Hvad Betyder VEDRØRENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vedrørende
• vedr
• angår
• forbindelse

Eksempler på brug af Vedrørende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vedrørende dine muligheter.
Vedrørende dine muligheder.

Har du spørsmål vedrørende et produkt?
Har du spørgsmål vedrørende et produkt?

Valg vedrørende bruk av opplysningene dine.
Valg vedr. brug af dine oplysninger.

Har du spørsmål vedrørende behandling?
Har du spørgsmål vedrørende behandling?

Vedrørende skjendingen av Ellen Leighs grav.
Vedrørende skændingen af Ellen Leighs grav.

Har du spørsmål vedrørende denne artikkelen?
Har du spørgsmål vedrørende denne artikel?

Eleven din, Ira Shorina. Et spørsmål vedrørende.
Din elev, Ira Shorina. Et spørgsmål vedrørende.

Hvis du har spørsmål vedrørende påmelding m.m.
Hvis du har spørgsmål vedr. tilmelding m.m.

Mangler vedrørende rengjøring bes meldes straks.
Mangler vedr. rengøring bedes meldt straks.

Jeg erkjenner at jeg uttalte meg forhastet vedrørende skottene.
Jeg erkender, at jeg udtalte mig forhastet vedrørende skotterne.

Udvalget Vedrørende Videnskabelig Uredelighet.
Udvalgene vedrørende Videnskabelig Uredelighed.

No, huseieren eller servicekonsulenten vedrørende bruk av svømmebassenget.
Dk, husejer eller husets servicekonsulent vedr. brug af swimmingpoolen.

Jeg er her vedrørende en av elevene dine, Tom Bronson.
Jeg er her vedrørende en af dine elever, Tom Bronson.

I tillegg kan forbrukere annullere ordre, jf. lovgivning vedrørende returrett.
Derudover kan forbrugere annullere ordrer jf. lovgivning vedr. returret.

Spørsmål vedrørende Dalacup 2018 kan rettes til.
Spørgsmål vedrørende Ungdomsparlament 2018 kan rettes til.

Inngåelse av utleieavtale med DanCenter A/S vedrørende ferieboliger i Danmark.
Indgåelse af lejeaftale med DanCenter A/S vedrørende ferieboliger i Danmark.

Instruksjoner vedrørende bruk av apparatet av en person som er.
Instruktion vedr. brug af apparatet af en person.

Til rådgivning og behandling av deg personlig vedrørende psykologiske forhold.
Til rådgivning og behandling af dig personligt vedrørende psykologiske forhold.

Viktig informasjon vedrørende passopplysninger for reisende til Saranda.
Vigtig information vedr. transfer til Saranda.

Roald Amundsen, Umberto Nobile og Fridtjof Nansen var ofte på besøk i Tromsø vedrørende sine ekspedisjoner.
Roald Amundsen og Fridtjof Nansen besøgte ofte Tromsø i forbindelse med deres ekspeditioner.

Kontakt os venligst vedrørende lagerbeholdning.
Kontakt os venligst vedr. lagerbeholdning.

Vedrørende kongens psykiske styrke. Uansett hvor det kom fra, har de uttrykt stor bekymring.
Hvad angår kongens mentale styrke. har de udtrykt stor bekymring.

Jeg har spørsmål vedrørende mitt medlemskap i panelet.
Jeg har spørgsmål vedrørende mit medlemskab af panelet.

Til vedrørende recovery, er den amerikanske forskeren Courteney Hardings pionerarbeider(Harding, 1987).
Forskning der gerne henvises til i forbindelse med recovery, er den amerikanske forsker Courteney Hardings pionerarbejder(Harding, 1987).

Grunnleggende endringer vedrørende aktivering av lagerstyring.
Grundlæggende ændringer vedr. aktivering af lagerstyring.

Mer informasjon vedrørende verdien av ulike kombinasjoner med hvert element finner du i betalingstabellen.
Mere information vedr. værdien af forskellige kombinationer med hvert element findes i betalingstabellen.

Hvis du fortsatt har spørsmål vedrørende eliminering av Searchprotector.
Hvis du stadig har spørgsmål vedrørende fjernelse af Searchprotector.

Reklamasjoner vedrørende rengjøringen skal fremstilles umiddelbart.
Reklamationer vedr. rengøringen skal fremsættes straks.

Dommeren Dommernes avgjørelse vedrørende fakta i kampen anses som endelige.
Dommerens beslutninger om fakta i forbindelse med spillet er endelige.

Henvendelser vedrørende utleie av næringslokaler, NRE Real Estate.
Henvendelser vedr. udlejning af erhvervslokaler, NRE Real Estate.

Hvordan man bruger "vedrørende" i en Norsk sætning

Desember 2012: Vedrørende retur til Mogadishu.

Desember 2011: Vedrørende retur til Eritrea.

Festspilldirektøren delte styrets konklusjoner vedrørende planen.

Meldinger vedrørende pasient bør sendes primærsykepleier.

Formidle informasjon til studentene vedrørende praksisstudiet.

Brev fra riksantikvaren vedrørende kulturminner 12.

Dette var siste drøftingsmøte vedrørende g-bleøpet.

Kommunestyrets beslutninger vedrørende Økonomiplan for 2019--2022.

Dette reiser flere spørsmål vedrørende kompleksitet.

skriv vedrørende oppvarmingshallen ved Kjelsås skole.

Hvordan man bruger "angår, forbindelse" i en Dansk sætning

Hvorfor skal det hele tiden være vores erhverv der skal gå forrest hvad angår miljø?

Forforståelse I forbindelse med vores målgruppe havde vi alle i gruppen en forforståelse, som havde betydning for projektet.

Energinet står i disse år over for store opgaver både i forbindelse med udvikling og optimering af det eksisterende el-net og i forbindelse med en masse nye anlægsprojekter.

Apple, og i særdeleshed deres hvad angår iPhones, har udmærket sig ved at producere elektronik, der har en lang levetid.

Både hvad angår lovgivningen og hvad angår den teknologiske udvikling.

For så vidt angår omkostningssiden i businesscasen udmøntes denne gennem budgetlægningen.

Porten i bygningen med zinkaskebehandlingsanlægget var åben, men blev lukket i forbindelse med tilsynet.

Det afgørende for os har været at skabe overblik over HPV-vaccinen, for så vidt angår både journalister og bloggere,” siger Thomas Juul-Dam.

Så vi fortsætter med en dybdegående efterforskning mod de to mænd, indtil alle kort i sagen er blevet vendt, lød det i den forbindelse fra politiinspektør Kim Kliver.

Det er ret billig regnekraft, i hvert fald hvad angår strøm.