Que Veut Dire IMPLIQUANT en Danois - Traduction En Danois

• involverer
• indebærer
• omfatter
• medfører
• inddrager
• betyder
• kræver
• indblandet
• involverede
• involveret
• involverende
• omfattede
• omfattende
• inddrages
• inddrage

Exemples d'utilisation de Impliquant en Français et leurs traductions en Danois

Impliquant plusieurs générations.
Inddrager flere generationer.

Fusillade impliquant un officier.
Skudepisode med en betjent indblandet.

Choisissez paires de devises impliquant U.S.
Vælg valutapar involverer US.

Tous deux impliquant d'avoir un bébé.
Begge involverer at få et barn.

Autres traitements de raffinage impliquant la chaux.
Andre raffineringsbehandlinger, som kræver brændt kalk.

Impliquant Hillary Clinton entre autres.
Mobningen af Hillary Clinton indebærer bl.a.

Un meurtre a eu lieu impliquant un périphérique.
Et mord involverer en perifer enhed.

Impliquant de nombreux personnages, toutes les possibilités sont ouvertes.
Involverer mange tegn, alle muligheder er åbne.

On a eu plus d'accidents impliquant des cyclistes.
Der er sket flere dødsulykker med cyklister indblandet.

Les liens impliquant un usage non autorisé de notre logo.
Links, som involverer uautoriseret brug af vores logo.

Extrahospitalière PhD études, impliquant également des étrangers.-.
Extramural Studies PhD, også involverer udlændinge.-.

Les téléspectateurs utilisent souvent une définition dans la parole, impliquant une autre.
Seere bruger ofte en definition i tale, hvilket indebærer en anden.

Accident impliquant deux cyclomoteurs.
To alvorlige ulykker med motorcykler involveret.

Qui dois- je contacter en cas d'urgence impliquant rapide& multi Fix?
Hvem kan jeg kontakte i en nødsituation, som omfatter Quick& Multi Fix?

Une rumeur impliquant les Russes s'est propagée.
Vi har også hørt et rygte om, at russerne var indblandet.

Il existe des moyens pour restaurer l'énergie de l'homme impliquant la chirurgie.
Der er nogle måder at genoprette menneskets energi involverer kirurgi.

Transcrânien- impliquant une trépanation du crâne.
Transcranial- hvilket indebærer trepanation af kraniet.

Il a également à noter que cette recherche impliquant moins de 100 personnes.
Det har ligeledes skal bemærkes, at denne forskning medfører mindre end 100 mennesker.

Cathétérisme impliquant l'utilisation d'instruments en métal dur;
Kateterisering involverer brug af hårdmetalinstrumenter;

Kivexa a fait l'objet de trois études principales impliquant 1 230 patients.
Virkningen af Kivexa er blevet undersøgt i tre hovedundersøgelser, som omfattede 1 230 patienter.

En particulier celles impliquant l'utilisation d'une carte de crédit.
Især dem, der involverer brugen af et kreditkort.

Le système social est une espèce plutôt complexeles relations humaines, impliquant un certain but.
Det sociale system er en ret kompleks artmenneskelige relationer, hvilket indebærer et bestemt mål.

Et mange des spectacles impliquant plusieurs langues.
Og spiser de forestillinger, som involverede flere sprog.

Maladies impliquant une inflammation du système nerveux central(cerveau et/ou moelle épinière).
Sygdomme, som involverer betændelse i nervesystemet(hjerne og/eller rygmarv).

S'il y a eu des conflits impliquant des messages agressifs.
Hvis der opstår konflikter, som medfører aggressive indlæg.

Action impliquant entre eux sont plein de combats intenses- l'attaque des adversaires en grand nombre, et chaque pas que vous devez travailler vos bras avec des coups de poing.
Action inddrage dem er fulde af intense kampe- modstanderne angreb i stort tal, og hvert skridt du skal arbejde dine arme med slag.

L'UEM constitue un projet politique impliquant une politique monétaire commune.
ØMU er et politisk projekt, som indebærer en fælles valutapolitik.

Les réactions impliquant des métaux par l'intermédiaire généré in situ des espèces organoéléments.
Reaktioner involverende metaller via in situ genererede organoelement arter.

En 1995,103 réseaux ont été sélectionnés, impliquant 293 universités et centres de recherche.
Blev der udvalgt 103 netværk, som omfatter 293 universiteter og forskningscentre.

Dérogation impliquant, dans des circonstances exceptionnelles, qu'une aide d'Etat a priori contraire au droit communautaire doit être considérée comme compatible avec le marché commun.
Undtagelse, som betyder, at en statsstøtte, som a priori er i strid med fællesskabsretten, skal betragtes som forenelig med fællesmarkedet.

Comment utiliser "impliquant" dans une phrase en Français

Dix études impliquant presque 2000 personnes.

Les complications potentielles impliquant l’oeil incluent:

Introduit plus grande échelle impliquant cancer.

Impliquant cancer center for transitional de.

Vous impliquant non seulement personnellement mais

Sessions dune échelle impliquant cancer pédiatrique.

Auront besoin dune échelle impliquant cancer.

Inflammatoire monoarthrite genou bilancia impliquant un.

Admissions impliquant plus importante pour être.

Le-mailing poe dit admissions impliquant des.

Comment utiliser "involverer, indebærer, omfatter" dans une phrase en Danois

De patientforløb, der i første omgang udvælges til re-design, er patientforløb, som involverer både kardiologisk og thoraxkirurgisk klinik.

Det indebærer bl.a., at du generelt sætter mange mentale forbud og restriktioner omkring mad.

Der er mange Læder Spisestole design og typer tæppe du kan finde, en af der er en tæppe involverer syntetiske lag.

Løsninger, der involverer vandhåndtering, vandets kredsløb, bygninger og veje, afløbssystemet og ikke mindst inddragelse af borgerne.

Som navnet antyder, involverer dette to hovedkomponenter: Kognitiv terapi undersøger, hvordan negative tanker, eller cognitions, bidrage til angst.

Dette hotels bedste faciliteter omfatter handicapfaciliteter, parkering, vaskeri, portner, elevator.

Køretøjet opfylder ikke længere godkendelseskravene og indebærer umiddelbar fare (i andre tilfælde benyttes risikokategori II).

Detaljerede forhandlinger under ledelse af kvartetten skal føre frem til en endelig fredsaftale, der omfatter alle elementer inklusive de mest ømtålelige spørgsmål.

Virksomhedens sortiment omfatter på den anden side af 9000 produkter fra diverse brands.

De miljøfarlige stoffer fjernes med de mest optimale metoder, som indebærer at affaldet begrænses og medarbejdernes sikkerhed og sundhed er sikret.