Que Veut Dire MEGET ENGAGERET en Français - Traduction En Français

• très engagé
• très impliquée
• très attachés
• très occupé
• très dévoué
• très engagée
• très engagés

Exemples d'utilisation de Meget engageret en Danois et leurs traductions en Français

Virkede meget engageret.
Semblait très occupé.

Meget engageret i politik.
Très engagé en politique.

Inge er meget engageret.".
Aaron est très occupé».

Meget engageret i sport og børn.
Très engagé dans le sport et les enfants.

Hans far var meget engageret.
Son père est très occupé.

En meget engageret mand.
Un homme très engagé.

Han virkede meget engageret.
Il avait l'air très occupé.

Hun er meget engageret på det område, og desværre får vi p.t. og med denne deltagelse ikke det ud af hendes engagement, som vi skulle.
Elle y est très engagée et malheureusement, pour l'instant, cet engagement ne débouche pas sur les résultats espérés.

Er desuden meget engageret.
Il est en outre très dévoué.

Vi er meget engageret, i det vi laver.
Nous sommes très engagés dans ce que nous faisons.

Personalet er meget engageret.
Le personnel est très engagé.

Han var meget engageret i modstandsbevægelsen.
Elle était très engagée dans la Résistance.

Hun er ung og meget engageret!
Elle est jeune mais très impliquée!

Personalet er meget engageret, underviserne tror på deres opgaver, og de redder de unge.
Le personnel est très engagé, les éducateurs croient à leur mission et sauvent des jeunes.

Lidt som dig selv. Meget engageret.
Un peu comme toi. Très dévoué.

Paul var meget engageret i sit arbejde.
Paul est très impliqué dans son travail.

Den unge kollega er meget engageret.
Le jeune collègue est très engagé.

Hun er meget engageret i sit….
Elle est très attachée à ses….

Han var meget vidende og meget engageret.
Il était si bien informé et très dévoué.

Hun er en meget engageret europæer.
Elle est une Européenne très engagée.

Vores EU-formandskab er også meget engageret.
Notre présidence européenne est elle aussi très engagée.

Du bliver meget engageret i det, du.
Vous êtes très attachés à cela, vous.

Man hører igen og igen, at Dornbracht er meget engageret i kulturlivet.
On entend régulièrement dire que Dornbracht est très engagé sur le plan culturel.

Du virker meget engageret i det du gør.
Tu es très engagé dans ce que tu fais.

Som et energiselskab med en stærk tilstedeværelse på det hollandske marked og med stor indsigt i udviklingen på det hollandske elmarked, er vi meget engageret i at tage en ledende rolle i den grønne omstilling i den hollandske økonomi.
En tant qu'entreprise énergéticienne très présente sur le marché néerlandais et ayant une vision claire de ses développements, nous sommes très attachés à jouer un rôle de premier plan dans la transformation verte de l'économie néerlandaise.

Vi har en meget engageret kommissær i kommissær Reding.
Nous avons, avec le commissaire Reding, un commissaire très engagé.

Den skiftede kontakt er ikke meget nyttigt, selvom venlige, men ikke meget engageret, foretrækker at tale samtidig med værtinden.
Le contact commuté est pas très utile, bien que sympathique mais pas très engagé, préfère parler simultanément avec la propriétaire.

Bob og Jude er meget engageret i deres gæster på en behagelig og anstændig måde.
Bob et Jude sont très attachés à leurs clients sur une façon agréable et décente.

Derfor har EU sammen med sine internationale partnere været og er stadig meget engageret i indsatsen for at dæmme op for krisen i Yemen.
C'est pourquoi l'UE a été et restera très impliquée dans les tentatives de désamorçage de la crise au Yémen, en étroite consultation avec ses partenaires internationaux.

Voronezh State University er meget engageret i at distribuere og udveksle viden og ekspertise genereret af vores forskere.
Université d'Etat de Voronej est très engagé à distribuer et d'échanger des connaissances et de l'expertise générée par nos chercheurs.

Comment utiliser "meget engageret" dans une phrase en Danois

Jeg oplevede Lars som en meget engageret person, der gik meget op i de opgaver han havde.

Han er meget engageret i sport og følger godt med i TV.

Her har jeg været meget engageret og prøvet at få præget det i en positiv retning.«agv står for Automated Guided Vehicles og er blevet kaldenavnet på de selvkørende vogne.

Med sin meget engageret og super professionelle, men også meget empatiske tilgang til elever, er Line en meget vellidt underviser.

Jacobsen var meget engageret i lokale forhold.

Garcin naturligvis er meget engageret og stolt over sit store flotte domæne, så forløb besøget aldeles udmærket.

Christopher er en meget engageret underviser, der præsenterer de studerende for en masse fotografer, kunstnere, værker og projekter som inspiration.

Kronprinsen var meget engageret, da han gik på talerstolen til Idrættens Topmøde i DGI-Byen i København.

Hun har i sin handelsskoletid været meget engageret i skolepolitik, i fritiden synger hun i Nordjysk pigekor på 10. år.

For de fleste vil der være mulighed for at opleve nye sider af en meget engageret dronning.

Comment utiliser "très engagé, très impliquée" dans une phrase en Français

Très engagé mais correct, ce débat, sans...

Il est très engagé dans la vie montréalaise.

Très engagé dans la communauté d’affaires lévisienne, M.

Elle est très impliquée dans le script.

L’entreprise se montre très impliquée dans le...

Le Président reste très engagé sur ce sujet.

Azim Premji est très engagé dans la philanthropie.

Mazda est très impliquée en course sur route.

est très impliquée dans la cause animale.

Passionnée, Karine est très impliquée dans son milieu.