpoliser er strengere enn for andre produkter.

At al verdens synd engang blev tilregnet Jesus Kristus betyder derfor, at al verdens syndegæld blev overført til ham, og at han blev gjort ansvarlig for den over for Gud.
At all verdens synd en gang ble tilregnet Jesus Kristus, betyr derfor at all verdens syndegjeld ble overført til ham, og at han ble gjort ansvarlig for den overfor Gud.

Det betyder derfor, at sipping på ingefær te vil give din krop nok antioxidanter, der kan bekæmpe sygdomsfremkaldende frie radikaler og kan hæmme væksten af kræftceller.
Derfor betyr dette at du nipper til ingefær te vil gi kroppen din nok antioksidanter som kan bekjempe sykdomsfremkallende frie radikaler og kan hemme veksten av kreftceller.

Bitcoin popularitet betyder derfor både højere transaktionsgebyrer og langsommere afviklingstider.
Bitcoin sin popularitet betyr derfor både høyere transaksjonsgebyrer og tregere oppgjør ganger.

Det betyder derfor at nogle af delene i denne motor på sigt vil være nødvendige at udskifte.
Det betyr dermed at noen av delene i denne motoren, på sikt, vil være nødvendige å skifte ut.

At gå gennem ilden betyder derfor at have evnen til at fortsætte på trods af destruktive kræfter, der plager mennesket.
Å gå gjennom ilden betyr derfor å ha evnen til å fortsette å bevege seg fremover blant ødeleggende krefter som plager mennesker.

Dette betyder derfor, at Maldiverne er de første, som bliver ramt, hvis verdenshavene fortsætter med at stige.
Dette betyr derfor at Maldivene er de første som blir rammet hvis verdenshavene fortsetter å stige.

Hvordan man bruger "betyder derfor" i en Dansk sætning

Det betyder derfor også, at vi gør, hvad vi kan for at imødekomme dine ønsker og krav for så vidt muligt.

Jeg ligger et stort arbejde i hvalpene og det betyder derfor selvfølgeligt utroligt meget for mig, at jeg finder de helt rigtige familier til hvalpene.

Det betyder derfor at man hele tiden skal købe nyt hø og halm ind, som kan være frustrerende.

Et godt resultat for dig betyder derfor, at du bruger lidt tid til forarbejdet og indholdet.

At vi er skabt i hans „billede“, betyder derfor at vi kan afspejle hans personlighed og lægge et vist mål af hans egenskaber for dagen.

Det betyder derfor også, at modtagelse af en erstatning ved en pålagt indskrænkning i rådigheden over en ejendom kan sidestilles med et delsalg af ejendommen.

At den ombyttede vare skal svare nøjagtigt til den købte betyder derfor, at der ikke kan ske ombytning af en brugt bil.

Mange korte tekster betyder derfor forholdsvis større arbejdsbyrde.

Den nye og mere omfattende revisionspåtegning betyder derfor ikke en forøgelse eller ændring af revisionen i forhold til tidligere.

Det betyder derfor, at vi for femte gang i klubbens historie kan kalde os danske mestre – og at vi for første gang har vundet DM-titlen to år i træk.

Hvordan man bruger "betyr derfor" i en Norsk sætning

Høy permeabilitet betyr derfor dårlige barriereegenskaper.

Husets fordel betyr derfor “casinoets fordel”.

Flere insekter betyr derfor flere blomster.

Norwegians rutealternativ betyr derfor kortere reisetid.

Mindre søvn betyr derfor mindre muskelvekst.

Ingen skjøter betyr derfor mindre vedlikehold.

Større batterier betyr derfor bedre kraft.

Din støtte betyr derfor ALT for oss!

Hans navn betyr derfor "den usynlige".

Gårdsnavnet betyr derfor heimen ved ranen(e).