Exemples d'utilisation de Implique aussi en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maintenant, tu es implique aussi.
Nu er du også indblandet.Ce qui implique aussi les flirts.
Tout ce qui m'implique… t'implique aussi.
For alt, hvad der Mais elle implique aussi que les individus.
Ben Ali ait trouvé refuge en Arabie Saoudite implique aussi ce pays.
Ben Ali flygtede til Saudi-Arabien implicerer også dette land.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes impliquéesfilm impliquantimpliqué dans un accident
traitement impliqueacteurs impliquésprocessus impliqueimpliqués dans le processus
impliqués dans le développement
entreprises impliquéesimplique à la fois
Plus
Utilisation avec des adverbes
implique également
implique aussi
implique généralement
implique souvent
directement impliquéactivement impliquéscela implique également
personne impliquéeimplique nécessairement
très impliqué
Plus
Utilisation avec des verbes
Il implique aussi nos entreprises.
Exiger de meilleures performances implique aussi davantage de personnel.
Elle implique aussi que l'être humain.
Men det indebærer også at mennesket.Enfin, la communication efficace implique aussi l'écoute efficace.
Husk, at effektiv kommunikation kræver også gode lyttefærdigheder.Cela implique aussi une rude concurrence.
Det betyder også hård konkurrence.Pas seulement avec vous, cela implique aussi votre mari. Jetez un oeil.
Cela implique aussi qu'il va nous rapprocher.
Det betyder også, at vi kommer tæt på.Un désir de beauté qui suit le rythme de notre vie implique aussi la recherche cosmétique.
Et ønske om skønhed, der følger vores livs rytme, involverer også kosmetisk forskning.Mais elle implique aussi de nouveaux risques.
Men de indebærer også nye risici.Se révèle, la livraison de pain est pas une opération sans danger, et implique aussi beaucoup d'ennuis et de danger.
Viser sig, levering af brød er ikke en harmløs operation, og involverer også en masse problemer og fare.Cela implique aussi les Pays Africains.
Si, ces dernières années, une augmentation des capacités a pu être attribuée enpartie aux sociétés privées, celle- ci implique aussi, le plus souvent, différentes formes d'intervention des pouvoirs publics(locaux), qui tolèrent par exemple une expansion illégale des capacités(44).
Selv om en forøgelse af kapaciteten i de seneste år til dels tilskrives privatejede virksomheder,ville en sådan kapacitetsforøgelse normalt også indebære forskellige former for(lokalt) statsligt engagement, som f. eks. en tolerance over for ulovlig kapacitetsudvidelse(44).Cela implique aussi de ne pas faire de feu.
Det betyder også, at den ikke må skydes.Si, ces dernières années, une augmentation des capacités a pu être attribuée enpartie aux sociétés privées, celle- ci implique aussi, le plus souvent, différentes formes de participation des pouvoirs publics(locaux), par exemple en tolérant un développement illégal des capacités(26).
Selv om en forøgelse af kapaciteten i de seneste år til dels tilskrives privatejede virksomheder,ville en sådan kapacitetsforøgelse normalt også indebære forskellige former for(lokalt) statsligt engagement, som f. eks. en tolerance over for ulovlig kapacitetsudvidelse(44).Elle implique aussi la mixité des espèces.
Det handler også om sammenhængen mellem arterne.Un mobil-home confortable implique aussi une température intérieure agréable.
Et komfortabelt mobilhome betyder også et behageligt indeklima.Cela implique aussi la volonté d'apprendre, car un service clientèle de qualité repose sur une volonté d'apprentissage permanent.
Dette omfatter også viljen til at lære- levering af god kundeservice er en konstant læreproces.Toute décision transcendantale implique aussi un ensemble de risques et parfois, de dangers.
Enhver stor beslutning indebærer også risici og nogle gange fare.Cela implique aussi d'éviter toute subvention croisée au sein d'institutions de recherche situées en Grande-Bretagne.
Det betyder også at undgå tværsubsidier mellem forskningsinstitutionerne i Storbritannien.La coopération avec le Parlement implique aussi la coopération avec la commission compétente.
Samarbejde med Parlamentet betyder også samarbejde i det relevante udvalg.Cela implique aussi un accès ouvert à l'internet pour les enfants et les jeunes.
Det indebærer også åben adgang til internettet for børn og unge.La résistance au méthotrexate due à une diminution du transport membranaire implique aussi une résistance au sauvetage folinique puisque ces deux médicaments partagent le même système de transport.
Resistens mod methotrexat som følge af nedsat membrantransport indikerer også resistens mod folininsyre- rescue, da begge disse lægemidler benytter samme transportsystem.Cela implique aussi que toute réalisation- résultat.
Men det betyder også, at nogle resultater som konsekvens.Mais un mauvais réglage implique aussi directement une mauvaise interprétation.
En dårlig onlineforbindelse betyder også en dårlig fortolkning.Elle implique aussi le report de ces contrôles aux frontières extérieures de la Communauté; cela a pour conséquence que les problèmes relatifs à l'entrée des ressortissants des États tiers sont traités par le premier État sur le territoire duquel l'intéressé pénètre.
Den indebærer ligeledes, at kontrollen overføres til Fællesskabets ydre grænser; dette medfører, at problemerne i forbindelse med indrejse af statsborgere fra tredjelande behandles af den første stat, på hvis område den pågældende kommer ind.
