Que Veut Dire IMPLIQUER DAVANTAGE en Danois - Traduction En Danois

• inddrages mere
• inddrages yderligere
• højere grad at inddrage
• at involvere flere
• i højere grad involvere

Exemples d'utilisation de Impliquer davantage en Français et leurs traductions en Danois

Je souhaite m'impliquer davantage.
Jeg vil gerne gøre mere.

Impliquer davantage les parents.
Man kunne inddrage forældrene noget mere.

Nous devrions l'impliquer davantage.
Han skal involveres lidt.

Impliquer davantage les parlements nationaux.
Mere indflydelse til de nationale parlamenter.

Bon, tu veux t'impliquer davantage?
OK, du vil involveres mere.

Elle espère impliquer davantage d'étudiants à l'échelle mondiale, visant à unir la profession et à se soutenir mutuellement.
Hun håber at involvere flere studerende på globalt plan med det formål at forene erhverv og støtte hinanden.

Mais je ne veux pas vous impliquer davantage.
Men du skal ikke indblandes.

Comment impliquer davantage les visiteurs?
Hvordan kan gæsterne involveres yderligere?

Les parents doivent s'impliquer davantage.
Forældrene skal involveres mere.

Il nous est nécessaire d'impliquer davantage les citoyens dans l'information sur la politique de concurrence, afin qu'il en reconnaisse les avantages.
Vi har brug for, at borgeren inddrages mere i informationen om konkurrencepolitikken, så han erkender fordelene.

Les parents doivent s'impliquer davantage».
Også forældre skal involveres mere.”.

La deuxième condition est d'impliquer davantage les Fonds structurels dans la création d'une infrastructure de recherche et de développement.
Den anden betingelse er i højere grad at inddrage strukturfondene i opbygning af forskningen og udvikling af infrastrukturen.

Les administrateurs vont devoir s'impliquer davantage.
Arkitekter bør blande sig mere.

Je préfère les impliquer davantage dans le processus.
Jeg kunne i den forbindelse godt tænke mig, at inddrage jer mere i processen.

Nous demandons à l'Europe de s'impliquer davantage.
Vi beder om, at Europa skal involvere sig mere.

Dans ce domaine, il est important d'impliquer davantage le Parlement européen et d'améliorer l'évaluation ex post des mesures adoptées.
Her er det vigtigt i højere grad at inddrage Europa-Parlamentet og at forbedre den efterfølgende evaluering af de vedtagne foranstaltninger.

Ils souhaitent cependant s'impliquer davantage.
De ønsker imidlertid at blive inddraget i endnu højere grad.

Il s'agit de l'augmenter et d'impliquer davantage le Conseil européen dans l'exportation des énergies renouvelables afin de rassembler les compétences et d'assurer leur mise en uvre rapide et efficace.
De må forhøjes, og også Det Europæiske Råd må inddrages mere i eksport af vedvarende energiformer, så kompetencen kan blive samlet og hurtigere kan realiseres på en effektiv måde.

Aimeriez vous vous impliquer davantage?
Ønsker du at engagere dig endnu mere?

Il est une mauvaise idée d'essayer de gagner un nouvel iPhone ou Samsung en tant que tels prix ne sont qu'une astuce pour impliquer davantage les participants.
Det er en dårlig ide at prøve at vinde en ny iPhone eller Samsung som sådanne præmier er kun et trick for at involvere flere deltagere.

Il doit s'impliquer davantage.
Han skal involvere sig meget mere.

Dans le cadre de la réforme de la politique commune de la pêche, la Commission établira des conseils consultatifs régionaux et contribuera à assurer leur fonctionnement en vue d'impliquer davantage les parties prenantes dans le processus de la PCP.
I forbindelse med reformen af den fælles fiskeripolitik vil Kommissionen oprette regionale rådgivende råd og bidrage til driften af dem for i højere grad at inddrage de berørte parter i den fælles fiskeripolitik.

Jay, tu dois t'impliquer davantage.
Jay, du skal engagere dig mere.

Enfin, le Parlemètre 2019 offre un aperçu précieux du type d'informations relatives à l'UE qui pourraient intéresser les citoyens européens- et sur la manière dont ils pourraient imaginer de s'impliquer davantage dans l'élaboration des politiques européennes.
Sidst, men ikke mindst, giver efterårets Eurobarometerundersøgelse et indblik i, hvilke former for EU-relaterede informationer europæiske borgere vil være interesserede i, og hvordan de forestiller sig, at de vil kunne inddrages mere i udformningen af EU's politikker.

