Exemples d'utilisation de Très impliqué en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et il serait très impliqué.
Il est très impliqué dans le monde des ovnis.
Vous savez queje n'étais pas très impliqué.
Du ved godt,jeg aldrig var dybt involveret.Paul est très impliqué dans son travail.
Mais nous admettons que vous y êtes très impliqué.
Men vi respekterer, at du er dybt involveret i de områder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes impliquéesfilm impliquantimpliqué dans un accident
traitement impliqueacteurs impliquésprocessus impliqueimpliqués dans le processus
impliqués dans le développement
entreprises impliquéesimplique à la fois
Plus
Utilisation avec des adverbes
implique également
implique aussi
implique généralement
implique souvent
directement impliquéactivement impliquéscela implique également
personne impliquéeimplique nécessairement
très impliqué
Plus
Utilisation avec des verbes
Trudeau a été très impliqué là- dedans.
Præsident Truman var virkelig involveret.Est très impliqué dans un certain nombre de fonctions dans le corps.
Er meget involveret i en række funktioner i kroppen.Il était vraiment très impliqué dans ce projet.
Hun var også rigtig meget involveret i dette projekt.L'historique de la table d'allocation de fichiers est très impliqué.
Historien om File Allocation Table er ret involveret.Il a été très impliqué dans le milieu ufologue.
Han var dybt involveret i bandemiljøet.Valentina a été une véritable figure maternelle à tous ses élèves, eta été très impliqué dans, et toujours prêt à aider, les divers aspects de leur vie.
Valentina var et rigtigt mor tallet til alle hendes studerende,og var meget involveret i, og altid klar til at hjælpe med forskellige aspekter af deres liv.Il était très impliqué dans le milieu associatif.
Han var dybt involveret i bandemiljøet.Tout comme Diana, le jeune mannequin est aussi très impliqué dans les œuvres de charité.
Ligesom sin bror David er Charles meget involveret i velgørenhedsarbejde.Il est très impliqué dans la lutte contre le sida.
Han har været meget involveret i kampen mod AIDS.À Cambridge Taylor est devenu très impliqué avec les mathématiques.
Je suis très impliqué dans le handicap au travail.
På organisatorisk plan er jeg meget involveret i handicapidræt.Rob a été très impliqué dans le développement de la stratégie SKF BeyondZero.
Rob har været dybt involveret i udviklingen af SKF's BeyondZero-strategi.D'excellente éducation etsachant être, très impliqué et amical, parle plusieurs langues.
Af fremragende uddannelse ogviden om at være meget involveret og venlig taler flere sprog.Ma fille a été très impliqué dans ce genre de chose pendant un certain temps, et elle est terriblement déçus.
Min datter var meget involveret i den slags ting et stykke tid, og hun er frygtelig desillusioneret.Il était le porte- parole de son parti pour l'Europe et les affaires étrangères.Il était très impliqué dans les préparatifs de son parti pour le nouveau parlement écossais.
Han var partiets talsmand i europæiske ogudenrigsanliggender og var stærkt engageret i partiets forberedelser til det nye skotske parlament.Il est également très impliqué dans l'administration de la recherche en France.
Han er ligeledes meget involveret i administrationen inden for forskning i Frankrig.Il n'y a aucun doute,il était très impliqué dans ce… disons… malentendu.
Så er alt jo afklaret,han var ret involveret i det… Vi kan kalde for en misforståelse.Cannon est très impliqué dans les scissions qui s'opèrent aussi bien dans le SWP que dans la Quatrième Internationale en 1952.
Cannon var meget involveret i de splittelser, der er udviklet i både SWP og FI i 1952.L'enseignant de 45 ans était très impliqué dans la vie de l'établissement.
Den 43-årige matematiklærer er tydeligt meget involveret i sagen.Cannon est très impliqué dans les scissions qui s'opèrent aussi bien dans le SWP que dans la Quatrième Internationale en 1952.
Cannon var stærkt involveret i de pauser, der er udviklet både SWP og Fjerde Internationale i 1952.Non seulement il excelle dans le développement de logiciels de casino, maisil est également très impliqué dans la production et le développement de systèmes de jeu de poker, de bingo, et plus encore.
Ikke nok med er de eksperter indenfor casino software, mende er også meget involveret i udviklingen af poker, bingo og evne spil systemer.Il était très impliqué dans militaires et politiques entreprises dans le nord de la Syrie essaie d'élargir le empire fatimide.
Han var meget involveret i militære og politiske ventures i det nordlige Syrien forsøger at udvide Fatimid imperium.Robert était très impliqué dans la vie associative.
Toujours très impliqué dans l'enseignement à l'Ecole Royale du Génie de Mézières, il organise la mise en place d'un laboratoire de chimie.
Stadig dybt involveret i undervisning på École royale du Génie på Mézières han organiserede etableringen af en kemi laboratorium der.
