Hvad Betyder RETTIDIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rettidig
• betimelig
• tidsriktig
• tidlig
• i tide
• punktlig
• rask
• til rett tid
• riktig
• raskt

Eksempler på brug af Rettidig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sørg for at være rettidig.
Sørg for å være tidsriktig.

Hurtig og rettidig levering.
Rask og punktlig levering.

Rettidig og præcis diagnose.
Tidlig og nøyaktig diagnose.

Vores mission: Tidløs og rettidig.
Vår misjon: Tidløs og tidsriktig.

Rettidig behandling af sygdomme.
Rettidig behandling av sykdommer.

Den er ærlig, forfriskende og rettidig.
Den er ærlig, forfriskende og betimelig.

Rettidig behandling af varicocele;
Rettidig behandling av varicocele;

Deres svar er rettidig og altid til stor hjælp.
Deres svar er betimelig og alltid til stor hjelp.

Rettidig behandle kroniske sygdomme;
Rettidig behandle kroniske sykdommer;

Hydronefrose nyre: Behandlingen bør være rettidig.
Hydronefrose nyre: Behandlingen bør være betimelig.

Rettidig produktion var helt afgørende.
Punktlig produksjon var avgjørende.

Forhandlerne får sikkerhed for rettidig levering.
Forhandlerne får sikkerhet for levering til rett tid.

Rettidig overtagelse af hver ny kontoradresse.
Tidsriktig lansering av hver nye kontorlokasjon.

Arbejdsgiveren har ansvaret for rettidig indberetning.
Arbeidsgiver har ansvar for riktig innrapportering.

Rettidig diagnose og behandling af infektioner;
Rettidig diagnose og behandling av infeksjoner;

Madforgiftning det vigtigste- det er rettidig bistand.
Matforgiftning det viktigste- det er betimelig hjelp.

Rettidig behandle adenom, prostatitis eller kræft.
Tidlig behandle adenom, prostatitt og kreft.

Det er vigtigt at overveje dem for at øge rettidig diagnose.
Det er viktig å vurdere dem for å øke riktig diagnose.

Rettidig behandling af kroniske sygdomme i oropharynx;
Rettidig behandling av kroniske sykdommer i oropharynx;

Denne kendsgerning forhindrer rettidig diagnose og behandling.
Dette faktum hindrer betimelig diagnose og behandling.

Rettidig fjernelse af kilder til kroniske infektioner.
Rettidig eliminering av kilder til kroniske infeksjoner;

Og hvis du ikke tager rettidig handling, bliver symptomerne forværret.
Og hvis du ikke tar betimelig handling, blir symptomene forverret.

Rettidig behandling af akutte og kroniske ENT sygdomme;
Rettidig behandling av akutte og kroniske ENT sykdommer;

Følge arbejdet i tarmen, rettidig behandler struma og kronisk colitis;
Følge arbeidet i tarmen, betimelig behandler struma og kronisk kolitt;

Rettidig udskiftning Kamrene går nogle gange ude af orden.
Tidlig erstatning. Kamrene går noen ganger ute av orden.

Ved behandling af sygdom er det meget vigtigt at begynde rettidig behandling.
Ved behandling av sykdom er det svært viktig å starte behandling i tide.

Uden rettidig behandling fører til en depressiv tilstand.
Uten tidsriktig terapi fører til en deprimert tilstand.

Det handler blot om at overholde service på rampen og få skiftet olien rettidig.
Det er viktig å følge opp bilens serviceintervaller, og skifte olje i tide.

Rettidig diagnosticering og behandling af gigt i knæet.
Betimelig diagnostisering og behandling av leddgikt i kneet.

Detaljerne rørt kunden, faglig holdning og rettidig service imponeret kunden.
Detaljene berørte kunden, profesjonell holdning og betimelig service imponerte kunden.

Hvordan man bruger "rettidig" i en Dansk sætning

Rettidig levering forudsætter dog at Post Danmark overholder dag-til-dag levering.

Top kvalitet, rimelig pris, sikker og rettidig levering og førsteklasses service.

Såfremt afleveringsfristen falder på en lørdag, søndag eller helligdag betragtes førstkommende hverdag som rettidig aflevering.

Det viser en uforståelig mangel på rettidig omhu, at det ikke er sket for år siden.

Rettidig betaling af husleje sker senest på forfaldsdagen.

Evnen til at rettidig og nice joke, tilføjer du placeringen af andre.

Foto: Mattias Mattisson Sångduo sjunger en GMP certifierat företag Ajanta er rettidig i forhold til.

Rettidig levering forudsætter dog at GLS overholder dag-til-dag levering.

Jeg skal hjemmefra allerede kl. 5:30 for at være rettidig til check-in.

Salmer: 745/434/685,v.4/614,v.1-5// 614,v.6-9/439/41/13. Åbningshilsen Hjertelig Læs mere øjnene som ens egne kvaliteter: rettidig omhu, dristighed, intelligens, energi osv.

Hvordan man bruger "tidsriktig, tidlig, betimelig" i en Norsk sætning

Australsk tidsriktig indierock som leiar tankane.

Avgang fra Skei tidlig lørdag morgen.

OS: O-sporten kom tidlig til Os.

Han prøvde seg tidlig som grafiker.

Bør regnes tidlig nå, synes vi.

Infeksjoner manifestert av hudutslett krever betimelig behandling.

Betimelig spørsmål: Hvordan takler han presset?

Var tidlig over også pga disen.

Hvor tidlig får elever mobil nå?

Tidløse mønstre, men med tidsriktig snitt.