Eksempler på brug af Nicht relevant på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nicht relevant?
Das ist nicht relevant.
For… Ikke relevante.Der Änderungsantrag 8 ist nicht relevant.
Es war nicht relevant.
Det var ikke relevant.Dieses Verbrechen ist hier nicht relevant.
Denne forbrydelse er ikke relevant her.
Folk også translate
Weil es nicht relevant war.
Det var ikke relevant.Externe Anhörung war nicht relevant.
Ekstern høring var ikke relevant.BAR_ Nicht relevant _BAR.
BAR_ Ikke relevant _BAR.Das ist jetzt nicht relevant.
Det er ikke vigtigt nu.Erholungsaktivitäten sind für diese Unterredung nicht relevant.
Aktiviteterne er ikke relevante her.Das ist nicht relevant.
Det er jo ikke relevant.Das FBI hat ein paar Daten,aber die sind nicht relevant.
FBI har nogen data,men de er ikke relevante.Das ist nicht relevant.
Det er vist ikke relevant.Nicht relevant für den Orgasmus. Die Größe des Geräts ist also?
Så størrelsen på enheden er ikke relevant for orgasmen?Das war bisher nicht relevant.
Det var ikke relevant.Es ist nicht relevant, weil ich ihn nicht tötete.
Det er ikke relevant, for jeg dræbte ham Anna ist Moment nicht relevant.
Hun er ikke relevant nu.Jedes Mädchen, auf jeden Fall, will sein in allem besser als andere,aber solche Vergleiche sind hier nicht relevant.
Hver pige, Helt sikkert., ønsker at være bedre end andre omkring, mensådanne sammenligninger er ikke relevante her.Ja, aber das ist nicht relevant.
Ja, men det er ikke relevant.In dem Bericht wird eine ganze Reihe von Bemerkungen zum Fusionsprogramm gemacht,die jedoch für diese spezielle Diskussion nicht relevant sind.
Der er blevet fremsat en masse kommentareri betænkningen om fusionsprogrammet, men de er ikke relevante for denne drøftelse.Die Frage ist nicht relevant.
Dette spørgsmål er ikke relevant.Jedoch sind solche Überlegungen nach Artikel 85 Absatz 3 nicht relevant.
Sidanne betragtninger er dog ikke relevante i forbindelse med artikel 85, stk. 3.Nein. Es ist nicht relevant für diese Operation.
Nej, det er ikke relevant.Ist für die NASA nicht relevant.
Det var ikke relevant for NASA.Da STAF nunmehr endgültig aus der Warendefinition ausgeschlossen sind, waren die entsprechenden Zahlen letztlich für die Berichtigung nicht relevant.
Eftersom STAF nu endeligt er udelukket fra produktdefinitionen, var tallene for disse ikke relevante i forbindelse med justeringen.Der Technikkram ist nicht relevant.
Den tekniske side er ikke relevant.Also, für eine kleine Wohnung in der Höhepunkt des Entwurfs ist die Beleuchtung Kontur undLicht kleine Lampen an der Decke- andere Exzesse sind hier nicht relevant.
Så for en lille lejlighed i højdepunktet af designeter belysning kontur og lette små lamper på loftet- andre udskejelser er ikke relevante her.Ihr Charakter ist nicht relevant.
Hendes personlighed er ikke relevant.In der üblichen Konzentration von 100 Mikromol/kg überwiegt die T1-Verkürzung und die T2-Verkürzung ist bei Anwendung T1-gewichteter Sequenzen nicht relevant.
I den sædvanlige koncentration på 100 mikromol/ kg er T1 fremherskende, og T2- forkortelsen er ikke signifikant ved anvendelse af T1- vægtede sekvenser.Wann das stattfand, ist nicht relevant.
Hvornår det skete er ikke relevant.
