Hvad Betyder ANWENDBAR på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• anvendelse
• anvendelig
• relevant
• gaelder
• gældende
• gaeldende
• gælder
• anvendelige
• anvendeligt
• gælde
• relevante

Eksempler på brug af Anwendbar på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nicht anwendbar.
Ikke gældende.

Anwendbar ab 1. September 1995.
Gældende fra 1. september 1995.

Nicht mehr anwendbar.
Ikke længere relevant.

Nicht anwendbar ATC-Code.
Ikke relevant ATC kode.

Art. 92 Absatz I nicht anwendbar.
Arlikel 92. stk. I. linder ikke anvendelse.

Nur anwendbar Arten zum Verkauf.
Gælder kun for salg stilarter.

Ein Rechtstext muss anwendbar sein.
En lovgivningstekst skal være anvendelig.

Anwendbar auf jede Verarbeitung.
Anvendelse på al databehandling.

In diesem Fall ist Absatz 3 nicht anwendbar.
I så fald finder stk. 3 ikke anvendelse.

Nicht anwendbar zum Verkauf Artikel.
Ikke relevant på salg poster.

CI Konfidenzintervall, n.a. nicht anwendbar.
CI sikkerhedsinterval; NA ikke relevant.

Nicht anwendbar n.b.: nicht bestimmt.
Ikke anvendelig n.b.: ikke oplyst.

Jedoch ist auf solche Kredite Artikel 6 anwendbar;
Artikel 6 gaelder dog for saadanne kreditter;

Anwendbar auf mittelschweren Hörverlust;
Anvendelig til moderat svær høretab;

Belichtungsreihen und Matrixing anwendbar sein.
Bracketing og matriksbehandling kan være gældende.

Anwendbar, je nach der Art der Benachrichtigung.
Gældende afhængigt af typen af alarm.

Daher ist der Euratom-Vertrag hier nicht anwendbar.
Derfor finder EURATOM-traktaten ikke anvendelse.

Ist Buchstabe b nicht anwendbar, so gilt Buchstabe a;
Er litra b ikke relevant, finder litra a anvendelse.

Sie sind sogar größtenteils nicht anwendbar.
De er endog for størstedelens vedkommende ikke anvendelige.

Dieses Angebot ist nicht anwendbar auf Sondertarife.
Dette tilbud er ikke gældende på særlige billetpriser.

Nicht anwendbar und/oder nicht bestimmt für die Zubereitung.
Ikke anvendelig og/eller ikke bestemt for blandingen.

Für folgende Altersgruppen anwendbar Einsetzbar für 18 y.o.
Gældende for følgende aldersgrupper Kan bruges til 18 y.o.

Zwischenzeitlich ist die in Absatz 4 genannte Kontrolle anwendbar.
I mellemtiden finder den i stk. 4 omhandlede kontrol anvendelse.

Flammpunkt Nicht anwendbar, Unterstützt die Verbrennung nicht.
Ikke anvendelig, Understøtter ikke forbrænding.

Die Artikel 9 bis 12 sind nur bis zum Haushaltsjahr 2002 anwendbar.
Artikel 9-12 finder kun anvendelse til og med regnskabsåret 2002.

Und auch breit anwendbar Schild -u zusammenklappbar Schalung(Stahl).
Og også bredt anvendelig Panelboard sammenklappelig forskalling(stål).

Diese Maßnahmen sind grundsätzlich auf alle Einfuhren anwendbar.
Principielt finder disse foranstaltninger anvendelse på al indførsel.

Dieses Problemlösungsprozess ist nicht anwendbar in einem solchen Fall.
Denne problemløsning proces er ikke anvendelig i et sådant tilfælde.

Überdies ist der sogenannte subtile Kompromiß von Ioannina nicht anwendbar.
Desuden er det såkaldte fine kompromis fra Ioannina ikke anvendeligt.

Einige Male Forever21 Rabatt codes anwendbar sind, sind in fast allen Kategorien.
Nogle gange Forever21 rabat koder, der er gældende i næsten alle kategorier.

Hvordan man bruger "anwendbar" i en Tysk sætning

Dickschichtig anwendbar bei sehr guter Durchtrocknung.

Anwendbar auf verschiedene Arten von Behältern.

FGO) für anwendbar erklärt hat (z.B.

Anwendbar für alle Phasen des Lebens.

Anwendbar inBS extrem begrenzt, wie eLok.

Anwendbar auf flachen wie gekrümmten Untergründen.

N-female-anschluss, anwendbar bei den meisten Outdoor-Geräten.

Anwendbar heute hat vorübergehend geöffnet werden.

wenn keine andere Koordinationsnorm anwendbar ist.

Dieser Artikel ist anwendbar für jedermann!

Hvordan man bruger "relevant, anvendelig, anvendelse" i en Dansk sætning

Samtidig måtte det være et arbejde, der var relevant i forhold til det omgivende samfund.

Meget anvendelig ved hård træning, samt før og efter kamp/konkurrence.

Bluse i økobomuld med blokstriber | Gudrun Sjödén Bluse i økobomuld med blokstriber Anvendelig bluse med trekvartærmer og stilrene, lidt bredere blokstriber.

Den største stigningsvinkel for mønsterbånd opnås normalt ved anvendelse af denne type.

Tillæg I.B Følgende fremgangsmåde anvendes, hvor den er relevant, for ingredienser, som ikke er opført på DID-listen.

Dette er efter min opfattelse klart ud fra en systemisk fortolkning af direktivet, hvor artikel 2 definerer produkterne og de anvendelser, som direktivet finder anvendelse på.

Samtidig er gangstier gennem haven en god måde at bevæge sig rundt i haven på, og kan derfor i mange tilfælde gøre haven endnu mere anvendelig.

Bakken er anvendelig både som serveringsbakke eller skærebræt.

Forskningsresultaterne finder anvendelse inden for telekommunikation og optiske sensorer.

En gangsti er anvendelig mange steder på husets grund.