Que Veut Dire EXIGE PLUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• requiere más
• exige más
• se requiere más
• requiera más
• pide más
• exige ya

Exemples d'utilisation de Exige plus en Français et leurs traductions en Espagnol

Cela exige plus de force qu'on ne l'imagine.
Se requiere más fuerza de lo que cree.

Père de Anass insiste et exige plus de preuves de l'OM.
Padre de Anass insiste y exige más pruebas de OM.

Exige plus d'éthique sont faites par elle que par les religions anciennes.
Más exigencias éticas son tomadas por ella que por las religiones más antiguas.

Mais on croit qu'un père exige plus que la survie de son fils.
Pero el padre exige más que el sólo hecho de sobrevivir.

Notre Spiritualité, la Spiritualité du Cœur, exige plus de nous.
Nuestra espiritualidad, la Espiritualidad del Corazón, exige más de nosotros.

La voiture exige plus de vous en tant que pilote.».
El automóvil exige más que el piloto».

Naturellement, une subdivision plus dense de FE exige plus de puissance informatique.
Naturalmente, una de sus subdivisiones más densas de FE exige más potencia computacional.

Atteindre cet objectif exige plus que doubler les taux de croissance récents de l'Afrique.
Para cumplir esa meta se requiere más que duplicar las recientes tasas de crecimiento de África.

Ans après la fin de la 2nde Guerre mondiale, la paix dans le monde exige plus que jamais la construction européenne.
Años después del final de la Segunda Guerra Mundial, la paz en el mundo exige más que nunca que haya una construcción europea.

Ce paragraphe de l'article 4 exige plus que la simple tolérance de la manifestation des différentes cultures sur le territoire d'un pays.
Este párrafo del artículo 4 exige más que la simple tolerancia de la manifestación de diferentes culturas dentro de un Estado.

Par ailleurs, les entreprises mixtes se traduisent par moins d'équipage communautaire et le Maroc exige plus de débarquements dans des ports marocains.
Por otra parte, las empresas mixtas se traducen en menos tripulación comunitaria y Marruecos exige más desembarcos en puertos marroquíes.

Le plus grand des pays émergents, la Chine exige plus d'influence pour les pays pauvres, particulièrement frappés par la crise.».
Como el más grande de los países emergentes, China exige más influencia para los Estados pobres, especialmente golpeados por la crisis.

Néanmoins, l'association avec le marqueur est très forte parce que, en principe, post-édition exige plus de travail, i.e. édition, que fait relecture.
Sin embargo, la asociación con MT es muy fuerte porque, en principio, la post-edición requiere más trabajo, i.e. edición, que hace revisión.

Bien que profond-apprendre exige plus de caractéristiques que l'apprentissage automatique traditionnel, il est également plus facile d'employer.
Aunque el profundo-aprendizaje requiera más datos que el aprendizaje de máquina tradicional, es también más fácil utilizar.

Pour en savoir plus Gros plan Partenariats pour une protection totale des données La protection des données exige plus qu'une solution unique.
Aprende más Bajo el foco Partners en la Protección Completa de Datos La protección de datos requiere más que una solución única.

Le USS Constitution, par exemple, exige plus de quatre miles de corde.
La Constitución de USS, por ejemplo, requiere más de cuatro kilómetros de cuerda.

Un véritable changement vers une protection contraignante des droits fondamentaux dans la lutte contre le terrorisme exige plus de courage et d'efforts.
Un cambio real hacia la protección vinculante de los derechos fundamentales en la lucha contra el terrorismo requiere más valentía y esfuerzo.

A appelé le" de tache du" G, ce secteur exige plus de stimulation avant qu'une femme réponde.
Llamó el" del punto de G del", esta área requiere más estímulo antes de que responda una mujer.

Le citoyen, sans défense devant les décisions prises par des politiques qui accordent la priorité aux critères économiques, exige plus de rigueur et de responsabilité.
El ciudadano, indefenso ante decisiones políticas tomadas por políticos en los que prevalecen criterios económicos, exige más rigor y responsabilidad.

Les voyageurs nous avaient dit, que le musée exige plus d'une journée de visite, ce que nous ne pouvons pas confirmer.
Los viajeros nos había dicho, que el museo requiere más de un día de visita, lo que no puede confirmar.

