Hvad Betyder ANGÅ på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• med hensyn
• vedrøre
• angå
• vedkomme

Eksempler på brug af Angå på Norsk og deres oversættelser til Dansk

For den det måtte angå.
Til den det måtte angå.

Feilsøking angå.“gass kjøleskap”.
Fejlsøgning vedr.“gaskøleskab”.

Til dem det måtte angå.
Til den det måtte angå.

Hva teknikken angå r, så ligger du etter.
Hvad teknikken angå r, er du bagude.

Til den det måtte angå.
Til den det måtte vedrøre.

Vanlig(kan angå inntil 1 av 10 brukere).
Almindelig(kan ramme op til 1 ud af 10 personer).

Til den det måtte angå.
Til hvem det måtte vedrøre.

Angå VideoPad nettstedet, jeg"tente" på slutten.
Med hensyn VideoPad websted, jeg"tændte" i sidste ende.

Til den det måtte angå.
Til hvem det måtte vedkomme.

Gasrelement seksjon B5 angå. gasslange: link- Klikk her.
Gasrelement afsnit B5 vedr. gasslange: Link- Klik her.

Til hvem det måtte angå.
Til hvem det måtte vedkomme.

For kontakt angå. reservasjon, vennligst gå til Sol og strand nettsted.
For kontakt vedr. booking gå til Sol og strand.

Til hvem det måtte angå….
Til hvem dette måtte vedrøre….

Da vil ikke ekteskapet mitt angå Sør-Afrika og Storbritannia.
Så vil mit ægteskab ikke angå Sydafrika, Storbritannien eller andre.

En ting er sikkert: Utslippsreduksjonene vil angå oss.
Én ting er, at nedrivningen vil berøre os.

Dette ville angå generell føring av en krig eller en sektor av den.
Det ville vedrøre en generel krigsførelse eller en sektor af den.

Hvorfor skulle det angå deg?
Hvorfor skulle det angå dig?

Vær konkret angå ønskede resultater, tidsrammer og ressurs budsjetter.
Vær specifik med hensyn ønskede resultater, tidsrammer, og ressource budgetter.

Jo mer klimasaken vokser i omfang, jo flere vil den angå.
Jo mere klimasagen vokser i omfang, desto flere vil den vedkomme.

Målene vil oftest angå sentrale, gjerne intime og personlige forhold, f. eks.
Målene vil oftest angå centrale, gerne intime og personlige forhold, f. eks.

Bør jeg si… Kjære søster Michael", eller"Til den det måtte angå"?
Skal jeg starte… Kære Søster Michael," eller Til hvem det måtte angå",?

Holder noen tilkoblingslogger som kan angå de veldig personvernbevisste.
Bliver ved nogle forbindelseslogfiler som kan vedrøre den meget privatlivsbevidste.

Business e-post bør startes"Kjære Herr/ Fru/ Frøken etc." eller"Til hvem det måtte angå.".
Traditionelt begynder mange ansøgninger med et'Dear sir/madam' eller'Til hvem det måtte vedrøre'.

Hofteleddsdysplasi(HD) er en utviklingsfeil i hofteleddene som kan angå ett eller begge hofteledd.
HD er en udviklingsfejl i hofteleddene, som kan ramme et eller begge hofteled.

Angå kontantlöshet er så da Sverige i utgangspunktet allerede betalingsvilkår slaver i USA.
Med hensyn til kontantlöshet er så når Sverige dybest set allerede betalingsbetingelserne slaver i USA.

Jeg er ikke sikker. Men Mrs. Hughes mener at det kan angå oss alle.
Det ved jeg ikke, men fru Hughes lader til at mene, det kan berøre os alle.

Til den det måtte angå, i tilfelle min død, vennligst kontakt… fostersøsteren min, Harriet Franklin.
Til hvem det måtte vedrøre, i tilfælde af min død, kontakt venligst… min plejesøster, Harriet Franklin.

For de som fokuserer på Sentral-og Vest-Europa, må to kurs angå Russland og Øst-Europa.
For dem, der fokuserer på Central- og Vesteuropa, skal to kurser vedrøre Rusland og Østeuropa.

Det kommer av en eller flere ting som angå det å være utro, mangler i forholdet eller mangler hos en selv.
Det kommer af en eller flere ting som vedkomme der er utro, mangler i forholdet eller mangler hos sig selv.

Når du skriver til Skriv"Kjære herr eller fru" eller"Til den det måtte angå" når du ikke vet personens kjønn.
Tilføj"Kære Sir eller Fru" eller"Til hvem det måtte vedrøre", hvis du skriver til ingen i særdeleshed.

Hvordan man bruger "angå" i en Norsk sætning

Eller hva som bør angå Drøbaksvenner?

Dette vil ikke angå lytternes personopplysninger.

Poster skal direkte angå norske forhold;.

Enhver undertrykking skal angå oss alle.

Det må angå oss dypt som kristne.

Dette vil angå alle leger, uansett spesialitet.

Angå lakris ekstrakt, det antiallergisk og sikringsmiddel.

Dette kommer til å angå oss alle.

Internasjonalisering skal angå alle elever og lærlinger.

Hvorfor bør dette angå oss?, spurte Birkemoe.

Hvordan man bruger "vedrøre" i en Dansk sætning

Ansøgningerne skal vedrøre de udendørsanlæg, der benyttes af foreninger under Folkeoplysningsloven.

Aftalen skal udarbejdes skriftligt med hjælp fra en eller flere advokater for at være gyldig og skal vedrøre omsættelige rettigheder.

Yderligere oplysninger: Formålet skal vedrøre københavnske forhold.

Dette kan vedrøre effektivitetsforbedringer både i infrastrukturen og i de omgivende arbejdsprocesser.

Minimum 4 af disse skal vedrøre lokale netværk, foreninger og aktiviteter, hvor både expats og danskere kan deltage.

Oplysningerne skal vedrøre en veteran, der er omfattet af lovens 1, stk. 2, og for hvem arbejdsgiveren har ansøgt om udbetaling af en jobpræmie efter 3.

at omkostninger og benefits skal vedrøre samme befolkningsgruppe.

Vanskeligheder kan også vedrøre overgangen fra multi- til monoregistre, dvs.

Det første årstid vil opgaverne primært vedrøre Handicap- og Psykiatriområdet, hvorefter opgaverne overgår til primært at vedrøre Sundheds- og Ældreområdet.

De tjenesteydelser, der leveres, skal således vedrøre de specifikke og væsentlige elementer ved investeringsforeninger.