Hvad Betyder RELEVANT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• relevant
• wichtig
• zutreffend
• gegebenenfalls
• angemessen
• sachdienlich
• anwendbar
• Bedeutung
• angebracht
• Relevanz
• von Belang
• zweckdienlich
• zweckmäßig
• einschlägigen
• entsprechende
• geeignete
• maßgeblich
• stichhaltig
• ggf
• aussagekräftiger

Eksempler på brug af Relevant på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ikke relevant.
Nicht zutreffend.

Relevant som i nyttig.
Sachdienlich wie in nützlich.

Alt er relevant.
Alles ist wichtig.

Fordi det ikke længere er relevant.
Weil das nicht mehr wichtig ist.

Er det relevant?
Ist das von Belang?

Dit spørgsmål er ikke relevant.
Die Frage ist also nicht sachdienlich.

Ikke relevant e.
Nicht zutreffend ni.

Ikke længere relevant.
Nicht mehr anwendbar.

Ikke relevant ATC kode.
Nicht anwendbar ATC-Code.

Det er ikke relevant.
Wo ist die Relevanz?

Ikke relevant på salg poster.
Nicht anwendbar zum Verkauf Artikel.

Fordi det er relevant.
Weil es relevant ist.

Det er relevant for mig.
Es ist für mich relevant.

Det var ikke relevant.
Es war nicht relevant.

Alle er relevant for nogen.
Jeder ist wichtig für jemanden.

Det virkede ikke relevant.
Es schien nicht wichtig.

Er det relevant, Lin?
Ist das wichtig, Lin?

Det er heller ikke relevant.
Das ist auch nicht von Belang.

Er det relevant her?
Ist das hier von Belang?

Inspiration er ikke relevant.
Inspiration hat keine Relevanz.

Det er relevant for dit vidnesbyrd.
Es ist wichtig für Ihre Aussage.

Det er helt relevant.
Es ist durchaus angebracht.

Er det relevant for min forklaring?
Ist das relevant für meine Aussage?

Absorption Ikke relevant.
Resorption Nicht zutreffend.

Ikke relevant- vil ikke blive oplyst.
Nicht zutreffend- wird nicht angegeben.

Sikkerhedsstillelse hvis relevant.
Sicherheiten falls zutreffend.

Hvis det er relevant for sagen.
Wenn es für meinen Fall relevant ist.

Har de noget, er det relevant.
Wenn sie was haben, ist es relevant.

Det er relevant, fordi jeg har gjort det?
Es ist relevant, weil ich es getan habe?

Uforligeligheder Ikke relevant.
Inkompatibilitäten Nicht zutreffend.

Hvordan man bruger "relevant" i en Dansk sætning

Når kunderne finder indholdet relevant, synes de godt om og deler dit indhold, så opslaget når ud til endnu flere.

Da spørgsmålene kommer omkring følsomme emner, anbefales det, at læreren/vejlederen har relevant vejledningserfaring.

Søgemaskineoptimering (SEO), søgeordsanalyse og udarbejdelse af optimeret og relevant indhold.

Servitutten vedrører kun en meget lille del af området, hvor Klokkedalsvej ænder vejforløb og er ikke relevant i forhold til projektet.

Du bedes holde dig til at skrive relevant indhold om Yasna (navnebetydning Yasna, navneoprindelse af Yasna, liste over navne i samme gruppe).

Men pigerne syntes, det var relevant at snakke om.

Tillæg I.B Følgende fremgangsmåde anvendes, hvor den er relevant, for ingredienser, som ikke er opført på DID-listen.

Tilbuddet om genoptræning kan fx være relevant for en ældre borger, som er svækket efter længere tids sengeleje i hjemmet på grund af influenza eller efter et fald.

Samtidig måtte det være et arbejde, der var relevant i forhold til det omgivende samfund.

Ikke kun den tekniske opsætning er relevant, ting som søgeordsoptimering står også på programmet, hvis man vil have en velbesøgt netbutik.

Hvordan man bruger "zutreffend" i en Tysk sætning

Das hat das Landesarbeitsgericht zutreffend erkannt.15A.

Welche für die Phlebologie zutreffend sind.

Dann wäre sie absolut zutreffend gewesen.

Punk, allerdings durchaus zutreffend und gerechtfertigt.

Damit ist Antwortmöglichkeit (2) zutreffend bzw.

Dies hat Ihre Gerichtsentscheidung zutreffend wiedergegeben.

Kojève habe die Zukunft zutreffend beschrieben.

Aber deine Vermutung könnte zutreffend sein.

Das Verwaltungsgericht ist zutreffend davon ausgegangen.

Darauf hat das Landesarbeitsgericht zutreffend hingewiesen.