Il conviendra d'impliquer davantage les élèves.
Vi skal inddrage eleverne bedre.

Dans un souci d'accroître la transparence de la politique communautaire de la recherche et de la faire évoluer vers un rôle plus stratégique, la Commission souhaite impliquer davantage tous les acteurs de la recherche dans la conduite de ses travaux.
Ud fra et ønske om større åbenhed i Fællesskabets politik inden for forskning og om at give denne større strategisk betydning vil Kommissionen i højere grad involvere samtlige forskningens beslutningstagere i sit arbejde.

Elle explique comment impliquer davantage la société civile.
Det bliver forklaret, hvordan det civile samfund kan inddrages yderligere.

Considérant que, dans le souci d'accroître la transparence de la politique communautaire de la recherche et du développement technologique et de la faire évoluer vers un rôle plus stratégique, la Commission souhaite impliquer davantage tous les acteurs de la recherche(y compris les utilisateurs) dans la conduite de ses travaux;
Ud fra følgende betragtninger: Ud fra et ønske om større åbenhed i Fællesskabets politik inden for forskning og teknologisk udvikling og om at give denne større strategisk betydning, vil Kommissionen i højere grad involvere samtlige forskningens beslutningstagere(brugerne indbefattet) i sit arbejde;

À l'instar du rapporteur, j'estime qu'il est nécessaire d'impliquer davantage les pêcheurs et d'asseoir certaines mesures sur une base scientifique plus solide.
I lighed med ordføreren mener jeg, det er ønskeligt, at fiskerne inddrages mere, og at visse foranstaltninger er bedre underbygget videnskabeligt.

Mme Tiemann a, pour sa part, rappelé que, en 1979 déjà, le Comité économique et social avait relevé l'utilité d'impliquer davantage les régions et les municipalités dans la politique communautaire.
Tiemann mindede om, at Det Økonomiske og Sociale Udvalg allerede i 1979 fandt, at det ville være hensigtsmæssigt i højere grad at inddrage regioner og kommuner i fællesskabspolitikken.

Comment utiliser "impliquer davantage" dans une phrase en Français

Et ses membres souhaitent impliquer davantage les jeunes générations.

Pour impliquer davantage l’actionnaire, il faut prendre certaines précautions.

Des jeux de rôle pour impliquer davantage les jeunes.

Parvenir à impliquer davantage les familles dans les écoles.

Comment impliquer davantage les salariés autour d’un projet ?

Le "je" est utilisé pour impliquer davantage les élèves.

L’enjeu consistera à impliquer davantage encore la collectivité territoriale.

Enfin, nous devons nous impliquer davantage au niveau mondial.

Nous allons nous impliquer davantage pour l’année prochaine. »

Les impliquer davantage dans la recherche de la performance.

Comment utiliser "inddrages mere" dans une phrase en Danois

Interviewpersonerne i denne undersøgelse hungrer efter at der inddrages mere film, lyd, billede og interaktion i undervisningen - selvfølgelig.

Desuden skal de sociale parter inddrages mere i lovgivningsarbejdet, så deres position styrkes.

Om hvor mange produkter kan inddrages ...Mere Efter at have været kendt som en af de professionelle LCD-moduler leverandører, er Rina teknologi en succesrig virksomhed af LCD-moduler.

Undersøgelsen klargør, at der er mangel på samarbejde og integrerede løsninger på tværs af fag og sektorer, og at borgerne og virksomheder kunne inddrages mere i planlægning og gennemførelse af klimatilpasning.

Der må eksperimenteres med modeller, hvor medborgerne inddrages mere aktivt.

Patienten som styrmand i egen behandling | Netavisen Pio Patienterne skal inddrages mere i egen behandling.

At pædagoger inddrages mere kan indirekte betyde noget i forhold til, hvor mange diagnoser der bliver stillet.

Desuden bør behandlingen evalueres mere, samarbejdet med andre instanser skal forbedres og de pårørende inddrages mere.

Lokaludvalgene skal inddrages mere og skal inddrage lokale foreninger og beboere yderligere.

ELEVER HJÆLPER LÆRERE Begge mener, at studerende bør inddrages mere, da de er en ressource i forhold til nye teknologier.