Hvad Betyder RELEVANT INFORMATION på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• relevanten Informationen
• sachdienliche Hinweise
• einschlägige Informationen
• relevante Informationen

Eksempler på brug af Relevant information på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Relevant information?
Sachdienliche Hinweise?

Der giver en relevant information.
Die Ihnen die relevanten Informationen.

Vil gå en ven fra udlandet til ferie der og spurgte mig relevant information.
Will ein Freund aus dem Ausland, um Urlaub dorthin zu gehen und fragte mich relevanten Informationen.

Hvis nogen opfanger relevant information, aktiverer det protokollen.
Sobald eine Station relevante Informationen empfängt, wird die Ortung aktiviert.

Velkommen til forespørgsler om relevant information.
Willkommen bei Anfragen zu relevanten Informationen.

Indeholder links og anden relevant information vedrørende erhvervs- og teknologiartikler.
Enthält Links und relevante Informationen zu den Wirtschafts- und Technikartikeln.

Velkommen til forespørgsler om relevant information.
Willkommen für Anfragen zu relevanten Informationen.

Det er kun med relevant information, vi kan træffe de rigtige og nødvendige beslutninger på miljøområdet.
Nur mit relevanten Informationen können wir die richtigen und notwendigen Beschlüsse im Umweltsektor fassen.

Det er muligt at jeg har noget relevant information.
Möglich, dass ich ein paar sachdienliche Hinweise habe.

Turister vil finde en relevant information om de klimatiske zoner i byen, attraktioner, traditioner forskellige folkeslag.
Die Touristen werden eine relevante Informationen über die Klimazonen der Stadt finden, Sehenswürdigkeiten, Traditionen der verschiedenen Völker.

Vejen til en vellykket forretning er relevant information.
Relevante Informationen sind der Schlüssel zum geschäftlichen Erfolg.

Relevant information, der er indsamlet i forbindelse med helbredskontrol, herunder offentliggjort information, i det omfang det er muligt.
Einschlägige Informationen auf der Grundlage der Gesundheitsüberwachung einschließlich, im Rahmen des Möglichen, veröffentlichter Informationen;.

Forsiden af Lely T4C viser al relevant information for hver ko.
Die T4C Startseite zeigt alle relevanten Informationen für jede Kuh.

Blodprøver vil blive bestilt, men ikke en urinanalyse i dette tilfælde, fordi det ikke ville afsløre relevant information.
Blutuntersuchungen werden bestellt werden, aber nicht eine Urinanalyse in diesem Fall, weil es nicht verraten relevanten Informationen.

Der skal skabes balance mellem relevant information og effektivitet.
Es muss ein Gleichgewicht erreicht werden zwischen relevanten Informationen und Effektivität.

En vigtig forudsætning for et aktivt EU-engagement i spørgsmål om menneskerettigheder er ordentlig adgang til relevant information.
Eine wesentliche Voraussetzung für das aktive Engagement der EU im Zusammenhang mit den Menschenrechten ist der ungehinderte Zugang zu relevanten Informationen.

Del dashboards, der indeholder opdateret, relevant information, med jeres leverandører og partnere.
Teilen Sie Dashboards mit aktuellen und relevanten Informationen mit Ihren Lieferanten und Partnern.

Det er forstået, men Chico er interessant, da han kan have relevant information.
Schon klar, aber Chico ist von Interesse für die Polizei, er hat vielleicht sachdienliche Hinweise.

Komplet og relevant information giver kunden en oversigt over de risici, han løber ved brug af tjenester fra et bestemt selskab.
Sind dem Kunden vollständige und relevante Informationen zugänglich, so erhält er einen Einblick in die Risiken, die er eingeht, wenn er die Dienste einer bestimmten Gesellschaft in Anspruch nimmt.

Køberen eller sælgerne har adgang til relevant information;
Vertrauen auf den Zugang zu den relevanten Informationen über den Käufer oder den Verkäufer;

Forskellige analyseværktøjer giver relevant information om operationen, og systemet giver føreren mulighed for effektivt at styre kranen og optimere omsætningen.
Verschiedene Analysewerkzeuge liefern relevante Informationen über den Betrieb und das System ermöglicht es dem Fahrer, den Kran effizient zu steuern und den Umsatz zu optimieren.

Denne log, der også kaldes et tegnkort, giver eleverne mulighed for at genkalde relevant information om vigtige tegn.
Dieses Protokoll, auch bekannt als eine Zeichenkarte, ermöglicht es den Schülern, relevante Informationen über wichtige Charaktere zurückzurufen.

