Wat Betekent EXIGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vereist
• vraagt
• vergt
• moet
• eis
• verlangt
• nodig
• verplicht
• nodig is
• wordt geëist
• noopt

Voorbeelden van het gebruik van Exige in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'exige que forbin.
IK EIS DAT FORBIN.

Une musique radicale exige un amour radical.
En radicale muziek noopt tot radicale liefde.

Il exige la ponctualité.
Hij verwacht punctualiteit.

Comme le vrai football, Top Eleven exige de la patience.
Net als echte voetbal, Top Elf vergt geduld.

J'exige que vous le lâchassiez.
Ik beveel dat u deze loslaat.

Comme lorsqu'elle exige 70% de son patrimoine?
Zoals het vragen van 70% van haar eigendom?

J'exige des rapports réguliers.
Ik verwacht periodieke verslagen.

Or, la situation en Europe exige une action dans ce domaine.
Maar de situatie in Europa noopt tot actie.

J'exige une escorte pour sortir.
Ik verlang van hieruit een escorte.

Dans le vrai football comme, Top Eleven exige de la patience.
In het echte voetbal zoals, Top Elf vergt geduld.

J'exige que tu sois là dans 20 minutes.
Ik verwacht je over 20 minuten thuis.

Vu la preuve, J'exige l'abandon des charges.
Gezien het bewijs, vraag ik om de aanklacht te verwerpen.

J'exige que vous n'agissiez pas en hâte.
Ik vraag dat je niet in een haast handelt.

Cela prend du temps et exige la patience et la gentillesse.
Dit is tijdrovend en vergt geduld en vriendelijkheid.

Elle exige à nouveau que ce soit toi qui le fasses.
Ze wil opnieuw dat jij het doet.

Si je m'en sors vivante, j'exige une augmentation.
Als we hier levend uitkomen, moet ik maar 's een loon verhoging vragen.

La loi exige qu'elle passe à la corde demain.
De wet stelt dat ze morgen moet hangen.

Le management de la Qualité Totale exige une perpétuelle amélioration.
Een vereiste van Totaalkwaliteit is dat men zichzelf voortdurend verbetert.

Ce projet exige une bonne planification et coordination.
Dit project vereiste heel wat planning vooraf.

La nature même des difficultés exige des solutions multilatérales.
De problemen zijn van dien aard dat multilaterale oplossingen nodig zijn.

San Juan n'exige pas autant de stratégie et de planification que Puerto Rico.
San Juan vergt niet zoveel strategisch vermogen en vooruitziende blik als Puerto Rico.

Le département de la santé exige que vous portiez des chaussures.
De raad van volksgezondheid verplicht ons om schoenen te dragen.

Antigone exige alors de Cassandre la soumission sans conditions de la Macédoine.
Vervolgens vroeg Antigonos aan Kassander de onvoorwaardelijke onderwerping van Macedonië.

Le commerce électronique est l'exemple même d'un domaine qui exige une approche internationale.
Elektronische handel is bij uitstek een onderwerp dat tot een internationale benadering noopt.

C'est ce qu'exige la proposition de M. Lannoye.
Dat is wat in het voorstel van de heer Lannoye geëist wordt.

Enlever deux personnes exige une équipe, plusieurs suspects.
Twee mensen grijpen zou een team vereisen, meerdere verdachten.

Ia société exige une caution en liquide de 20 000 dollars.
Het verhuurbedrijf wil een contante aanbetaling van 20.000 dollar.

Trading Forex nouvelles exige certainement la pratique et de l'expérience.
Trading Forex nieuws vergt zeker oefening en ervaring.

Je crains que le protocole exige que j'efface totalement ta mémoire.
Ik ben bang dat het protocol wil dat ik je geheugen volledig wis.

Pour tous ses cuirs, Gabor exige un haut niveau d'homogénéité et d'uniformité.
Gabor stelt bij alle huiden hoge eisen aan egaliteit en uniformiteit.

Hoe "exige" te gebruiken in een Frans zin

Elle exige qu'on lui sacrifie beauc

Avec votre relation exige une belle.

Eschenbach, dit une majorité exige personne.

Cette témérité exige d’être clairement expliquée.

Cela exige surtout une volonté politique.

Travail.Suisse exige que cette situation change.

Leur réhabilitation exige des capitaux frais.

Toute recherche médicale exige des sacrifices.

Cela exige cependant une méthode efficace.

Cela exige une petite évasion même...

Hoe "vereist, vraagt, vergt" te gebruiken in een Nederlands zin

Vereist document: bewijsstukken waaruit dit blijkt.

Extra werk: sponsoring vereist veel inspanningen.

Schildersbedrijf Cobrabant vraagt daarnaast géén aanbetaling.

Zwanger worden vereist niet alleen geslachtsgemeenschap.

Monstervoorbereiding vereist een enorm voordeel van.

Deze dienstverlening vergt geen bijkomende vergoeding.

Deze tijd vergt veel van jullie.

Omgeving vraagt meer bewijs kiné dat.

Elk bedrijf vergt zijn eigen aanpak.

Verkopen vereist een gedifferentieerde, volwassen aanpak.