Hvad Betyder RELEVANT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• relevant
• hensiktsmessig
• gjeldende
• riktig
• aktuell
• aktuelt
• passende
• relevante
• aktuelle
• passer

Eksempler på brug af Relevant på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er det her relevant for mit liv?
Er dette relevant for mitt liv?

Så dit ansigt må være relevant.
Så ansiktet ditt må være relevant.

Gøre indholdet relevant og kort.
Gjør innholdet relevante og kort.

Nej, elefantprøven er faktisk ikke relevant.
Nei, elefant-testen er ikke relevant.

Særligt relevant for nye medlemmer.
Spesielt aktuelt for nye medlemmer.

Dette spørgsmål er ikke relevant.
Dette spørsmålet er ikke relevant.

Det er ikke relevant i denne sag.
Dette er ikke relevant for denne saken.

Brug humor, hvor det er relevant.
Bruk humor, dersom det er passende.

Er det relevant at"forstyrre"?
Men er det riktig å”forstyrre” gammel tid?

Den påstand er stadig relevant.
Denne uttalelse er fremdeles gjeldende.

Lige så relevant som for 116 år siden.
Like aktuell som for 101 år siden.

Der understøttes med relevant teori.
Dette understøttes med aktuell teori.

Hvor det er relevant, vil vi specificere på ny.
Der det er hensiktsmessig, vil vi re-spesifisere.

Hvilke patienter er TAVI relevant for?
Hvilke pasienter er TAVI aktuell for?

Hvordan det er relevant for din undersøgelse?
Hvordan er det relevant i granskningen din?

Rigtig god og, ikke mindst, relevant blog.
En god og ikke minst riktig blogg.

Hvis det er relevant- hvem er deres repræsentant i EU?
Hvis det er aktuelt- hvem er deres representant i EU?

Litra a og b, når dette er relevant.
Bokstav a og b når dette er hensiktsmessig.

Ikke et meget relevant navn.- En Fit.
Ikke et veldig passende navn.- En Fit.

Du overfører data ved hjælp af et relevant.
Du overfører data ved hjelp av passende.

Sikre overholdelse af relevant lovgivning.
Sikre overholdelse av gjeldende lovgivning.

Nærme sig hende og føre til noget relevant.
Nærme seg henne og føre til noe hensiktsmessig.

Jeg synes, det er relevant, at hun var en kvinde.
Jeg syns det er relevant at hun var kvinne.

Hvem er en fremtidsfuldmagt relevant for?
Hvem er en fremtidsfullmakt aktuell for?

Dette spørgsmål er relevant for mange moderne kvinder.
Dette spørsmålet er aktuelt for mange moderne kvinner.

Det vigtigste er, at annoncen var relevant.
Det viktigste er at annonsen var passende.

Du må mene at det er relevant at pege på dette?
Mener du da det vil være riktig å påpeke dette?

Prisen vil omfatte skat, når det er relevant.
Prisen vil inkludere skatt dersom det er gjeldende.

Jeg kan se, at det er relevant for operationen. Nowruz.
Jeg kan se at det er relevant for operasjonen. Nowruz.

Jeg tager kun ud fra det der er fagligt relevant.
Den beslutningen tar jeg ut fra hva som er faglig riktig.

Hvordan man bruger "relevant" i en Dansk sætning

Emnet er yderst relevant og lettere at relatere til nu end nogensinde før.

Venner? 🙂 Museet sætter pris på dine spor Husk at sporloggen er meget relevant at vedlægge, når du afleverer dine fund til det lokale museum.

Du bedes holde dig til at skrive relevant indhold om Cimmie (navnebetydning Cimmie, navneoprindelse af Cimmie, liste over navne i samme gruppe).

Ingen i Kongeriget er - bedre end Annette – i stand til at analysere disse data og sætte dem ind i en relevant og konkret sammenhæng.

Kontakt købssted eller relevant samarbejdspartner, såfremt du oplever problemer ifm, tidligere kendt som.

The concept development is in a high degree based on an involvement of relevant employees from UNICEF and WHO among others through workshops, interviews and meetings.

Du bedes holde dig til at skrive relevant indhold om Camusa (navnebetydning Camusa, navneoprindelse af Camusa, liste over navne i samme gruppe).

Du bedes holde dig til at skrive relevant indhold om Nasma (navnebetydning Nasma, navneoprindelse af Nasma, liste over navne i samme gruppe).

The relevance of the concept suggestion as a whole for its users is validated again through involvement of relevant employees from UNICEF.

Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité kan, i det omfang det er relevant, indkalde chefen for politimissionen til sine møder. 1.

Hvordan man bruger "riktig, gjeldende, hensiktsmessig" i en Norsk sætning

Riktig god helg til alle sammen!!!

Gjeldende avtale utløp ved årsskiftet 07/08.

Det stilles krav til riktig besvarelse.

Riktig beløp skal være kr. 35.000,-.

Hensiktsmessig bruker kan nyttiggjøre seg tiltaket.

Jeg tror det blir riktig ihvertfall.

Det gis søskenmoderasjon etter gjeldende lover.

Utendørs Venue, kle hensiktsmessig for temperaturen.

Riktig verktøy for den aktive investoren.

Tiltakene vil være gjeldende inntil videre.