Voorbeelden van het gebruik van Exige plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jason exige plus d'argent!
Il également est plus cher et exige plus de maintenance.
La loi exige plus qu'une supposition, elle exige un fait.
De wet vereist meer dan een vermoeden, ze Père de Anass insiste et exige plus de preuves de l'OM.
Vader van Anass houdt vol en eist meer bewijzen van OM.Il exige plus ou moins quelqu'un à cliquer et lancer la machine virtuelle.
Het min of meer vereist dat iemand te klikken en start de virtuele machine.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les états membres exigentexige une approche
la loi exigeinformations exigéesclients exigentexigé par la loi
la commission exigeexige des états membres
travail exigeproposition exige
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Mais on croit qu'un père exige plus que la survie de son fils.
Maar een vader vraagt meer dan gewoon overleven.Exige plus d'une intervention médicale complication de maladies des troubles nerveux.
Meer nodig medische interventie complicatie van ziekten van het zenuwstelsel aandoeningen.Un euro stable exige plus de potentiel économique.
C'est juste mauvais pour l'environnement, car elle exige plus d'énergie et d'eau.
Un euro stable exige plus de potentiel économique| Itinera Institute Aller au contenu principal.
Een stabiele euro vergt meer economisch potentieel| Itinera Institute Overslaan en naar de inhoud gaan.Il est temps pour les entreprises de comprendre que le consommateur d'aujourd'hui exige plus que des produits.
Bedrijven moeten inzien dat de moderne consument meer wil dan alleen producten.Il exige plus de pression ou de force pour former parce qu'il est plus dur que les aciers au carbone simples.
Het vereist meer druk of kracht voor zich het vormen omdat het taaier is dan duidelijke koolstofstaal.Le moteur à un non-hybrideest plus lourd si elle exige plus de puissance à accélérer et de monter une pente.
De motor in een niet-hybrideis zwaarder dus het vergt meer macht te versnellen en te gaan van een helling.Randzio-Plath(PSE).-(DE) Monsieur le Président, le rapport Coates qui vise à promouvoir une stratégie et une politique de l'emploi cohérentes au sein del'Union européen ne exige plus que notre simple débat.
Randzio-Plath( PSE).-( DE) Voorzitter, om het verslagCoates, dat een samenhang in beleid en strategie aangaande de werkgelegenheid binnen de Europese Unie stimuleert,een goede start te geven, is er meer nodig dan alleen maar ons debat.La deuxième situationest assez délicate et exige plus d'attention à maintenir votre abonné et éviter le taux de désabonnement.
De tweede situatieis vrij lastig en vereist meer aandacht voor uw abonnees te behouden en churn te voorkomen.La capacité à exécuter avec succès une entreprise de design indépendant, exige plus que des compétences graphiques.
De mogelijkheid om met succes uitvoeren van een freelance design bedrijf, is meer nodig dan alleen grafische vaardigheden.Article précédent La concurrence exige plus de contrôle pour compenser le transport de marchandises dans les îles Canaries.
Vorig artikel Concurrentie vraagt meer controle op het vervoer van goederen op de Canarische Eilanden te compenseren.La plus grande que la normale râteau, étendu fourche avant, loin en avant des contrôles, minime(le cas échéant) de choc arrière de voyage,et faible garde au sol exige plus de foi et de la force et prendra une certaine pratique pour être en mesure d'achever la procédure de sécurité.
De Décoration d'intérieur avec des textiles exige plus de tissu qui peut être très coûteux, mais il existe de nombreuses façons de réduire les coûts au minimum.
Interieur met textiel vereist meer weefsel dat kan erg duur zijn, maar er zijn Les blessures physiques là lorsque la perte subie Assuré, des dommages importants ou d'un handicap considérable de différents organes ou parties du corps, ce qui rend difficile àl'activité normale de l'organisme et exige plus d'efforts dans l'accomplissement de besoins de base, indépendamment de si oui ou non la cause de l'invalidité.
Lichamelijk letsel er wanneer de verzekerde geleden schade, aanzienlijke schade of aanzienlijke beperking van de individuele organen of lichaamsdelen, waardoor het moeilijknormale activiteit van het organisme en vereist meer inspanningen uitvoeren basisbehoeften, ongeacht of de oorzaak van invaliditeit.Penser et opérant au niveau international exige plus que d'être simplement l'une des universités les plus attractives en Bavière et en occupant des postes supérieurs dans l'enseignement national et les classements de recherche.
Denken en internationaal opererende vergt meer dan alleen maar een van de À la suite de la consultation des utilisateurs des statistiques du commerceextérieur, la proposition n'exige plus la déclaration de la«nationalité du moyen de transport actif franchissant la frontière».
Overleg met de gebruikers van de statistiek van de buitenlandse handel heeftertoe geleid dat niet langer zal worden gevraagd naar de nationaliteit van het actieve vervoermiddel bij de grensoverschrijding.Comme le règlement financier révisé n'exige plus d'autorisation préalable dans l'acte de base pour recourir à des organismes nationaux chargés de missions publiques, il est nécessaire de supprimer des modalités d'exécution les dispositions faisant référence aux procédures de comitologie à cet égard.
Aangezien het herziene Financieel Reglement niet langer vereist dat voor het delegeren van taken aan nationale organen die met taken van openbare dienstverlening zijn belast, van tevoren toestemming is gegeven in het basisbesluit, dienen de bepalingen betreffende de comitologieprocedures uit de uitvoeringsvoorschriften te worden geschrapt.Le travail au moyen des moules de rochers à plâtre est économique en raison de la masse deremplissage bon marché, mais exige plus d'efforts de la part du modéliste, tout en favorisant sa créativité et ses conceptions personnelles.
Het werken met de gipsmallen is vanwege het goedkope gietmateriaal gunstig,maar stelt hogere eisen aan de modelbouwer en stimuleerd zijn creatief handelen en individueel vormgeven.Il se peut que la résolution de ces problèmes exige plus de temps et d'efforts que ce qui a été estimé dans les présentes prévisions.
Om deze problemen op te lossen zullen wellicht meer tijd en inspanningen nodig zijn dan de huidige prognoses laten voorzien.Finalement, le nouveau contexte multidisciplinaire dans lequel la sortir ensemble et l"étude des manuscritsest menée de nos jours exige plus de conversation entre spécialistes dans différents domaines, et doit trouver des langues plus claires à travers lequel les échanges de communication pourraient devenir plus efficaces.
Tenslotte, de nieuwe multidisciplinaire context waarin de dating en studie van manuscriptenwordt tegenwoordig uitgevoerd vergt meer gesprek tussen specialisten op verschillende terreinen, en moet duidelijker talen waarmee de communicatie-uitwisseling efficiënter zou kunnen worden vinden.Il faut exiger plus des étudiants pour pouvoir ensuite mieux les aider.
Er moeten hogere eisen aan leerlingen worden gesteld en vervolgens dienen zij goed te worden begeleid.Les métiers basés sur la connaissance exigent plus d'éducation et de formation.