Den anden myte er, at mærkningen giver forbrugerne relevant information, men på det globale marked har produkter og komponenter oftest deres oprindelse i forskellige lande.
Die zweite Legende ist, dass die Kennzeichnung den Verbrauchern relevante Informationen vermittelt. Auf dem globalen Markt haben Produkte und Komponenten in den meisten Fällen ihren Ursprung in verschiedenen Ländern.

Information og links til computer tips, tricks, anmeldelser, løsninger, nyheder og relevant information til it-relaterede emner.
Informationen und Links zu Computer-Tipps, Tricks, Bewertungen, Lösungen, Neuigkeiten und relevanten Informationen zu IT-Themen.

Vi ser heller ingen grund til, at Parlamentet ikke skulle modtage al relevant information i den årlige rapport- desværre har Kommissionen undladt at indlemme dette demokratiske princip i sin udtalelse.
Wir sehen des Weiteren keinen Grund dafür, weshalb das Europäische Parlament im Jahresbericht nicht alle relevanten Informationen erhalten sollte- leider hat die Kommission es versäumt, diesen demokratischen Grundsatz in ihre Stellungnahme aufzunehmen.

Når jeres lokale præst er mener at i har opfyldt alle de nødvendige krav, vil han videresende relevant information til jeres lokale bispedømme.
Dies umfasst einen Ehe-Kurs. Sobald Ihr gemeindeangehöriger Priester mit allem einverstanden ist, wird er alle relevanten Informationen an Ihre örtliche Diözese weiterleiten.

EØSU har omhyggelig noteret sig nyere relevant information, især Kommissionens periodiske rapport for 2003 om Tyrkiets fremskridt på vej mod tiltrædelse, Europa-Parlamentets betænkning om Tyrkiet i april 2004 og Europarådets rapport om menneskerettighederne i Tyrkiet fra december 2003.
Der EWSA hat die jüngsten relevanten Informationen sorgsam zur Kenntnis genommen, insbesondere den regelmäßigen Bericht der Kommission 2003 über die Fortschritte der Türkei auf dem Weg zum Beitritt, den Bericht des Europäischen Parlaments über die Türkei vom April 2004 und den Bericht des Europarats über die Menschenrechtslage in der Türkei vom Dezember 2003.

Få gratis online eller mobil adgang til relevant information fra vores produktdatabase.
Erhalten Sie kostenlosen online oder mobilen Zugriff auf relevante Informationen basierend auf unserer Gerätedatenbank.

For nye lægemidler og for lægemidler, der er beskyttet af et patent eller et supplerende beskyttelsescertifikat, kan det supplerende beskyttelsescertifikat forlænges med seks måneder, hvis alle foranstaltningerne i det godkendte pædiatriske forskningsprogram er gennemført, hvis lægemidlet er godkendt i alle medlemsstaterne, og hvis relevant information om undersøgelsesresultaterne indgår i produktinformationen.
Für neue Arzneimittel und für durch ein Patent oder ein ergänzendes Schutzzertifikat geschützte Arzneimittel gilt Folgendes: Wenn alle Maßnahmen des gebilligten pädiatrischen Prüfkonzepts durchgeführt wurden, wenn das Arzneimittel in allen Mitgliedstaaten zugelassen ist und wenn einschlägige Informationen über die Ergebnisse der Studien in den Produktinformationen angeführt sind, wird eine sechsmonatige Verlängerung des ergänzenden Schutzzertifikats gewährt.

Hvis f. eks. et bilag mangler, eller der mangler relevant information, vil systemet kunne advare om dette.
Wenn beispielsweise ein Begleitdokument fehlt oder relevante Informationen nicht enthält, könnte das System entsprechende Warnungen dazu ausgeben.

Sådan bruges "relevant information" i en sætning

Når du indmelder dig i SUFO, accepterer du samtidig du samtidig, at vi må sende dig medlemsblade samt anden relevant information på den oplyste e-mailadresse.

På MitSDU får du relevant information og inspiration til at komme godt gennem dit studie.

Forskellig empiri underbygger at det prefrontale cortex indeholder et dynamisk filter der vælger relevant information der tilfredsstiller en aktuel opgaves krav.

Jeg giver FBSA samtykke til at sende elektroniske nyhedsbreve og relevant information fra foreningen til mig på e-mail.

Displayet viser al relevant information, så det er nemmere at kontrollere mængden af ultralyd.

Vi overvåger, at de børsnoterede selskaber overholder deres forpligtelse til at offentliggøre intern viden og anden relevant information.

Nedenfor kan du finde relevant information om perioden frem til 30.

Når du følger virksomheden så vil du modtage relevant information fra virksomheden sundhedsguiden job i virksomheden.

Below you will find the most used shortcuts, which makes it easier for you to find relevant information on the website.

Husk også, at du kan finde meget relevant information på din MyProjectsAbroad, som bliver opdateret løbende.