Voorbeelden van het gebruik van Exigera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Marine exigera l'approbation.
Et vous vous soumettrez aux réparations qu'il exigera?
En de genoegdoening geven, die hij zal eischen?”?L'homme exigera des réponses.
De mens zal antwoorden eisen.Ta copine deviendrasi paranoïaque qu'elle exigera une explication.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les états membres exigentexige une approche
la loi exigeinformations exigéesclients exigentexigé par la loi
la commission exigeexige des états membres
travail exigeproposition exige
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Une rose dans un pot exigera de vous.
Mais exigera que vous payez en avance.
Si elle accepte, Caleb exigera un test ADN.
Als ze ermee doorgaat…zal Caleb om een DNA-test vragen.L'euro exigera une discipline rigoureuse.
L'orientation réformiste que vous annoncez exigera une majorité de progrès.
De hervormingen die u aankondigt, vereisen een progressieve meerderheid.Cette pose exigera un traversin ou deux.
Toute résolution satisfaisante du conflit actuel n'exigera pas moins que cela.
Een bevredigende oplossing van het huidige conflict vergt niets minder dan dat.Le procureur exigera la peine de mort.
De openbare aanklager eist de doodstraf.Je voudrais juste dire quele nouveau gouvernement exigera une renégociation.
Ceci exigera de vous un nouveau" contrat".
Dit zal een nieuw"contract" tussen jullie vereisen.Ce chemin, jonché d'obstacles, exigera du temps pour le Belarus.
Et ça exigera beaucoup de confiance, parce que j'ai une solution.
La mise à jour du firmware exigera un redémarrage de votre système.
Het bijwerken van de firmware zal vereisen uw systeem te herstarten.FedEx exigera une signature de la part d'une personne présente à l'adresse de livraison exacte.
La plupart des magasins de commerce électronique exigera généralement les données suivantes:.
Le Programme d'action exigera un engagement ferme des États membres et des colégislateurs.
Het actieprogramma zal een sterk engagement van de lidstaten en de medewetgever vergen.Il exigera que tous l'adorent et l'honorent et aillent se rassembler dans les églises le dimanche et de prendre sa MARQUE pour prouver leur loyauté.
Hij zal eisen dat allen hem aanbidt en hem eert en in kerken op Zondag te verzamelen en zijn MERK te nemen bewijzende hun loyaliteit.Le premier ministre exigera une rétribution pour les victimes.
De premier eist genoegdoening voor de slachtoffers.L'Union exigera, en outre, que la communauté internationale puisse apporter l'aide humanitaire indispensable à la Tchétchénie.
De Unie zal verder eisen dat de internationale gemeenschap de gelegenheid krijgt om de dringend noodzakelijke humanitaire bijstand aan Tsjetsjenië te verlenen.Natation en ligne exigera beaucoup de votre dos, et c'est l'idée!
Zwemmen in een lijn vergt veel van uw rug, en dat is het idee!Cette option exigera des changements institutionnels importants, dont la mise en œuvre nécessitera probablement du temps et des négociations complexes avec les États membres.
Deze optie vereist aanzienlijke institutionele veranderingen waarvan de implementering vermoedelijk tijd en complexe onderhandelingen met de lidstaten zal vereisen.Mais ici encore, la démarche exigera que soient surmontés d'immenses obstacles culturels.
Maar ook die inspanning moet enorme culturele obstakels overwinnen.Ces migrations exigera inévitablement une institution spécialisée migration de messagerie tool.
Dergelijke migraties zal onvermijdelijk vereist een gespecialiseerde mailmigratie tool.Toute autre façon de voir exigera inévitablement que quelqu'un ou quelque chose paie.
La stratégie numérique exigera un niveau constant d'engagement au niveau de l'UE et des États membres y compris au niveau régional.
De Digitale Agenda vergt zowel van de EU als van elke lidstaat( ook op regionaal niveau) een volgehouden verbintenis.
