Hvad Betyder SNU SEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vende sig
• dreje sig
• vender sig
• ændre sig

Eksempler på brug af Snu seg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det kan snu seg.
Det kan ændre sig.

De kan snu seg rundt på en femøring.
At den kan vende på en femøre.

La ham snu seg.
Så lad ham vende sig.

Mennesket vet ikke hvor de skal snu seg.
Mennesker ved ikke, hvor de skal vende sig hen.

De vil snu seg etter deg.
Folk vil vende sig.

Situasjonen kan snu seg.
Alt kan ændre sig.

Den vil snu seg om… tre, to.
Den skulle vende om om.

Han måtte snu seg.
Han måtte vende sig væk.

De må snu seg i graven.
Han må da vende sig i graven.

Jeg så ham snu seg.
Jeg så ham vende sig bort.

Da vil hun snu seg og sjekke deg.
Så vil hun vende sig og se dig an.

Ingen annen måtte snu seg.
Ingen andre skulle vende sig.

Jeg ba ham snu seg rundt.
Jeg bad ham vende sig om.

Snu seg mot presidenten, og han kan tape valget.
Vende sig mod præsidenten, og han kan tabe valget.

Elvis bør snu seg i graven.
Olav må vende sig i sin grav.

Jeg sa vaktene ville snu seg vekk.
Jeg sagde jo, at vagterne ville vende sig.

Pappa ville snu seg i grava om han så dette.
Far ville vende sig i graven, hvis han så det.

Hodet først over og snu seg i lufta.
Hovedet først og dreje sig i luften.

Hun må snu seg før seilbåten krysser Lime Rock-fyr.
Hun skulle vende sig, før sejlbåden passerede fyrtårnet.

Ellis Grey må snu seg i graven.
Ellis Grey vender sig i sin grav.

Hun vil ikke snu seg og spør hvorfor, men velger til slutt å gjøre det.
Hun vil ikke vende sig om og spørger, hvorfor hun skal det.

Karl Marx må jo snu seg i graven.
Karl Marx vender sig videre i graven.

Han ville snu seg dit hvor røsten kom fra for å se hvem som talte til ham.
Han ville dreje sig mod stedet hvor stemmen kom fra for at se hvem det var som talte til ham.

Michael Flatley må snu seg i graven nå.
Michael Flatley må rotere i sin grav.

Muslimer må snu seg mot Mekka når de ber.
Muslimerne vender sig mod Mekka, når de skal bede.

Hvis Lew visst det, ville han snu seg i graven.
Havde Lew vidst det, ville han vende sig i graven.

Hun ville trolig snu seg høflig bort og prøve å sovne igjen.
Hun ville sikkert høfligt vende sig om og prøve at sove videre.

Hunden skal kunne legge seg ned og snu seg uhindret.
Hunden skal kunne ligge ned og vende sig uhindret.

Folk vil snu seg mot dem.
Folket ville vende sig mod ham.

Den andre må snu seg, så jeg kan putte den nedi halsen hennes.
Den anden skal vende sig om, så jeg kan stikke den i halsen på hende.

Hvordan man bruger "snu seg" i en Norsk sætning

Her bør departementet snu seg raskt.

Dette kan fort snu seg i Juni.

Vondt å snu seg ,men det gikk.

Muligheten til å snu seg mot lyset.

Det kan snu seg fort i politikken.

Ingen har lov å snu seg bort.

Hvor lenge skal de snu seg vekk?

Kvinnen måtte snu seg for å se.

Man skal ikke kunne snu seg vekk.

Klarer hun å snu seg selv igjen?

Hvordan man bruger "vende sig, vender sig" i en Dansk sætning

Før præst og menighed i fællesskab skal vende sig til Gud i bøn, hilser de nu på hinanden.

Venstrehånden vender sig langsomt foran spejlet og frem og tilbage igen.

Pladegarn der dejlig lun og let, men man skal vende sig til at strikke med garnet.

I érne skulle danskerne for første gang vende sig indtil kreditkortet.

Hun lader alle turisterne få fornøjelse af hende i fuld figur, da hun vender sig.

Lugten af rensemiddel ude på toilettet fik det til at vende sig i mig igen.

Diagnosen er lavet af 1% af kvinderne, der vender sig til en gynækolog med klager over symptomer på forhøjet prolaktin.

Det er helt normalt – og faktisk også optimalt – at vågne lidt op og vende sig flere gange i løbet Både voksne og børn kan have refleksbevægelser om natten.

Det fik en gruppe oprørere til at vende sig imod al Qaedas brutale styre og grundlægge en bevægelse kaldet ‘Opvågning’.

Han har ikke købt noget, han går bare forbi, men vender sig lige om og sender klatten afsted.