Wat Betekent VERGT in het Frans - Frans Vertaling

• nécessite
• exige
• requiert
• prend
• demande
• faut
• implique
• besoin
• nécessitera
• nécessitent
• nécessitant
• exigera
• exigent
• faudra
• prennent
• prendra
• requérant
• requièrent
• demandera
• prises
• exigeant
• demander
• impliquerait

Voorbeelden van het gebruik van Vergt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het vergt moeite.
Ça demande un effort.

Duurzaam afvalbeheer vergt expertise.
La gestion durable des déchets requiert de l'expertise.

Het vergt teveel moeite.
Ça requiert trop d'efforts.

Een sociaal Europa vergt bezuinigingen.
Une Europe sociale requiert des mesures d'austérité.

Dat vergt voorbereiding, toch?
Ça demande de la préparation, non?

Overleven vergt offers.
La survie requiert des sacrifices.

Het vergt weinig intelligentie.
Cela nécessite peu d'intelligence.

Ukhod achter het meubeltje ruime aandacht vergt.
La Sortie des meubles demande une grande attention.

En dat vergt leiders.
Et cela requiert des leaders.

Elk wetenschappelijk experiment vergt offers.
Chaque expérience scientifique demande des sacrifices.

Maar het vergt een hoop geld.
Mais il faudra beaucoup d'argent.

Net als echte voetbal, Top Elf vergt geduld.
Comme le vrai football, Top Eleven exige de la patience.

Het vergt veel moed en lef.
Il faudra du courage et de la bravoure.

In het echte voetbal zoals, Top Elf vergt geduld.
Dans le vrai football comme, Top Eleven exige de la patience.

Het vergt zoveel verstand nu.
Ça requiert beaucoup de sélection maintenant.

Niet-invasief, Naadloos, vergt slechts 20-30 minuten.
Non envahissant, sans couture, prend seulement 20-30 minutes.

Het vergt meer dan een MEDA-programma om deze dialoog te hervatten.
Il faudra plus qu'un programme MEDA pour le renouer.

Dit is tijdrovend en vergt geduld en vriendelijkheid.
Cela prend du temps et exige la patience et la gentillesse.

Problemen waarvan de oplossing praktisch redeneervermogen vergt.
Résolution de problèmes requérant une faculté de raisonnement pratique.

De euro vergt een strikte discipline.
L'euro exigera une discipline rigoureuse.

Deze laatste benadering is meer eisend en vergt meer debatten en tijd.
Cette dernière approche est plus exigeante et demande plus de débats et de temps.

San Juan vergt niet zoveel strategisch vermogen en vooruitziende blik als Puerto Rico.
San Juan n'exige pas autant de stratégie et de planification que Puerto Rico.

Een bevredigende oplossing van het huidige conflict vergt niets minder dan dat.
Toute résolution satisfaisante du conflit actuel n'exigera pas moins que cela.

Dit is lastig en vergt dus ook vele uren(duur)training.
Ceci est difficile et nécessite donc de nombreuses heures de formation(coûteuse).

Zij zijn opgevat als een samenhangend geheel dat een gezamenlijke verwezenlijking vergt.
Ils ont été conçus comme un ensemble cohérent nécessitant une réalisation conjointe.

Trading Forex nieuws vergt zeker oefening en ervaring.
Trading Forex nouvelles exige certainement la pratique et de l'expérience.

Deze versie van het balkon dak apparaat eenvoudiger en vergt minder financiële investeringen.
Cette version du dispositif balcon de toit plus simple et nécessite moins d'investissements financiers.

X Het voorstel/initiatief vergt herprogrammering van de betrokken rubriek van het meerjarige financiële kader.
X La proposition/l'initiative nécessite une reprogrammation de la rubrique concernée du cadre financier pluriannuel.

Me voor Windows XP is heel makkelijk en vergt geen technische kennis.
Me sur Windows XP est très simple et ne demande pas de connaissances techniques particulières.

Plasbeurten in een conventioneel spoeltoilet vergt ongeveer 7.500 liter schoon drinkwater.
Pipis dans un cabinet conventionnel nécessitent environ 7.500 litres d'eau potable.

Hoe "vergt" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke bijeenkomst vergt een uur voorbereiding.

Het vergt zelf zulk een kader.

Deze tijd vergt veel van jullie.

Elk bedrijf vergt zijn eigen aanpak.

Trouwen vergt nogal wat organisatorisch vermogen.

Vlotte herkenning van materialen vergt ervaring.

Maatwerk vergt een heel andere organisatie.

Bovendien dat vergt veel meer dan.

Dit vergt nog behoorlijk wat werk.

Een kunststoffen omheining vergt weinig onderhoud.

Hoe "exige, nécessite, requiert" te gebruiken in een Frans zin

Mbusa Nyamwisi exige une enquête indépendante.

Ferme black rencontre sensuel nécessite mise.

Cette place exige une grande assiduité.

Cette technique requiert une certaine adresse.

Ainsi l’écriture apparaît d’une nécessite capitale.

Nécessite une antenne DAB vendue séparémment

L'assemblage nécessite une surveillance pour adultes.

Mais ceci requiert l’ouvrage d’un compétent.

Cela nécessite une préparation plus importante".

Toutefois, cette innovation exige certaines compétences.