La récolte est déficitaire dans les provinces du Tigré et de l'Erythrée et malgré l'augmentation constante de l'aide alimentaire, la situation exige plus d'aide encore.
La cosecha ha sido desastrosa en Tigre y Eritrea, y a pesar de que está en camino una corriente continua de ayuda alimentaria, la situación exige más.

En outre, la traite n'est plus limitée aux seuls étrangers et n'exige plus le franchissement d'une frontière, comme c'était le cas auparavant.
Por otro lado, la trata no se limita únicamente a los extranjeros y no exige ya el paso de una frontera, como ocurría antes.

Si elle salue les propositions de la Commission concernant la nouvelle vague de libéralisation du transport ferroviaire, l'UNICE exige plus et plus vite.
A pesar de que acogen con satisfacción las propuestas de la Comisión sobre una nueva ola de liberalización del transporte ferroviario, la UNICE pide más, y más rápido.

J'ai l'impression que, même maintenant, le cours des événements exige plus de politique commune que le traité constitutionnel déjà ratifié n'en apporterait.
Tengo la impresión de que ya ahora el curso de los acontecimientos exige más política común de lo que comportaría el ya ratificado Tratado Constitucional.

Traditionnellement, la paix implique un équilibre entre les intérêts de différents États, mais nous avons appris qu'une paix durable exige plus qu'un équilibre compétitif.
Tradicionalmente, la paz ha requerido equilibrar los intereses de los diversos Estados, pero hemos aprendido que la paz duradera requiere más que un equilibrio competitivo.

Augmenter les aides sociales exige plus d'argent fourni par l'État, ce qui ne crée pas de richesse et ne peut être réalisé qu'en augmentant les impôts.
Aumentar los beneficios sociales exige más dinero por parte del Estado, y dado que esto no genera riqueza, solo se puede obtener incrementando los ingresos fiscales.

Autre possibilité: promulguer une législation qui incorpore expressément des dispositions des conventions, bien que cette solution exige plus de temps qu'un simple amendement de la législation existante.
Otra posibilidad consistiría en aprobar disposiciones legislativas específicamente encaminadas a incorporar las disposiciones de los convenios, lo cual requiere más tiempo que modificar la legislación vigente.

Le transport à longue distance des alimentations exige plus d'emballage que le transport des denrées alimentaires produites pour la consommation locale ou régionale.
El transporte a larga distancia de alimentos requiere más material de embalaje que el transporte de alimentos que se producen para el consumo local o regional.

Traduction près les traducteurs professionnels est plus précis que la traduction automatique, cependant, il est habituellement plus chère et exige plus de ressources que la traduction automatique.
Traducción cerca los traductores profesionales son más exactos que la traducción automática, sin embargo, él es generalmente más costosa y requiere más recursos que la traducción automática.

Il y a également l'autre travail qui exige plus de temps et de coût tel que l'aération, fertilisation, mettant des herbicides, traitement superficiel, mettant des fongicides et/ou des pesticides.
Hay también el otro trabajo que exige más tiempo y coste tal como aireación, fertilización, poniendo los herbicidas, abono, poniendo los fungicidas y/o los pesticidas.

Comment utiliser "exige plus" dans une phrase en Français

Le gouvernement chinois exige plus qu’un réacteur.

Pourtant, la transparence exige plus que cela.

L’écoute véritable exige plus qu’une écoute physique.

Mathilde exige plus de cette sexualité de plaisir.

Une vie pleinement humaine exige plus que cela.

Une pergola en bois exige plus de travail.

le golf exige plus de précision que les

Elle exige plus qu'il ne peut être offert.

Il exige plus que jamais, la nullité embargo.

Mais la CGT Manpower exige plus qu’un rendez-vous.

Comment utiliser "se requiere más, exige más, requiere más" dans une phrase en Espagnol

Se requiere más tiempo y dinero que otros métodos.

Se requiere más profesionales, contratos dignos y estables.

Pero la justicia exige más que la utilidad.

Todo requiere más tiempo del que prevés.

Este aprovecha la conciliación y exige más concesiones.

Requiere más potencia por tonelada tratada.

Se requiere más energía para lanzar hechizos más difíciles.

Aprender a contar es algo que exige más madures.

Pero, ésta insatisfecha con ello, exige más despidos.

se requiere más energía para seguir estirándola.