Hvad Betyder GÆLDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gjelder
• er gyldig
• er gjeldende
• anvendelse
• gjaldt
• gjelde
• er gyldige
• være gjeldende

Eksempler på brug af Gælder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Visumet gælder i to uger.
Visumet er gyldig i to uker.

Gælder de til alle parkerne?
Gjelder de til alle parkene?

Billetten gælder i 48 timer.
Billetten er gyldig i 48 timer.

Gælder ikke for EFTA-Tilsynsmyndigheden.".
Får ikke anvendelse for EFTAs overvåkingsorgan.

Billetten gælder i 90 minutter.
Billetten er gyldig i 90 minutter.

Gælder ikke for vertikale aftaler mellem konkurrerende virksomheder.
Får ikke anvendelse på vertikale avtaler inngått mellom konkurrerende foretak.

Den vurdering gælder stadig.
Denne vurderingen er fortsatt gjeldende.

Det gælder også dig, Hunter.
Det gjelder deg også, Hunter.

Ingen kontanter. Det samme gælder skrothandelen.
Det samme gjelder skrothandelen. Ingen kontanter.

De gælder stadig, når dating.
De fortsatt gjelde når dating.

Denne fortrolighedserklæring gælder fra og med 30. september 2009.
Denne personvernerklæringen er gyldig fra 30. september 2009.

Det gælder din fremtid, Bengt.
Det gjelder fremtiden din, Bengt.

Vores reservationsbetingelser gælder for din brug af My Account, WEB.
OVåre bestillingsvilkår er gjeldende for din bruk av My Account, WEB.

Det gælder også en del kvinder.
Dette gjaldt også en del kvinner.

Nogle af ovenstående rettigheder gælder kun i visse situationer.
Noen av rettighetene ovenfor er kun gjeldende i visse situasjoner.

Loven gælder for offentlige.
Reglene får anvendelse på offentlige.

Hvis medlemmer afgiver ordrer direkte til Adobe, gælder dette afsnit.
Hvis Medlemmet bestiller direkte fra Adobe, vil dette avsnittet være gjeldende.

Forbud gælder også lærere.
Forbud må gjelde også lærere.

Gælder ikke for køretøjstyper, der er godkendt inden den 1.
Får ikke anvendelse på kjøretøytyper som er godkjent i henhold til direktiv 72/306/EØF før 1.

Forordningen gælder ikke for Island.
Denne rettsakt får ikke anvendelse for Island.

Det gælder både for manden… og for.
Det gjaldt både for mannen og for.

For personoplysningers og virksomhedsrelaterede oplysningers vedkommende gælder virksomhedens retningslinjer for databeskyttelse.
For personlige and selskapsrelaterte data skal Selskapets PERSONVERNRETNINGSLINJER være gjeldende.

Koden gælder frem til den 30. juni.
Koden er gyldig frem til 30 juni.

Denne Toneskala gælder også for grupper.
Denne Toneskalaen er også gyldig for grupper.

Dette gælder også, hvis en diskvalificeret spiller indtræder på banen.
Dette er også gjeldende dersom en diskvalifisert spiller entrer spillebanen.

Aftalen gælder ikke for dig.
Avtalen gjelder ikke for deg.

Det gælder både for Yang-chon og dig.
Det gjelder både Yang-chon og deg.

Busbilletten gælder i 24 eller 48 timer.
Bussbilletten er gyldig i 24 eller 48 timer.

Det gælder mig, Erica og fremtiden.
Det gjelder meg og Erica og framtiden.

Og dette aksiom gælder for enhver industri.
Og dette aksiomet er gjeldende for enhver bransje.

Hvordan man bruger "gælder" i en Dansk sætning

Der har også været et par uheldige henvendelser, når det gælder e-handel.

Hver af ægtefællerne kan fradrage sine gaver, ligesom de nævnte fradragsbegrænsninger gælder for hver ægtefælle.

Det gælder både med den kommercielle og den kunstneriske vinkel.

Fradrag i takt med afviklingen gælder også, selvom virksomheden anvender lagerprincippet i forhold til valutakursændringer.

Man får nemt den mistanke, at Jakob Ellemanns tavshed skyldes, at han inderst inde gælder sig over nazi-udmeldingen fra sin partifælle. 23.

Der findes ingen landsby i Indien, som ikke har en sådan rishi, og det gælder både for stammefolk og hinduer.

For alle konverteringer gælder det ydermere, at der er omkostninger forbundet hermed.

Det gælder om, at du får mest muligt ud af din parfume.

Som det fremgår, gælder reglen ikke kun ændringer i arbejdstid, men også ændringer i arbejdsomfang.

For storvaskemidler gælder dette doseringen til 4,5 kg tøj (tørre tekstiler) og for finvaskemidler doseringen til 2,5 kg tøj (tørre tekstiler) i vaskemaskinen.

Hvordan man bruger "er gyldig, er gjeldende, gjelder" i en Norsk sætning

Parkeringslappen er gyldig for flere flotte soverom.

Avtalen er gjeldende inntil egen overtakelsesavtale foreligger.

Det gjelder særlig den psykiske helsen».

Det gjelder særlig fra fylkeskommunens side.

Dette gjelder også høyt presterende elever.

Kravene er gjeldende Detaljer Den Gode Ryggkonsultasjonen.

Det gjelder spesielt for tre posisjoner.

Dette vedtaket er gyldig fram til 15.

Dette er gjeldende også ved økologisk drift.

Det samme gjelder kalkunfileene til nyttårsaften.